What does it mean to talk about a theological interpretation of text that's not the same as a historical interpretation?
说神学解读不同于历史解读,这是什么意思?
In the light of Gadamer's principle of "historical interpretation", this paper reconsiders phenomenon of misunderstanding in translation.
本文借助伽达默尔“理解的历史性”原则,重新审视翻译中的误读现象。
Ancient Chinese poems on history can be classified into poems exclaiming history, poems narrating history and poems commenting history, each with different historical interpretation way.
中国古代咏史诗可以归纳为感史诗、述史诗和议史诗这三种主要类型,各自有其不同的历史阐释方式。
As a important method in legal interpretation, historical interpretation has been weighed differently in different periods.
历史解释是法律解释的一种重要方法,在不同的历史时期有着不同的境遇。
The methods of interpretation are word meaning interpretation, the system interpretation, the historical interpretation, the goal interpretation and so on.
具体的解释方法有文意解释、系统解释、历史解释、目的解释等。
It also discusses its historical significance from the two angles: social and historical interpretation of images, style succession and technique development.
还从图像的社会历史学解读及风格传承与技法演变两个角度探讨了两宋风俗画研究的的史学意义。
It is held here that the misunderstanding in translation is unavoidable since the translated version is the product of translator's historical interpretation and prejudice of times.
作者认为翻译文本乃译者的历史性的视野及时代偏见的产物。
It is held here that the misunderstanding in translation is unavoidable since the translated version is the product of translator's historical interpretation and prejudice of times.
作者认为翻译文本乃译者的历史性的视野及时代偏见的产物。
应用推荐