Germany has made great progress at finding its place in the world since unification, but it is not yet over the hump of history.
自两德统一以来，德国在寻找自己在世界上的位置方面取得了巨大的进步，但它还没有走出历史的低谷。
The findings offer a biological explanation for why music has been such a major part of major emotional events in cultures around the world since the beginning of human history.
始于人类历史开端，音乐一直在世界重大文化情感事件中占据如此重要地位。这项发现为此提供了生物学上的解释。
You are devoted to reproducing the tough yet proud history of China's opening to the world in the early years since the founding of new China, which is of great significance.
你们以辛勤的劳动，再现了建国初期新中国走向世界那段艰辛而又光荣的历史，是件非常有意义的事情。
I oppose to doing so, because of its fame around the world and its long history since 1906.
我反对这样做，因为它建于1906年具有悠久的历史，并且中外文明。
The Shipyard is proud of its history as a naval presence on the West Coast since 1891 and of its current status as a world class maintenance facility for the U. S. Navy.
造船厂是一个值得骄傲的历史，驻留在西海岸海军自1891年和其目前作为世界级维修设施美国海军。
Since 1969 in the true sense of the world of online games, has been nearly 40 years of history.
自从1969年出现世界上真正意义上的网络游戏开始，至今已有近40年的历史。
Though the wedding of the countries around the world since the ancient times the ceremony, but there in the bride's wedding wear a wedding dress is less than 200 years history.
婚礼虽是世界各国自古以来就存在的仪式，但新娘在婚礼上穿婚纱的历史却不到200年时间。
The origin of the white wedding: wedding around the world Formal Dresses since ancient times, although there is a ceremony, but the bride wedding gown at the wedding but not to 200 years of history.
白色婚礼的起源：尽管自古以来全世界的婚礼都有庆祝活动，但是新娘在婚礼上穿结婚礼服才不到两百年的历史。
These stories spawn quests, and then play into the evolving history of the world of Azeroth that WarCraft players have been experiencing since WarCraft I.
这些故事衍生了任务，然后玩家便可在自从war1便为人所致的艾泽拉斯大陆的不断前进的历史中扮演一角。
Since the Second World War, there has been a drop in the standard of research within China in some areas of Chinese history - and the standard is said to be even lower than that of Japan.
二战以后，在中国历史的某些领域里，中国自己的研究水平竟然还落后于日本。
So after many attempts, the unique electric, vivid, almost surreal "Gios Blue" was born which has since become famous all over the world and an important part of professional cycling history.
因此，经过多次尝试，独特的电，生动，几乎是超现实的“Gios蓝”诞生以来已成为历史上著名的世界各地和职业自行车的重要组成部分。
Ever since Zheng he's voyage, the world has increasingly getting close even as a whole. Through the dense fog of history, we explore the truth and playback the soul stirring scene of 600 years ago.
在郑和的身后，世界正日益紧密地连成一个整体，穿越历史的迷雾探寻真相，再现六百年前惊心动魄的场景。
Hamline University has been making history since 1854. Named one of the "Great Schools, Great Prices" by U. S. News & World Report.
哈姆林大学建立于一八五四年，拥有悠久的历史，被美国和世界新闻誉为“伟大的价格优惠的学校”。
Hamline University has been making history since 1854. Named one of the "Great Schools, Great Prices" by U. S. News & World Report.
哈姆林大学建立于一八五四年，拥有悠久的历史，被美国和世界新闻誉为“伟大的价格优惠的学校”。
应用推荐