I needed to talk to you about the medieval history test you know, the one scheduled for Friday afternoon.
我得和你谈谈中世纪历史考试的事，你知道的，安排在周五下午的那个。
They have to be proficient readers. It's just as much a reading test as a history test.
他们必须是专家级的阅读者，这个历史考试就像是阅读考试一样。
Julio is studying for the same history test as Steve, and he's also not too fond of the subject.
夏利奥正在做着同一份历史卷子，跟史蒂夫一样，他也不太喜欢这门课。
Then through a period of history test after, actually we during this time with deep accumulation miracle.
然后经历一段的历史考验之后，其实我们在这段时间中积淀了深厚奇迹。
According to a new report, only 12 percent of American high school students can pass a basic history test.
根据一份调查，只有12%的美国高中生能够通过一个基础的历史测试。
The method of using history test datum to make prior distribution and d-s evidence fusion theory are discussed.
讨论了由历史试验数据确定先验分布的方法和多源信息的D—S证据融合方法。
"I'm never going to do well on this history test," he thinks. "My dad's right, I'm just like him - I'll never amount to much."
“我永远都不会做好这份历史测试，”他想，“父亲的话是对的，我其实和他一样——永远都不会有很大作为。”
Because when I was young, I got in the a on the history test. Got this good feeling about all the things I could be, but that would became the other.
我小时侯历史学的很好，就认为将来一定会过的很好，但事实正好相反。
This allows you to analyze statistics from the page elements during a scheduled test or to analyze any imported history data from external tools.
这允许您在预定的测试期间从页面元素中分析统计表，或者从外部工具中分析任何导入的历史数据。
Rather than building the history stack directly into the photo gallery, we generated a simple page to test our class.
我们没有直接在相册应用程序中建立历史堆栈，而是用一个简单的页面测试这个类。
It also enables you to open up a configured test case record and view test run result history for test cases across several versions and releases.
它还使您能够打开一个被配制的测试用例记录，并且查看测试用例横跨若干版本和发布的测试运行结果历史。
You end up not being able to take advantage of tracking execution history of a specific test case over several releases, because the execution log results are not copied when a test case is copied.
您将无法利用一个指定测试用例经历若干个发布之后的跟踪执行历史，这是因为当一个测试用例被复制的时候，执行日志文件的结果并不被复制。
Our test will display the history buttons at the top, with only the active buttons highlighted and clickable.
测试页面将在上方显示历史记录按钮，只有活动的按钮是突出显示并且可以单击的。
Running this test page should show us how the history buttons react to the state of the history stack (see Figure 2).
运行该测试页面，可以看到历史记录按钮反映了历史堆栈的状态(见图2)。
If you are behind schedule and a test case breaks, you must fix it quickly or it will become a mere sparkle in the history of your development effort.
如果您落后进度了，且测试用例打破了，那么您必须快速处理否则它将成为您开发工作史上仅仅的闪光点。
These are cases in which a worker is infected with HIV and has a history of occupational exposure, but did not have a test immediately before and after the possible exposure.
以下是某些具有职业接触史，并感染了HIV病毒的工作人员的病例，但他们在可能受感染的接触之前和之后都没有立即进行检测。
Before we integrate the history stack with the photo gallery application, we will build a simple page to test the functionality.
在把历史堆栈集成到相册应用程序之前，首先要建立一个简单的页面来测试其功能。
It also means modifying our coverage based on the impact of the change, the history of the product, and the previous test results.
它也意味着基于改动效果，产品历史和早期测试结果而更改我们的测试覆盖率。
You can't cram information about music, the sound of music, into your head the night before a test the way you might be able to in an English course or a history course.
你不可能像对待英语课，或者历史课考试那样在考试前一天晚上，将音乐中的信息或者将声音死记硬背，以便应付考试。
In this way, a history of exactly what was executed throughout the history of that particular test case is maintained.
这样的话，特定测试用例的被执行的历史就被精确的保存了下来。
Mr Bush failed the test that history set him: to lead America into the new millennium.
小布什先生没能通过历史的考验：带领美国进入新千年。
The results were the same for children whose mothers had a history of allergy and for those who had a positive reaction to the allergens used in the skin-prick test.
这个结果对于那些有过敏史的母亲以及那些对皮试中使用的过敏原呈阳性反应的母亲而言是相同的。
This way, you simply need to open a configured test case and view the associated logs to see the execution results history across all releases.
这样的话，您只需要打开一个被配置的测试用例，并且查看相关联的日志文件，就可以看到所有发布的执行结果。
This test section of SR 530 has a history of run-off-the-road collisions.
这个关于SR 530的项目的一部分曾经用来进行减少碰撞的测试。
Parents who have a family history of a severe genetic disorder use this test to determine the chances of the fetus developing a severe genetic disease.
一般有严重家族基因病史父母们用这项测试来检测胎儿患病的几率。
Open the execution history by right-clicking LargeTestData_datapool [date + time] in the Performance Test Runs view and selecting Display Test Log, as shown in Figure 18.
右键点击PerformanceTestRuns窗口中的LargeTestData_datapool [date +time]来打开执行的历史记录，并选择DisplayTestLog，如图18所示。
Show the test run details by selecting the Events TAB at the bottom of the execution history.
通过选择执行历史记录底部的events键显示测试运行的具体细节。
Additionally, you can open source code files in RubyMine right from TeamCIty web UI while browsing test results or VCS history.
另外，在浏览测试结果或者VCS历史的时候，你还可以在RubyMine里面从TeamCity的webUI中打开源码文件。
Trace the entire history of changes and the impact of that change on the system, highlighting which test cases must be used to validate the change.
跟踪整个更改历史，以及该更改对系统产生的影响，指出对该更改进行验证所必须使用的测试用例。
Trace the entire history of changes and the impact of that change on the system, highlighting which test cases must be used to validate the change.
跟踪整个更改历史，以及该更改对系统产生的影响，指出对该更改进行验证所必须使用的测试用例。
应用推荐