To the best campaign team ever assembled in the history of politics you made this happen.
感谢历史上最好的竞选团队，是你们让今天成为可能。
To the best campaign team ever assembled in the history of politics, you made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
我更要感谢我的竞选班子，是你们创造了今天的历史，我永远感谢你们，感谢你们为此所做的牺牲。
To the best campaign team ever assembled in the history of politics; you made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
为有史以来最优秀的竞选团队，你们让这一切成为可能，我会永远感激你们为此做出的贡献。
To the best campaign team and volunteers in the history of politics. The best. The best ever. Someof you were new this time around, and some of you have been at my side since the verybeginning.
在这个有史以来的最佳竞选团队和有史以来的最佳志愿者队伍中，你们有些人是这次新加入进来的，有些人则是一开始就在我身边。
To the best campaign team and volunteers in the history of politics. The best. The best ever. Some of you were new this time around, and some of you have been at my side since the very beginning.
在这个有史以来的最佳竞选团队和有史以来的最佳志愿者队伍中，你们有些人是这次新加入进来的，有些人则是一开始就在我身边。
But very soon the tsar changed his politics: he started to achieve his goals using terror and repressions. This period in the history of Russia is called “oprichnina”.
在俄国的历史上，这一时期被称作“oprichnina”。
Now that we've looked at some of the theory, history, and politics behind Eclipse, let's take a look at the product itself.
现在我们已经考察了Eclipse背后的一些理论、历史和管理，下面让我们考察该产品本身。
From the perspectives of history and politics, the thesis gives a profound analysis of the rise and fall of the black community in their paradise.
本论文从小说的创作背景出发，对纯黑人社区的兴衰进行了深刻分析。
Because of being influenced by the politics, history and other factors, they still have many differences in lawyers' qualifications, rights and duties, practice, legal AIDS, etc.
两岸律师制度的不同之处主要表现在律师资格、律师执业、律师的权利和义务、法律援助等方面。
The writers explain the history and status quo of Taiwan women's participation in politics, dissect the factors that sway Taiwan women from taking part in political activities.
本文分析了台湾妇女参政的历程及现状，剖析了影响台湾妇女参政的原因。
And also as a special transition period in the Chinese history, there were many changes occurred in the fields of politics, economies and cultures during the Spring and Autumn annals.
而作为从西周金文到战国文字的一个过渡时期，春秋金文在语言词汇上必然对这种变化有最直接的体现，其词汇系统特徵也值得我们注意和研究。
Chinese, English, Politics and history , these four academics is made use of comprehensive way of thinking of school of arts, this four academics be one whole to carry on discuss.
在论述中，本文利用综合文科的思路，把这四门学科作为一个整体来进行论述。
Different culture background will affect how people think and present themselves verbally. The differences in culture background can be of values, history, politics and many others.
不同文化背景之间的差异，会影响使用这些语言的人们的思维方式及口语语言的表达。
He is currently associate professor in the Institute of Law and Politics of Jiangnan University, specializing in modern history of Buddhism in China.
现任江南大学法政学院副教授，专攻中国近现代佛教史。
He is currently associate professor in the Institute of Law and Politics of Jiangnan University, specializing in modern history of Buddhism in China.
现任江南大学法政学院副教授，专攻中国近现代佛教史。
应用推荐