Understanding of cultural themes, current issues, and historical contexts.
对文化主题、目前热门议题及历史内容的理解。
Psychohistory does not merely use psychological explanations in historical contexts.
心理历史学并不仅仅在历史环境下使用心理解释。
Ii But it is also worthwhile to see a text in relation to relevant discursive and historical contexts.
同样有价值的是，从相关的商谈和历史的情境中看待文本。
These three manifest themselves differently in different historical contexts, and with different writers.
这三种民间理念在不同历史情境和不同作家创作中又有不同的表现。
The significance and theory of text belong to configuration decided by historical contexts and approaches.
文本意义、文本理论形态实际上只不过是出场形态，是受出场语境和出场路径决定的。
The novel is very valuable if it is read with an understanding of three historical contexts: our own, Mitchell's, and Scarlett's.
如果在读这部小说时能理解三个历史背景(我们的背景、米切尔的背景和斯佳丽的背景)的话，那么这部小说是很有价值的。
Similar historical contexts endow George Eliot and Bingxin authority, and enables them to take devious strategy in adopting narrator "I".
相似的历史语境赋予乔治·艾略特和冰心的叙事以权威，也让她们在采用叙事者“我”上采取了迂回曲折的策略。
Taking both textual and historical contexts the comprehensive academic research on the humanities such as literature, history, philosophy, economy, etc. in this period of time.
这一工作将文本与史境紧密结合，为这一时期文学、史学、哲学、经济等多门人文社会学科的综合研究提供了一种清晰的、便利的方式。
The paper investigates in details the historical contexts and basic contents of Wilhelm Wundt s Psychology Struggling for Survival (1913) to disclose its historical significance.
详细考察了冯特《心理学的救亡图存》(1913)一书的写作背景及其基本内容，以期揭示其历史意义。
The paper investigates in details the historical contexts and basic contents of Wilhelm Wundt's Psychology Struggling for Survival (1913) to disclose its historical significance.
详细考察了冯特《心理学的救亡图存》(1913)一书的写作背景及其基本内容，以期揭示其历史意义。
The overseas Chinese literary history is no other than a development history of overseas Chinese's "culture resistance "and "cultural negotiation" in different historical contexts.
海外华人文学的即是一部华裔知识分子在不同的历史语境下展开“文化抗争”和“文化协商”的史。
Therefore places and scenes in the park are designed, which, combined with elements displaying information, give the visitor insights into the historical contexts and cultural landscape of the site.
这样，公园内的空间和场景设计便可与各元素展示信息融合，游客能够了解到场地的历史背景和文化内涵。
The WHO approach is flexible enough to be of use in countries with vastly different historical, social and economic contexts.
世卫组织的措施具有足够的灵活性，可用于历史、社会和经济方面差异极大的国家。
Bases on modern academic contexts, this paper reevaluates the values and significance of Collinwoods historical philosophy.
本文立足当代学术环境，重评柯林伍德历史哲学的价值和意义。
Uniquely, as the title indicates, it situates this work in the appropriate formal, historical, and philosophical contexts.
唯一，正如标题表明的，它在合适的正式，历史，和哲学的上下文里使这工作位于。
Different interpretations of Marxist Philosophy in different eastern and western historical and cultural contexts lead to their different historical destinies.
马克思哲学在东西方的不同历史文化语境下的不同诠释，造就马克思哲学的不同历史命运。
His fairy tales are very popular to Chinese Children, however, their significance has been underestimated in Chinese historical and cultural contexts.
安徒生童话在中国的意义生成受制于中国的历史文化语境。
The theory contemplates translation phenomenon under historical and cultural contexts, which enables people to shift their focus from "the source-oriented" to "the target-oriented".
这一理论将翻译现象置于历史、文化大背景中进行审视，将人们的注意力从“原文中心”转入“译文中心”。
I would also recommend that readers first learn a little bit about the American South in order to better understand the historical and social contexts of the novel.
我也建议读者首先了解一些关于美国南部的知识，从而更好地理解小说的历史及社会背景。
New Criticism focuses on the text itself and examines the relationship between a text's ideas and its form, excluding reader's response, author's intention, or historical and cultural contexts.
新批评主义的理论强调从文本入手，注重文本形式和内容之间的关系，而读者的反应，作者的自身意图，历史和文化背景均与批评无关。
New Criticism focuses on the text itself and examines the relationship between a text's ideas and its form, excluding reader's response, author's intention, or historical and cultural contexts.
新批评主义的理论强调从文本入手，注重文本形式和内容之间的关系，而读者的反应，作者的自身意图，历史和文化背景均与批评无关。
应用推荐