Alan introduced Jade to Geo, and the rest is history and the future.
格林斯潘介绍了翡翠，以地缘，其余的是历史和未来。
Rather, the pavilion can be interpreted in different ways and speaks to both the history and the future of the city.
同时，新馆也被解释为展现了这个城市的历史和未来。
Urban Balcony, the two rivers converge and the new CBD pull into the eye to form a blend of history and the future dialogue on the screen.
城市阳台将气势雄浑浩渺的两江交汇与重庆新CBD拉入眼帘，形成一幅历史与未来交融对话的画面。
Cuff is the man who comes to solve the mystery, and again he has a lot of characteristics that future detectives throughout the history of this genre will have.
卡夫是即将会解开这个谜团的人，并且他具有历史上未来的侦探所具有的许多特征类型。
Her new book, Swell, interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
In the future, the way people write novels, history, and philosophy will resemble nothing seen in the past.
在未来，人们写小说、写历史、写哲学的方式将与过去不同。
Ever wide-eyed and hopeful, she believed individuals could shape their own future, regardless of whatever barriers history and geography might put in the way.
永远都是天真又充满希望，她相信个人可以规划自己的未来，无论历史和地理的差异能够产生什么样的障碍。
In the future, if any alien civilization arrives to Earth, they would be able to instantly tell the history of Earth's geography and know where in time we lived.
包括加州漂移到太平洋”在遥远的未来，如果任何一个外星文明到达地球，他们就会被告知地球形成的历史并且知道我们生活在哪个时期。
We will continue to refine these processes to better study and understand the sophisticated nature of herbal medicines. Revisiting history may lead us to discovering future medicines.
我们会进一步地精炼这些过程来更好地学习和理解中药复杂的机理。回顾历史可以引领我们去发现未来医学。
History influences the way we think and behave, and historical imprints can be found in both of reality and future.
我们从历史中走向现在和未来。历史的经验往往深刻影响今人的思想和行为。
Four of his other albums Off the Wall, Bad, Dangerous and History: Past, Present and Future.
其他四张热卖大碟分别是：墙外、坏小子、危险和历史：过去现在和将来。
With an eye toward the future, with resolve in our hearts, let us remember this history and answer our destiny and remake the world once again.
放眼未来，我们成竹在胸，让我们铭记这段历史，回应我们的命运，再次重塑这个世界。
When Arafat and Prime Minister Yitzhak Rabin signed the 1993 Oslo Accords, they wasted little time on history lessons and focused instead on building a future.
阿拉法特与拉宾在1993年签署奥斯陆协议时，双方没有纠结历史问题，而是集中精力关注未来。
With an eye toward the future, with resolve in our hearts, let us remember this history, and answer our destiny, and remake the world once again.
让我们放眼未来，坚定信心，记住这段历史，响应命运的召唤，再次重建这个世界。
The design inspires the visitor with a feeling of being in the House of Louis Vuitton by celebrating the qualities that make up the essence of the company, its products, its history and its future.
这个设计将令顾客身处路易·威登的圣殿，感受这个品牌的精髓，它的产品，历史和未来。
What's important now is to take history as a mirror so as to build a better future. The hard-won peace, stability and tranquility should be cherished.
现在重要的是要以史为鉴，更好地开辟未来，更加珍惜来之不易的和平、稳定与安宁。
The line in the KPI History and Prediction widget shows the historical trend and possible future trends of a given KPI.
KPIHistory和Prediction小部件中的线显示了给定kpi的历史趋势和未来可能出现的趋势。
InfoQ had the chance to interview Vlad to find out the history of Erlide, it's current status and what the plans are for it in the future.
InfoQ有机会采访了Vlad以发掘Erlide的历史、它当前的状态以及将来的计划。
Anderson kicked things off Monday with a fact-paced talk on the history and implications of giving away products for free — the topic of his latest book, Free: The Future of a Radical Price.
周一，安德森的开场白畅谈产品免费的历史及影响，他把一连串事实引证一一数算出来。 这也恰好是他将出版的新书《免费：商业的未来》（Free:The FutureofaRadical Price）。
Our history extends into the past five years and our future runs ahead five years, but no further.
我们的历史向过去延伸五年，我们的未来向前延展五年，不会再进一步了。
It also aimed to build material in the fields of family history and genealogy, as well as safeguard the future of the vast archive.
图书馆还希望在保护这些浩如烟海的档案的同时，建立有关家庭史和宗谱领域的资料。
It's the first in our planet's history where one species - ours - has Earth's future in its hands, and could jeopardise not only itself, but life's immense potential.
在我们地球的历史上，这是第一次有一个物种——我们的人类——掌握了地球的未来，不仅可能危及其本身，而且可能危及生命的巨大潜力。
As Kevin Starr points out in his history of the state, California has long been "one of the prisms through which the American people, for better and for worse, could glimpse their future".
正如凯文·斯塔在他为加州撰写的历史中所指出的，长期以来，加州一直像一个棱镜，“通过它，美国人可以窥见自己的未来，不管是好的还是坏的。”
As I like to put it, the history of our future is filled with moon bases, jet packs, and 200-mph cars, but has no cell phones, no Internet, and no laptop computers.
正如我会想象我们的未来充满了月球基地，喷气式发动机以及时速200英里的汽车，但是没有手机，没有互联网，没有笔记本电脑。
Bird bones have also been used in divination throughout history, with a supposed soothsayer throwing the bones and reading their patterns to predict the future.
历史上鸟骨也常用于占卜，一个假定的占卜者扔下骨头，然后以骨头落地的形状来预测未来。
"We owe all those who have been harmed, as well as future generations, a full and vigorous accounting of the events that led to what has now become the worst oil spill in U.S. history," he said.
奥巴马说：“我们应该向那些受到伤害的人和我们的后代交出一份有关这次事故的完整而充分的陈述。 这次事故目前已经成为美国有史以来的最严重的漏油事件。
Despite his focus on the future, Mr Kamen's corner office at DEKA, his design and research company based in Manchester, New Hampshire, is crammed with ICONS of scientific and technological history.
尽管他对今后的重点，卡门先生的办公室在德卡，他的设计和研究公司的总部设在曼彻斯特，新罕布什尔州是挤满了科学和技术的历史图标。
A dynamic spreadsheet can display multiple years, presenting the history of deductions in previous years and those for future years.
一个动态电子表格可以显示几年的记录，其中有以前几年的折旧额历史，也有以后几年的折旧额。
A dynamic spreadsheet can display multiple years, presenting the history of deductions in previous years and those for future years.
一个动态电子表格可以显示几年的记录，其中有以前几年的折旧额历史，也有以后几年的折旧额。
应用推荐