You must place these events in their historical context.
必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看。
Let me try and situate the events in their historical context.
我尽量把这些事件与其历史背景联系起来。
It helps to understand the historical context in which Chaucer wrote.
这有助于理解乔叟创作时的历史背景。
The book shows only a superficial understanding of the historical context.
这部书表现出对历史背景肤浅的理解。
Digging into the historical context tells us a lot.
深入了解历史背景能让我们知道很多。
But he sidestepped the larger historical context.
但他回避了较大的历史背景。
These events must be seen in their historical context .
这些事件必须根据它们的历史背景来看。
The socio-historical context of Creolization (revisited).
（重返）克理奥尔化的社会历史背景。
You need to consider these events in their historical context.
你需要把这些事件结合其历史背景来看待。
What is the historical context that motivated the speaker's purpose?
什么样的历史背景使演说者有这样的初衷？
The conflict needs to be put in its historical context to be understood.
必须把这场冲突置于当时的历史背景下加以理解。
They are always in the wider historical context. They require new ways of seeing.
它们总是切合大时代背景，且需要由全新的角度出发。
Is the traditional spiritual resource still valid in this kind of historical context?
在这种历史语境中，传统的精神资源仍然有效吗？
We will be able to understand why this event happened if we see it in its historical context.
如果我们能够从该事件的历史背景来考虑，就能理解事件为何发生。
ArtLex: Browse this art terms dictionary for historical context information, definitions and more.
ArtLex：浏览这个艺术词汇字典，可以检索历史相关信息、定义等。
This phenomenon is far from unique to China, although it fits into a different historical context here.
这种现象并非中国所独有，只是可能发生的历史背景有所不同。
All the fighting and bloodshed in his plays is explained if you see his writing in a historical context.
如果你从历史的背景去看他的作品，就会明白他戏剧中所有的那些战斗和流血情节。
Later, I would do graduate work in psychology, but its historical context was also of great interest to me.
后来，我攻读心理学专业的研究生，但这一学科的历史背景仍然是我深感兴趣的东西。
Be sure to comment on the relation between the series' themes and the historical context of the late 1960s.
务必就连续剧主题与20世纪60年代末历史背景间的联系作出评论。
As the embodiment of national conception, the concept of territory originates from concrete historical context.
作为国家理念的体现，疆域概念产生于具体的历史语境。
This means that there is a strong emphasis on theoretical rigour, historical context and real world applications.
课程的重点特色，在于理论的严谨性，历史背景的准确性，以及分析与应用能力的培养。
The special historical context makes the pottery figures collected by Lvshun Museum have un- usual characteristics.
特殊的历史背景使得旅顺博物馆所藏人俑极具特色。
Presentations should include background information about the artist and place the work in an art historical context.
口头报告内容要包括关于艺术家的背景资讯，而且要把作品放在艺术历史背景中去。
When evaluating a literary phenomenon, we have to want to restore its historical context, in which its proper value can be found.
我们评价一种文学现象，还得要还原其历史语境，在其存在的时代中寻找其应有的价值。
The further reading suggested at the end of each chapter should help to put the issues discussed here into a broader historical context.
每一章后面建议的参考书目，应该有助于把这里讨论的问题置于更广的历史背景下。
Within the new historical context, another form of enlightenment discourse - "enlightenment of daily life" appears in new realistic novels.
在新的历史语境下，新写实小说呈现出另一种形态的启蒙话语——“日常生活的启蒙”。
The aesthetic-production theory, in the Chinese historical context, has put forward and explored the issue of aesthetic autonomy of literature.
“审美生产主义”理论力图在这种中国历史语境中重新提出和探讨文艺的审美自主性问题。
Through the phenomenon of "architectural lacuna", this thesis aims to study on some basic issues of new architectural design in a historical context.
本文旨在透过“建筑空缺”这一现象，探讨在历史环境中进行建筑创作的一些基本问题。
Through the phenomenon of "architectural lacuna", this thesis aims to study on some basic issues of new architectural design in a historical context.
本文旨在透过“建筑空缺”这一现象，探讨在历史环境中进行建筑创作的一些基本问题。
应用推荐