Meanwhile the growing historical awareness among intellectuals and the wealthy has unleashed a different set of destructive capitalist forces.
如今知识分子和那些富翁们历史认知的提升在解放着另一种极具文化破坏力的购买力。
This historical awareness and the continuous traditions of historical studies are the important bonds for maintaining the continuity of the Chinese culture.
这种高度自觉的历史意识以及由此形成的延绵不断的史学传统，是维系中国文化连续不断、百世流传的重要纽带。
Love for Phoebe, historical awareness, and rectification of the former distorted understanding of truth account for the conversion of the radical reformer Holgrave.
本文指出对于菲比的爱、历史意识以及对真理的重新认识是霍尔·格雷夫发生这种转变的主要原因。
River Danube's historical Chain Bridge is lit in pink during the "Health Bridge" campaign to raise awareness for breast cancer in downtown Budapest, Hungary October 2, 2010. (REUTERS/Bernadett Szabo)
为了唤起公众对乳腺癌的认识，匈牙利于10月2日在布达佩斯开展“健康桥”活动，并在市中心具有历史意义的多瑙河链桥上点亮了粉红色灯光。
His awareness of hardship, whether in his trace of historical culture or his attention to the reality of Singapore, exceeds the boundary of nation.
他的忧患意识，使他无论是追溯历史文化，还是关注新加坡现实均超越了新加坡的疆界放眼世界。
The group awareness of modern Japanese enterprises has a profound historical origins.
现代日本企业的集团意识有其深厚的历史渊源。
His works mainly target to explore the Chinese peasants' historical fate, moral integrity, emotional awareness. And he tirelessly stick on this purpose.
他的创作主要是指向对中国农民的历史命运、道德品格、意识情绪的不倦探索这个总的目的。
In actuality, the cultural self-awareness and cultural anxiety assumes the same historical process and ideological path.
实际上，文化的自觉和文化的焦虑是同一个历史进程和思想历程。
Historical policy, economy & technology, awareness of environment protection are the main factors to cause the problems.
引起矿山地区环境恶化的主要原因有历史因素、政策、经济技术、地方保护主义及环保意识差等。
Historical policy, economy & technology, awareness of environment protection are the main factors to cause the problems.
引起矿山地区环境恶化的主要原因有历史因素、政策、经济技术、地方保护主义及环保意识差等。
应用推荐