In the history evolution process of work and leisure, the proportion is to change in happening unceasingly.
劳动和休闲的历史演变过程中，两者的比例是在不断发生变化的。
This article elaborated our country compulsory education funds investment system history evolution and the present situation systematically.
本文系统地阐述了我国义务教育经费投入体制历史沿革与现状。
Then the difference between china and foreign futures market self-regulation has been compared about history evolution, framework, character and development tendency.
然后对国外成熟期货市场自律体系的历史沿革、组织形式、特点和发展趋势进行比较研究。
Research goal: to definite the status of the land usage right circulation in rural area in the land utilization history evolution, and to study the development tendency.
研究目的：确定农村土地使用权流转制度在土地利用历史演进中的地位，对其产生的必然依据和发展趋势进行研究。
Based on the geological history evolution of Bogda, in this paper the process of basin formation, hydrocarbon generation and petroleum accumulation of Bogda region are discussed.
以博格达地史演化为主线，探讨博格达构造域成盆—成烃—成藏的演化过程。
Objective To investigate and analysis the situation of malocclusion of 49 skulls of ancient resident in Xinjiang, and discuss the history evolution and the pathologic mechanism of malocclusion.
目的：通过对新疆青铜时代居民错畸形的观察，分析古代居民错畸形的发病情况，并与现代居民对比，探讨其历史演进及发病机制。
By using this theory, we can analyze class, stratum and social change associated with class and stratum, we can discern the laws and the inevitable trends of the social history evolution processes.
运用这样的分工—阶级理论分析历史和现实社会的阶级、阶层及其相互关系和与之相应的社会变迁，才能看清社会历史演进的规律性和必然趋势。
As Lawrence James says about the British variety in "The Middle Class: A History", they are "a sprawling, untidy organism in a perpetual state of evolution".
正如劳伦斯·詹姆斯（Lawrence James）在他的《中产阶级：一段历史》(the Middle Class:A History)中对英国多样性的描述，他们是“一个不断进化的、杂乱无章的有机体。
The BBC announced in 2008 that camera crews filming near the Antarctic for its natural history series Miracles of Evolution had captured footage of penguins taking to the air.
2008年BBC广播公司宣布，摄影记者在南极附近为其自然历史系列“奇迹演变”拍照时，抓拍到了企鹅飞翔的画面。
Michael Ruse teaches the history and philosophy of science at Florida State University. His next book is on philosophical questions arising out of human evolution.
迈克尔·鲁斯在弗罗里达州大学教历史和科学哲学。他的下一本书是关于人类进化引起的哲学问题。
You can see the "before and after" picture of that evolution at the Smithsonian Institution's Museum of Natural History.
在史密森学会的自然史博物馆里，你可以看到这种演变“前后”的照片。
Heroes in history are the ones whose behaviors happen to match the objective laws of evolution.
所谓历史英雄，就是那些其行为恰好符合了历史进化规律的人。
Their thesis is that, far from arriving at the idea of human evolution from his studies of natural history, Darwin took as one of his starting points the diversification of humanity into "races".
他们主要是希望说明，达尔文最初的起点之一是人类为何会分化出不同"种族"，远非通过对自然历史的研究发现了人类进化理论。
The body's evolution, like that of the mind, has its history, its vicissitudes, its progress, and its deficiency.
身体的进化，如同思想的演变一样，有着它自己的历史、沉浮、进步和不足。
Professor Chris Stringer, a human origins expert at the Natural History Museum in London, said he agreed with Professor Marean's views on the early evolution of intelligence.
克里斯·斯特林格教授，是伦敦自然史博物馆研究人类起源的专家，他表示赞同马里恩教授关于早期智力演化的意见。但他说，他并不认同现代人类均起源于同一群人的观点。
In part 1 of this series, we traced the evolution of an NMS through the history of modern networking.
在本系列的第1部分中，我们通过现代联网的历史追溯了NMS的变革。
Species can be lost forever, and with it, possible cures for disease, insights into the history of evolution, critical members of ecosystems.
物种一旦消失就再也找不回来了，随物种一同丢失的可能还有某种疾病的治愈之法、对进化史的新见解、生态链中的其他关键角色等等。
WFC3's broad wavelength range, from ultraviolet to near-infrared, reveals starsat different stages of evolution, allowing astronomers to dissect the galaxy'sstar-formation history.
WFC3的光谱范围从紫外线到近红外线，揭示了恒星不同的演化阶段，这使天文学家得以剖析星系的恒星形成历史。
The Lifecycle category groups the features related to the history and current state of this learning object and those who have affected this learning object during its evolution.
生命期（Lifecycle）范畴包含与该学习对象的历史和当前状态有关的特性，以及在其演化过程中发挥作用的那些特性。
The latest chapter in the long and controversial history of evolution theory was written this week in the form of two votes.
有着漫长和有争议历史的进化论的最新一章以优先两票的形式在本周完成。
For the first time in history, the international community could watch a pandemic unfold, and chart its evolution, in real time.
历史上第一次，国际社会可实时目睹大流行病的发生，勾勒其演进轨迹。
History always service for the life, it provides example of evaluation in the past, or put the present moment generating evolution.
历史总是为生活服务的，它提供范例，评价过去，或者把目前这个时刻安放在生成演变中去。
Scientists could be forced to re-write the history of the evolution of modern man after the discovery of 400, 000-year-old human remains.
科学家们在发现了400，000年前人类的残骸后，不得不重新书写现代人类的进化史。
This feature decides the granitic rocks have positive buoyancy and the long history records of the earth's evolution.
这种性质决定了花岗质岩石具有正的浮力，记录了很长的地球演化历史。
The history and evolution of Chinese characters is such a messy accretion of historical sediment and false cognates that even scholars of Chinese take its etymology with a grain of salt.
中国汉字的历史和变革掺杂了太多历史的沉淀和似是而非的同源词汇，就算是中国的学者对本国的词源学研究也还是有所保留。
Strolling along the green dam with my friends, we talks about the evolution and ancient history of the city. However, the more we talks about is the beautiful river.
和朋友沿着堤坝漫步在绿色里，话着城市的变迁和历史的久远，更多的是古都这条美丽的河流。
Strolling along the green dam with my friends, we talks about the evolution and ancient history of the city. However, the more we talks about is the beautiful river.
和朋友沿着堤坝漫步在绿色里，话着城市的变迁和历史的久远，更多的是古都这条美丽的河流。
应用推荐