"We spend a great deal of time studying history," Hawking said, "which, let's face it, is mostly the history of stupidity."
“我们花了大量时间研究历史，”霍金说，“让我们面对现实吧，历史主要是对于愚昧的记载。”
Abe's elder sister, Fanny, is studying history.
艾贝的姐姐范妮正在学习历史。
Now do you still think studying history is a sad thing?
现在你还觉得学历史让人不高兴吗？
Studying globular clusters therefore tells us about the history of our galaxy.
因此，研究球状星团可以向我们揭示银河系的历史。
Studying cold trap deposits has direct applicability to learning more about the planet Mercury, and lunar regolith contains information about the history of our Sun.
通过研究冷井沉积物，我们可以直接从中学习到更多有关水星的知识，此外，在月球的风化层中还包含了有关太阳历史的信息。
Studying dress sizes in Vogue advertisements from 1922 on, Alaina Zulli, a designer focusing on costume history, found clothing sizes have been irregular for decades.
研究1922年至今的“时尚”杂志的服装尺码广告，阿莱娜·瑞丽，一位关注服装历史的设计师，发现服装尺寸数十年来一直无规范。
Readers of Perspectives do not need to be persuaded that studying history is worthwhile.
这里并不需要向《历史展望》的读者灌输什么学习历史必有所值的说辞。
Genesis can be used as a reference when studying the history and customs of the Naxi nationality.
《创世纪》对于研究纳西族的历史和习俗有很多可以借鉴的地方。
"I've been studying the Sahara for 30 years and can definitely say that it's getting greener," says kropelin, who specializes in desert archaeology and climate history at the University of Cologne.
“30多年来，我一直在研究撒哈拉沙漠。可以肯定地说，它在变绿，”科隆大学专门从事沙漠考古和历史气候研究的kropelin说。
We all need knowledge from the past—whether it comes from personal experience or from studying history. It is our only guide to the future.
我们都需要过去的经验——不管是我们的亲身经验还是从历史中学来的，它是我们前进的唯一指导。
Julio is studying for the same history test as Steve, and he's also not too fond of the subject.
夏利奥正在做着同一份历史卷子，跟史蒂夫一样，他也不太喜欢这门课。
Studying myth and history helps me reframe those dreaded questions about identity.
学习神话和历史会帮我重构那些令人害怕的有关身份的问题。
By studying the communication in the dimension of history, Marx expounded that praxis is the foundation of communication, which is the product of human productive labor.
马克思把交往放到历史的维度中进行研究，认为交往产生于人类的生产劳动，进而，马克思把实践看作是交往的基础和内在底蕴。
The 20-year-old, who is studying History at Birmingham University, put together a 3ft sandwich board and cut a pathetic figure standing beside a busy main road advertising her loneliness.
这个二十岁的姑娘正就读于伯明翰大学历史专业，她自制了一块山寨广告牌，在车水马龙的公路旁兜售自己的“寂寞”。
At present there are two kinds of collated Hou Han Ji and each had some problems. This paper corrected 19 problems by contrasting history documents and studying Chinese words.
目前通行的两种《后汉纪》整理本，分别存在一些校点方面的问题，本文主要根据历史文献的对勘和中古词汇的研究，略举19例，加以补充订正。
The innocent-looking wizard from Harry Potter is currently attending Brown University, studying European women's history and drama.
这位《哈利波特》里的天真无邪的小巫师目前正就读于布朗大学，学习欧洲女性历史与戏剧。
Perhaps this explains why I'm studying history and the classics.
这也许解释了我为什么学历史和古典文学。
The significance of literary history of literary faction is a weak segment in Chinese modern literature studying.
文学流派的文学史意义，这是中国现代文学研究中的一个薄弱环节。
Studying tree rings is important not only for the history of weather, but also of the history of man.
树木的年轮学不仅是重要的历史，而且天气人类历史的。
Some people think history has nothing or little to tell us, but others think that studying the past history can help us better understand the present.
一些人认为历史能告诉我们的很少，但其他人认为研究历史可以更好地帮助我们理解现在。
Now studying English literature, geography and art history (which she loves), she says her plan is to eventually study philosophy at Cambridge.
现在她正学习英国文学、地理学和艺术史（这是她喜欢的）， 她说她的计划是最终在剑桥学习哲学。
That is only studying philosophers. At best it's studying the history of philosophy, not philosophy itself.
这只算研究哲学家，至多是研究哲学史，算不得研究哲学。
Benjamin, I heard that you're studying the history of famous cities in the world. Really?
本杰明，听说你正在研究世界名城的历史？
Pieprz: Obviously an important part of the task of an urban designer is studying history and culture and city-building.
丹尼斯·皮帕兹：很显然，对城市设计师而言，很重要的一项功课就是要熟悉当地历史、文化和城市建设。
Paul failed me failed history because he frittered away his time instead of studying.
保罗历史不及格，因为他总是浪费时间不好好学习。
Paul failed me failed history because he frittered away his time instead of studying.
保罗历史不及格，因为他总是浪费时间不好好学习。
应用推荐