Your guide will provide a history lesson about the trees and the famous monuments where they blossom.
导游会对这些樱花树以及樱花盛开之处的著名纪念碑做一个历史讲解。
And that leads to the second broad lesson from Britain: the design of a rescue matters and history shows that it is hard to get right (see article).
从英国拯救计划得到的第二个大教训是：拯救内容的设计和历史告诉我们要出正确的选择是很困难的(参见文章)。
And the lesson of history is that unless this buildup of sovereign debt is tackled eventually by raising taxes and controlling spending, then there are only two outcomes: default or high inflation.
来自历史的教训是，除非最终由加税和控制开支来化解，否则，积累的主权债务只可能有两个出口：违约或高通货膨胀。
Perhaps the real lesson of history is that by the time the east overtakes the west, it will no longer matter much that Newton, and not Mei, was the father of classical physics.
也许最后当东方赶上西方的时候，历史给我们上的一课就是——牛顿和梅文鼎究竟谁是经典力学之父已经没有那么重要了。
The abiding lesson of monetary history is that the higher inflation gets, the costlier it becomes to bring down again.
货币史历来的教训是通货膨胀率涨得越高则引导其回归正轨的代价就越为高昂。
Perhaps the real lesson of history is that by the time the East overtakes the West, the question of why the West rules may have ceased to matter very much.
也许历史的真正教训在于：等到东方赶上西方，为什么西方主宰这一问题已经变得不再重要了。
We know from history that every time we think we have outsmarted malaria we learn the humbling lesson that we are dealing with a very wily parasite.
历史上，我们曾数次觉得已战胜了疟疾，而非常狡猾的寄生虫每次都逃脱控制，让我们落了空，这是令人谦卑的教训。
Central Banks have learned this lesson again and again through history and Ireland may prove yet another case study.
历史上，央行已一而再，再而三地得到过这一教训了，而爱尔兰或许将成为下一个研究案例。
Museums take visitors back to the time of ancient Greece. When visiting the city, visitors feel like they're in the middle of a history lesson.
博物馆将带游客回到古希腊时代。当游客造访此城时，会觉得仿佛置身在历史课堂上。
I'm going to explain why I believe this. But let me start with a short history lesson.
在我解释我为什么这么说之前，我想以一个简短的历史经验开始？
I don't expect the film to be a history lesson but its glossiness is disappointing.
我不奢望这部电影是一本历史教科书，但却让影片黯淡不少。
Professor Muir offers a brief history lesson. The first domesticated chickens were used as fighting game birds.
穆尔教授给我们讲了一小段鸡的历史：第一批家养鸡是本来是斗鸡。
Open your window, and, yes, you are bound to admit a few flies; but the main lesson of recent British history is that fresh air is good for you.
打开窗，是的，必定会有几只苍蝇飞进来，但是英国近代史给我们最主要的经验是：新鲜的空气有益健康。
I promised you an article about benchmarks and performance measurement, but so far all you've gotten is a history lesson and a rehash of Sun's HotSpot white papers.
我向您许诺了一篇关于评测和性能测量的文章，但是迄今为止，您得到的只是历史的教训和Sun的HotSpot白皮书的老调重谈。
Together we taught our kids a lesson: Nobody ever made history by living 100 percent by the book.
我们共同努力使孩子们明白这样一个道理：任何百分之百地按照书本生活的人是无法创造历史的。
Indeed a lesson of recent economic history is that countries and regions that ride out a crisis well are all the more vulnerable to the next one.
事实上，近代的经济史得出的一大教训就是，走出危机的国家和地区更有可能遭受下一次危机。
Instead, each chapter USES one of the naturalist's other books as a point of departure for a meandering, but ultimately enlightening, natural-history lesson.
书中的每一章节都以达尔文另一部著作为出发点，对自然史加以讨论：虽然篇幅可能略显冗长，但最终却发人深省。
We were supposed to have a chemistry class, but Mr. Anderson was out of town for a meeting, so we had a history lesson instead.
我们本来要上化学课，不过安德森老师出城去开会，所以我们改上历史课。
That nightmare event is a past history and must be an important lesson for Chinese ethnic in Semarang in more specific and in Indonesia in general.
那场噩梦已经成为历史，同时也是印尼华人铭刻于心的重要一课。
Thee lesson history teaches is this: If you believe you are safe, you are at risk.
踭历史的教训告诉我们：如果你认为自己是安全的，那么你已身处险境。
That is a lesson that human beings have learned time and again, and that is the example of the history between our nations.
这是一个教训，人类已经学会一次又一次的例子，这是我们两国之间的历史。
The history of the human history is just a flash in the universe, and the first lesson is to learn humility.
人类历史只是宇宙中的一瞬间，而历史的第一个教训就是要学会谦逊。
If I don't finish my project on the history of the Internet for next Monday's lesson, the science teacher will be angry.
如果我不为下星期一的课写好一个关于因特网历史的功课，科学老师将会很生气。
The... The lesson history teaches is this: If you believe you are safe, you are at risk.
历史的教训告诉我们：如果你认为自己是安全的，那么你已身处险境。
These people even previously made some achievements, but also just flower briefly as the broad-leaved epiphyllum history lesson is worth us to remember in mind.
这些人甚至以前取得了一些成绩，但也只是昙花一现的历史教训值得我们记取。
When visiting the city, visitors feel like they're in the middle of a history lesson.
当游客造访此城时，会觉得仿佛置身在历史课堂上。
Chinese novel history top many continuous book, this is a literature phenomenon that ream person think deeply, and also is our country ancient times novel study of an importance lesson.
中国小说史上多续书，这是一个令人深思的文学现象，也是我国古代小说研究的一个重要课题。
Chinese novel history top many continuous book, this is a literature phenomenon that ream person think deeply, and also is our country ancient times novel study of an importance lesson.
中国小说史上多续书，这是一个令人深思的文学现象，也是我国古代小说研究的一个重要课题。
应用推荐