The original study of literature and art is not only the important area in the history of arts but also the fundamental topic in the science of cultural anthropology.
文艺起源研究不仅是艺术史的重要领域，也是文艺人类学的基本话题。
The art of Huizhou inkstick has been continuing from the South Tang dynasty spreading widely and influencing profoundly, which makes a miracle for the history of arts and crafts.
徽墨艺术从南唐一直延续到今天，传播之广、影响之远，创造出了人类工艺史上的一个奇迹。
He was a man of catholic tastes, a lover of grand opera, history, and the fine arts.
他是一个兴趣广泛的人，爱好大歌剧、历史和美术。
Martial arts like Tai-chi and Kung-fu are part of Chinese culture and history.
太极和功夫这样的武术是中国文化和历史的一部分。
Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts, but fans of J. K. Rowling's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history.
哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力，但面对这本英国出版史上促销力度最大的书，J·K·罗琳的追随者们却无计可施。
Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts, but fans of J.K.Rowling's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history.
哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力，但面对这本英国出版史上促销力度最大的书，J·K·罗琳的追随者们却无计可施。
For thousands of years, Chinese traditional folk arts of painting, has a long history and rich connotations.
千百年来，中国的传统民间绘画艺术，有着悠久的历史和丰富的内涵。
The highest value of literary works is that the authors embody their deep emotions and psychological thinking to nature, life, arts, society, history and universe in their works.
文学作品的最高价值在于其中凝聚着的作家对自然、对生活、对艺术、对社会、对历史、对生命、对宇宙深刻的情感体验和哲学思考；
She devoted much time and study to making the White House a museum of American history and decorative arts as well as a family residence of elegance and charm.
她付出很多时间和精力，把白宫变成一个由美国历史和装饰性艺术品组成的博物馆，就像一个典雅而有魅力的私人公馆。
Also, Rio DE Janeiro's attractions provide a journey of discovery through natural wonders, the arts, history, architecture, and especially through its people.
里约热内卢的自然奇观、艺术、历史、建筑，特别是这里的人们，为游客们提供了一次发现之旅的机会。
By combining conventional hotel services with elements from cultural heritage, hotels provide guests with the opportunity to appreciate the history, lifestyle and arts of the local people.
通过将通常的旅馆设施与独特的文化传承要素相结合，旅馆为客人提供了一个了解当地人的历史、生活方式和艺术的机会。
The imperial porcelain culture is one of the shiny pages of the Chinese civilization history, and the culture and arts agglomerated in Song porcelains are unprecedented and unrepeatable.
宋代官窑瓷文化在中国文明史上有着辉煌的一页，凝聚在宋瓷上的文化艺术更是空前绝后的。
All these problems are ignored in the circle of fine arts history in China for a long time.
所有这些问题都是中国美术史学界长期忽视或根本未予以研究的。
Embroidery, a folk art with a long tradition, occupies an important position in the history of Chinese arts and crafts.
刺绣是一种具有悠久传统的民间艺术，在中国艺术和手工艺品史上占有重要地位。
With the unification of the Pride and UFC Light Heavyweight belts, there will be one undisputed World Champion for the first time ever in mixed martial arts history.
随着的骄傲和轻重量级腰带ufc的统一，将有首次在复杂的历史武术有史以来无可争议的世界冠军。
Many college students pursue their dreams instead of profits, majoring in the fine arts, history, and philosophy.
很多大学生追求的是梦想，而非利润，因此他们选择美术、历史和哲学作为自己的专业。
If you ignore the people who practice martial arts, just limited to available information, then the umbrella term of martial arts history is inadequate.
若是单单限于现有的记载资料，而忽略武术者本身，那么这种武术历史的涵盖性是不足的。
Xu W. -L. (1998). The History, Culture and Land of Ilan, Ilan: Taiyuan Arts and Culture Foundation and Publishing Co.
徐惠隆，兰阳的历史与风土。台原艺术文化基金会和台原出版社，1998。
Wulin personalities, their behavior and skills form the history of martial arts.
武术历史本身是武林人士及其行为、技艺所构成的。
"The history of Afghanistan is one of receiving the arts of others, and then turning them into our own way of expression," says Massoudi.
马苏迪说：“阿富汗的历史是一部接受他人的艺术、然后将它们转变为我们自己的表现方式的历史。”
Though it is centered on the kinds of swordsman archetypes found in many martial arts novels, My Own swordsman actually USES history to touch on current affairs.
尽管围绕武侠小说里出现的侠客原型来展开，《武林外传》实际上是用历史的外壳来包装时事热点。
Baroque is an artistic style in the history of Western arts, it fractures the solemnity, subtlety and balance characterized by the Renaissance period. It advocates luxury and grandeur.
巴洛克是西方艺术史上的一种艺术风格，其最基本的特点是打破文艺复兴时期的严肃、含蓄和均衡，崇尚豪华和气派。
The study of Kizil grotto fresco is one of the basic subjects of fine arts history of Chinese western region & Buddhism.
克孜尔石窟壁画研究是西域美术史和中国佛教美术史的基础课题之一。
To classify the arts is a tradition in the history of western arts. Langer has made a detailed classification of arts via the criterion of artistic illusion.
对艺术进行分类是西方艺术史上的一个传统，朗格以艺术幻象为原则对艺术作了详细的分类。
Today's arts, like the discontinuity of art that occurred in the history, are also in an epoch of discontinuity.
美术的历史走到今日，如同历史上数次传统的中断一样，也处在一个中断的时期。
It is very necessary with a new paradigm of oral history to write history of martial arts and research on it.
暨以口述历史的新范式书写武术历史、研究武术尤为必要。
The text elaborated simply history about the Arts of Inserting Flowers of the Chinese tradition and style characteristicses that it develops.
本文阐述了中国传统插花艺术的简史及风格特点。
I've been all over the Arts Faculty building looking for it but I could only find the School of Accounting and Economic History.
我找遍了整个艺术系大楼，但我只找到学校会计、经济史办公室。
In the past, insufficient research and propaganda brought about the poor situation of Yunnan grottoes and bas-reliefs on precipices in China's history of grotto arts.
过去，由于对云南石窟与摩崖造像研究和宣传不够，致使在中国石窟艺术史上没有给予它应有的地位。
Chinese Buddism culture and the Tang and Song culture greatly influence Japanese arts at different stages of the arts history of Japan.
从日本的农耕社会和佛教美术时代到浮世绘世俗化时代，中国的佛教文化、唐宋文化对其都产生了巨大的影响。
应用推荐