Jane costumed a historical play.
简曾为一出历史剧设计服装。
Different from the past method of studying one play at one time, scholars had an overall study on the continuity, theme and artistic skills by taking 10 English historical plays as a whole;
学者们改变了以往分散、零散的单篇分析的方式，把10部英国史剧作为一个整体，对其连续性、主题及艺术手法等方面全面考察；
It may also be why they have branded the deal as a play on an historical shift in economic power to Asia, rather than a nuts-and-bolts job.
这也是他们将此次并购看作是其业务重心向亚洲的历史性转移，不仅仅是一个并购那么简单。
In developing tourism and strengthening regional competition, Henan should bring the advantages of resources of historical culture into full play.
河南省在大力发展旅游业，加强区域竞争方面，应充分发挥历史文化资源的优势。
The role of cultural relics in social education, historical reference and scientific research must be brought into full play under the prerequisite of effective protection and stepped-up management.
要在有效保护、加强管理的前提下，充分发挥文物的社会教育作用、历史借鉴作用和科学研究作用。
The historical discourses (both Western and Chinese) play in the discourse practice and ideological construction a role which is far more significant than they appear.
历史话语（包括西方的和中国的）在当下话语实践和理念构建中的作用远比表面所看到的大得多；
In the new historical period, newspapers of institutions of higher learning play more and more important role in the building of socialist civilization.
新的历史时期，高校校报在精神文明建设中的地位日渐突出，作用也愈来愈明显。
Nowdays the historical movie and TV play have had a great effect on the audience and have developed the creation of literature and art.
近年的历史题材，影视剧在观众中产生了较大影响，繁荣了当前的文艺创作。
As each historical figure or a certain type of person has an approximate spectral type, like sing, play music to the music, so called "types of facial makeup in operas".
由于每个历史人物或某一种类型的人物都有一种大概的谱式，就像唱歌、奏乐都要按照乐谱一样，所以称为“脸谱”。
This article uses the historical literature and fieldwork to do some researches about the Wangcheng shadow play.
本文采用历史文献和实地调查两种方法对望城皮影戏进行研究。
Therefore, the factors of the translator, the readers and the historical cultural environment play a crucial role in the translation of literary style.
因此，译者、读者以及译作的历史文化背景等因素在很大程度上决定了译者处理文学风格翻译中的取舍。
How to protect and utilize the relics of Yuanmingyuan Garden to better play its unique historical and cultural resources advantages has always been an issue.
如何保护和利用好圆明园遗址，使其更好地发挥出其独特的历史文化资源优势，一直是摆在世人面前的一道题目。
Like the engine is running can lead the same direction as the train, locomotive historical figures to play a role.
就好比火车头可以带领整个火车的运行方向一样，历史名人就起到了火车头的作用。
Editor of historical science can guide historical study and bring function of historical science into play.
史学编辑对史学研究有导向作用，对史学功能的发挥具有特殊作用。
Portrayal make-up is very important for mould-making of figures in historical movies and TV play.
肖像装在历史影视剧中对人物形象造型起着十分重要的作用。
Viewed from the trend of historical development, West Europe, as one pole in this multipolar world, will play an even more positive role in opposing the arms race and defending world peace.
从历史的发展趋势来看，西欧作为多极世界的一极，在反对军备竞赛、维护世界和平的事业中将进一步发挥其积极作用。
Undoubtedly natural factors play an important role in water network changes of Shule River Basin in historical period, but the effect of social factors in various periods is different.
无疑自然因素在历史时期疏勒河流域河湖水系变迁中充当了重要角色，社会因素各个时段的作用却不尽相同。
After the play was finished, I searched some historical data about her on the internet, which said that she was very ugly, but she made herself intelligent enough to pacify the state of Qi.
看完之后，我在网上搜了一些有关钟离春皇后的历史资料，历史上的钟离春长得很丑，然而通过自己的努力，她却具有治理齐国安定国家的智慧。
Massive tank battles for the historical wargame that Eurogamers love to play!
哇！ 连我家的计算机游戏迷儿子都爱玩的战棋！
Massive tank battles for the historical wargame that Eurogamers love to play!
哇！ 连我家的计算机游戏迷儿子都爱玩的战棋！
应用推荐