Two more years and you'll be done with school and I'll be making history like I do.
再过两年你就会毕业，而我会像现在一样创造历史。
I was not able to find a way to view the complete history like you can with the desktop version.
但你无法像在桌面版上那样查看所有历史页面。
Is history like a library where you can pick a book or is it like a landscape without time?
历史对于你们来说是一个可以捡起一本书的图书馆吗？还是一个没有时间概念的地景？
With a history like United's, was it extremely difficult to know what to include and exclude?
就好像与曼联队历史一样，很难知道什么包括在内什么排除?。
Someone might think that with a history like that I would keep my weight and smoking habits in check.
有人可能会想既然有那样一个历史，我就会好好地维持体重，控制不抽烟。
Triton seemed to have a history like ice cream carried home in August: frozen, melted, then frozen again.
海卫一似乎有过一段历史，就像八月带回家的冰淇淋：冻结、融化、再冻结。
The thesis which takes Baode Country for example tells us what is the history like and how the women spent the time.
文章选取晋西北保德县为个案，展示晋西北妇女是在什么样的社会历史背景下走过来的。
Finally, as I knew that China has a very long history like my country so I plan to visit the historical and the touristic places .
最后，如我所知，中国和埃及同样拥有着悠久的历史。因此，我计划去参观一些具备重大历史意义的旅游景点。
"Angelina Jolie hates this holiday and wants no part in rewriting history like so many other Americans, " a friend of the actress tells me.
今天是一年一度的“感恩节”之时，就在全美上下都在欢度这一节日之时，安吉丽娜与布拉德一家却是一个例外，“安吉丽娜对这个节日并无好感，她不想像其他美国人一样‘篡改历史’。”这位好莱坞女星身旁的朋友向媒体透露。
Afterward, during the book signing, a middle-aged woman said something that I'll always remember: "If only my teachers taught history like you just did, I would have been a history major."
后来，签名售书的时候，一位中年女子说了一些话，我一直记得：“假如我的老师们用你刚才的方式教历史的话，我应该会主修历史专业了。”
Mentioning moments in American history like the abolition of slavery and the civil rights movement, Obama said that America's success is built on a sense that we must take care of each other.
提起如废除奴隶制和美国民权运动的历史时刻，奥巴马说美国的成功是建立在一个我们必须互相关爱的意识上的。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
I like this course because it's a mix of history, religious studies and current events.
我之所以喜欢这门课，是因为它将历史，宗教研究和时事结合了起来。
She was always interested in things like chemistry and history.
她一直都对化学和历史很感兴趣。
Since the dawn of human history, human beings have been asking questions like "What is the real meaning of life".
从人类历史的开端开始，人类就一直在问“生命的真正意义是什么”这样的问题。
Teachers in low-income urban and rural areas with no history of participating in math competitions may not know about advanced-math opportunities like Math Counts.
低收入的城乡地区的教师没有参加过数学竞赛，他们可能不知道有像Math Counts 这样学习高数的机会。
Whether we like the subject of history or not, we must understand the importance of the events and the people who came before us.
不管我们喜不喜欢历史这个主题，我们都必须了解历史事件和历史人物的重要性。
Like Galileo, all the great names in history were curious and asked in discontent, "Why?
和伽利略一样，历史上的所有伟人都充满好奇心，他们会孜孜不倦地问：“为什么？”
Martial arts like Tai-chi and Kung-fu are part of Chinese culture and history.
太极和功夫这样的武术是中国文化和历史的一部分。
In fact, if we study history, we can learn quite a lot about personal stories and events (事件) of people just like us.
事实上，如果我们学习历史，我们可以了解到相当多和我们一样的人的个人经历和事件。
One of the worst mass bleaching events in history occurred in 1998 — which was also one of the hottest years on record, and like 2010, an El Nio year.
史上最严重的大规模珊瑚白化事件之一发生于1998年——该年也是有史以来最热的一年，与2010年一样，也是厄尔尼诺现象的一年。
Two hundred years seems like the blink of an eye in the history of Chinese civilization.
二百年时间在中国文明史上只不过是一瞬间。
But it also is a tool (like history and religious studies) for thinking about everything else, and every profession from law and medicine to motorcycle maintenance.
但是它也是用来思考其他任何东西的工具(像历史和宗教学)，比如从法律到医药到摩托车维护的每一个职业。
They collaborate to put together articles like History of the board game ‘Monopoly’ or Autostereogram without any financial reward.
他们在毫无金钱奖励的情况下，协同创作了如同《棋盘游戏“大富翁” 的历史》或《三维立体图 》这样的文章。
Some bigger schools have subject librarians and libraries who specialize in certain topics, like history.
一些大的学校会有主题图书馆或者是专注于某一特定领域比如历史的图书馆。
Still, they've taken small family trips and engaged in activities of mutual interest, like history.
但是他们全家也会回进行一些小的家庭旅行。共同参与一些都感兴趣的活动，比如历史。
One more factor played an outstanding role in the history of words like tier and tear.
在像tier和tear这样的单词的形成历史中，还有一个因素起了突出的作用。
That bit of history stuck like a character trait: all his life he seemed to miss the crucial promotion, the next step up a detective's career.
这么点过去像人生的污点一样盯上他了：在他的整个人生，他似乎都错过了那重要的提拔，朝着侦探职业的一大步。
That bit of history stuck like a character trait: all his life he seemed to miss the crucial promotion, the next step up a detective's career.
这么点过去像人生的污点一样盯上他了：在他的整个人生，他似乎都错过了那重要的提拔，朝着侦探职业的一大步。
应用推荐