Historically, the man walked on the inside so he caught the garbage thrown out of a window.
从历史上看，这个人走在里面，因此他接住了从窗户扔出去的垃圾。
He looks, for example, to England's historically smallish, nuclear families for an explanation of the country's early adoption of markets and the rule of law.
在他看来，比如，英国从历史观点来看的渺小，英国的基本家庭为一个可以说的过去的早期国家市场和法制法规。
He announced the end of this concept's relevance, once the kind of discourse which alone had made it meaningful became historically obsolete.
他宣布了这个概念的适当性的终结，一再讨论此类概念，从历史的角度来看，仅仅是使其成为过时的意义。
"Historically the Hakka people and Minnan people didn't live peacefully side by side," he said.
“从历史上来看，客家人和闽南人并不是和平相处”他说。
The female brain is designed to be cautious, most likely because historically the woman who slept with the first guy she met might have a harder time raising children; he might not stick around.
女人的头脑天生谨慎，很可能是由于历史上与自己遇到的第一各男人睡觉的女人，可能在养育孩子上更辛苦，而他则不在身边。
The most historically significant items are displayed in his private museum, where every Sunday he can be found leading Tours and exhorting people to cherish the old before it is too late.
这些最具历史感的、具有重要意义的物件都在他的私人博物馆中展出，在那儿每周日你会发现他带领参观并劝告人们珍视古物以免为时过晚。
He purportedly told the Archives he did it so it would appear that he had uncovered a historically significant document.
他告诉档案馆说他这么做可以显得好像他披露了一份具有历史意义的文件。
Swainson says overseeing sales is particularly significant. "That, historically at IBM, has been the big job before running the whole company, " he says.
约翰斯文森表示，销售监督非常重要，“纵观IBM的历史，首先要做好这个工作，才能使公司运转。”
He added that the pricing 'seems pretty consistent with what they've done historically.'
他还说，这样的定价看起来和他们历来的做法非常一致。
The incumbents, he says, will generate “fundamentally lower levels of earnings than we've seen historically.”
他说这些现任者将会形成“比我们在历史上所看到的在根本上更低层次的收入”。
"Mr Putin can return to the Kremlin technically, but he cannot do so historically," Mr Rogov argues.
Rogov先生认为：“普京先生理论上可以回归克里姆林宫，但是从历史角度看他不能这么做”。
It hasn't historically. Have you ever heard police throw up their hands and say 'Oh my God he used a pseudonym, we can never find him?'
从历史上看，我们从来没有听说过警察举手投降说：天啊，他有假名，我们无法找到他。
"Historically, it got its name because of its colour - because the water contains more mud and sand than other rivers. But now it's yellower because of human activities, " he said.
穆教授以受到水土问题影响最大的黄河流域为例说，“黄河在历史上因为含沙量高于其它河流而因颜色而得名，但如今人类活动让黄河变得更黄了。”
He thinks abortion should be legal. Historically, some abortion advocates have also been eugenicists.
就像历史上很多人种改良主义者一样，他认为堕胎是合法的，所以难逃干系。
"What we have witnessed over the past five to six years has been nothing short of a historically unprecedented transfer of wealth," he said.
“过去五到六年间我们见证的是史无前例的财富转移，”他说。
He thinks that, when you look at the series historically throughout the seasons, the ratings are still pretty darn good. After all, it still is the most popular show in America.
Seacrest说到美国偶像的收视率下滑，他说，当你从历时角度来看整个赛季，收视率的表现仍然很好，它仍然是美国最受欢迎的节目。
"Historically, the market might move up before the economy starts to rebound, but given that we are in such an unprecedented time, that can't be assumed," he said.
根据历史上的经验，市场一般在经济恢复前上涨，鉴于我们处于一个前所未有的时期，所以这个经验不一定被验证。
I would say to the speaker, he is also a people who historically voted Republican.
我要对议长说，他也是一向投票给共和党的人。
So historically for example, in World War II with the Brisbane line we saw that places like Townsville and Cairns, Darwin and Perth were essentially secondary defense areas, "he said."
以历史为例，二次大战时，我们以布里斯班为一条线，把汤斯维尔、凯恩斯、达尔文和伯斯基本上看作是二级防卫区。
If the goal of a man is to spread his genes, he would need to look for signs of fertility in a woman, which are historically associated with physical cues, Buss said.
布斯说，如果一名男性的目标是“播种”，那么他需要从一个女性身上寻找生育的标志，这是从历史的角度与物理信号相关联的。
Historically, the river Huai he, a major river in central China and the traditional border between north China and South China, cut through north Jiangsu to reach the Yellow Sea.
历史上，作为中国内陆的主要河流- - -淮河，是中国南方和北方的传统分界线，它穿越江苏北部流入黄海。
After consolidating his hold emperor, historically known as over the north, he moved against the Southern Song Dynasty, which fell in 1279, and China was united once more.
元世祖逐步巩固对北方的统治之后，就集中力量攻打南宋，终于灭了南宋。 公元1279年，实现了中国南北大统一。
After consolidating his hold emperor, historically known as over the north, he moved against the Southern Song Dynasty, which fell in 1279, and China was united once more.
元世祖逐步巩固对北方的统治之后，就集中力量攻打南宋，终于灭了南宋。 公元1279年，实现了中国南北大统一。
应用推荐