His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology.
他的小说是一个巴尔干半岛的历史和神话的丰富结合。
In the future, the way people write novels, history, and philosophy will resemble nothing seen in the past.
在未来，人们写小说、写历史、写哲学的方式将与过去不同。
The latest novels are always in great need, and non-fiction books, such as books on history, science and gardening, are well-loved, too.
最新出版的小说总是需求很大，历史、科学、园艺等非小说类书籍也很受欢迎。
Along with the fact he didn't like popular history and being a war veteran, he then wrote one of the largest and most popular novels in the world literature, war and Peace.
由于不喜欢通俗史，并且当过兵，他写下了文学史上最流行的长篇小说之一，《战争与和平》。
I read novels, history books, magazines and other books.
我读小说、历史书、杂志以及其他书籍。
The historical novels reflect the writer 's unique thinking of life and history.
在这类历史小说中，寄寓了作者对人生对历史的独特思索。
In her free time she enjoys reading history books and modern novels, visiting other European countries, and drinking tea with her friends.
在闲暇之余，她喜欢阅读史书和现代小说，去欧洲其他国家旅行，以及同朋友们品茶。
For a long period of time, as a typical works of anti-utopian novels in the history of literature, its significance and meaning has not been fully explored.
长久以来，作为世界文学史上第一部反乌托邦小说的典型，其价值与意义没有得到充分的发掘。
Within the rational eyesight of writers, those novels revealed the deviation between the intellectuals' pursuit as individual existence and the criterions of the specific history period.
在作家的合理性视野之下，小说表现了知识分子作为个体存在的追求与特定历史时期的规范之间的背离。
In the whole study of the novels history, Han Dynasty, Wei kingdom and Six-Dynasty novels was not always the emphasis because of its dim literary form, complex concept, and mixed record in document.
在整个小说史研究中，汉魏六朝小说因其文体的模糊性、概念的复杂性、文献记载的驳杂性始终没有成为研究的重点。
Consequently, in Wang an 'yi's novels, the triviality of the daily life is always her chief concern, whether it is the narration of history or the description of Shanghai and the countryside.
因而，在王安忆的小说中，无论是对历史的叙述还是对上海以及乡村的描摹，凡俗人生的琐细的日常生活一直是她津津乐道的内容。
Compared with other literal forms, especially with poetry, Chinese novels emerged late and developed slowly in the history of Chinese literature.
在中国文学史上，小说与其它文学样式相比，尤其与诗歌相比，出现和成熟较晚。
It is in the light of this literature spirit that classic novels develop and deviate through history.
古典小说正是在史传文学精神的烛照下，对史传文学传统的继承与叛逆。
In these novels, she animadverted on the history and traditional culture that regards women as inhuman.
此时期的小说，是妇女自我的审视，也是对视女性为非人的历史和文化传统的批判。
The author elaborates the meaning of Gothic and the history of Gothic novels and explores the typical ones.
在对“哥特”本词含义及哥特小说历史进程探究的基础上，就典型的哥特小说作了分析。
With its fascinating stories and superb language, a Dream of Red Mansions has reached the zenith of the Chinese classic novels, and has an important position in the history of world literature.
整部小说情节生动，语言优美，是中国古典小说创作的最高峰，在世界文学史上也占有重要的地位。
Nathaniel Hawthorne was the pioneer of romanticist and psychoanalytic novels in the history of American literature.
纳撒尼尔·霍桑是美国文学史上的浪漫主义小说和心理分析小说的开创者。
Many "Grave Robbers Novels" contain a great deal of history, geography, Fengshui, astrology and archaeology, and other knowledge. This is also able to meet the needs of the many readers' elements.
许多“盗墓小说”包含了大量的历史、地理、风水学、占星术和考古学等知识，这也是能够满足众多读者阅读需要的元素。
Outline History of Chinese Novels has made profound and lasting influences in academe and is considered as a model for Chinese novels history.
《中国小说史略》在学术界产生重大而深远的影响，成为中国小说史研究的经典范本。
In Fangfang s novels about policemen, people can be aware of the characteristics and changes of her writing, which show her study and thought about life, history and philosophy.
纵观方方的警察故事题材的小说，可以见出其创作上的特点及变化，体现了方方对人生及历史新的思索与探讨，表明作者在精英文化与大众文化之间寻找的最佳契合。
Several of my novels have been set amidst the city's streets and its history, which is always a local as well as national matter.
我的几部小说就是以这座城市的街道和历史为背景的，描述的是在当地发生却牵动国家的大事。
The historic literary works and fables, which are not easily distinguished from novels in style, are composed for pragmatic purpose to record historical events, to appraise history and to argue.
与小说在文体上缠夹不清的史传文学、寓言故事等都是以存史、史鉴、说理等实用功能为主要撰写目的。
The effort of Luling has broken the objectivity of depiction in his novels, and expressed a kind of true history spirit.
路翎的这种努力突破了客观性的描写，表现出一种真实的历史精神。
What one does perceive on his figures are the surreal evolutionary history of humanity, the science fictions in Ni Kuang's novels, and the contemporary world of liveliness.
你在他的人物身上，看到超现实的人类进化历史、看到类似倪匡小说中的科幻性，你更看到一份生命跃动的当下性。
After that, I began a series of readings of novels that emphasized more what you might call the history of literature, the history of literature's forms and ambitions.
在那之后，我讲了一系列的，强调文学史，关于文学形式和理想的，历史的小说阅读。
Robinson Crusoe and Gulliver's Travels, two typical adventure novels in the 18 ~ (th) century, have occupied very important positions in the English literary history.
《鲁滨逊漂流记》与《格列佛游记》是18世纪英国两部最典型的冒险小说，在英国文学史上占有重要的地位。
Robinson Crusoe and Gulliver's Travels, two typical adventure novels in the 18 ~ (th) century, have occupied very important positions in the English literary history.
《鲁滨逊漂流记》与《格列佛游记》是18世纪英国两部最典型的冒险小说，在英国文学史上占有重要的地位。
应用推荐