In this video, I will walk with you Liu Li Chang, a well-preserved historical area of Beijing.
在这个短片里，我将带你到琉璃厂，北京保存最完好的历史建筑区域。
It brings new spirits and activity to the historical area and will contribute to the realization of social and cognitive value of the historical culture.
它给历史学领域注入新的气息和活力，将为实现史学文化的社会价值与认识价值而做出自己的贡献。
Analyzing and summarizing the commercial reform cases of the historical area and its oldings buildings home and abroad, this essay concludes its reform methods-Pleasure on, History Out.
通过分析国内外历史地段及其旧有建筑的商业化改造案例，总结其改造手法——上演快乐，突现历史。
The museum provides us with a unique historical record of industrial and agricultural life in the area.
这个博物馆为我们提供了关于这个地区工业和农业生活的独特历史记录。
So you can find the area where you live (if you live in one of the areas on the list) and see how the ratios now compare to their historical norms.
所以，你可以找到你所在地区（如果你的居住区是在名单上之一），把现在的比例与历史标准比较看看如何。
The hole isn't literal; no part of the stratosphere is empty of ozone. But scientists use the hole metaphor to describe the area where ozone drops below a historical concentration of 220 Dobson Units.
这里所谓的“空洞”不是字面上含义，并不存在任何一处平流层完全没有臭氧，科学家们用空洞这一说法来描述这些臭氧浓度低于历史读数220多布森单位的区域。
This is the largest area of Earth's surface to experience all-time record high temperatures in any single year in the historical record.
这是在有历史记录以来单一一年中，地球表面最大范围的经历空前的高温记录。
A: China has indisputable sovereignty over the Nansha Islands and their adjacent waters. China's claim over this area is grounded on ample historical and jurisprudential evidence.
答：中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中方对此拥有充分的历史和法理依据。
In the copy Selections area, enter the actuality and period to copy historical rates for.
在CopySelections区域中，输入将复制历史汇率的现状和期间。
If you have plans to be in the area and are content with the faux-historical concept, there is even a castle hotel in another part of the complex.
如果你喜欢仿古的概念并有去那的打算的话，那里还有一座古堡酒店在梦幻地的另一头等着你。
Scientists use "hole" as a metaphor for the area in which ozone concentrations drop below the historical threshold of 220 Dobson Units.
科学家们用“空洞”一词表示臭氧浓度低于220个多布森单位（多布森单位是用来度量大气中臭氧柱尺度的单位。
The Bund scenic area consists of a group of historical buildings and you can tour the Huangpu River as well.
外滩景区包括外滩建筑群和浦江游览。
The thesis is to trace the historical and social root of this special feature, beginning with the analysis of the social background of the special American southern area.
本文将从分析美国南方这一特殊地区的社会背景开始，追溯南方文学中怪诞特征形成之历史根源和社会根源。
Walking through the area, you can also see many historical buildings and breathtaking countryside.
步行通过该地区，你也可以看到许多历史建筑和令人屏息的郊区。
The highlights of the city centre are the Castle, arcades and Cardiff University area all representing different historical moments and these are walking distance apart.
市中心的亮点有城堡、拱廊建筑以及卡迪夫大学，它们展现着不同历史时期的风格，相互都在步行可达范围之内。
The whole area of the district abounds in places of natural beauty as well as spots of historical interest.
整个地区的区比比皆是，在地方的自然美景，以及景点的历史利益。
Compiling and studying Felt Historical Earthquakes is discussed as an example in yunnan-guizhou area.
以云贵地区为例，讨论“历史有感地震简目”的编辑与研究。
The cultural and historical significance of the area, as well as the abundant relics and sites, help Xi'an enjoy the laudatory title of 'Natural History Museum'.
深厚的历史文化积淀和浩瀚的文物古迹遗存使西安享有“天然历史博物馆”的美称。
The second section of this chapter textually researches the historical materials and poses: the population, after bringing the Inner Mongolia area under cultivation, is not "immigrant" but "refugee".
本章第四节考证历史事实，提出了“清末放垦蒙地后的内蒙古地区人口流入的主体仍为流民而非移民”这一观点。
Planning and architecture design could not be parted from the environment, and the planning design in a Specified historical culture area is more challenging.
规划与建筑设计离不开具体的环境，而在特定的历史文化的区域内进行规划设计就更具挑战性。
Large heritage remains refers to a large area with high historical value heritage remains.
文物大遗址是指占地面积较大，具有较高历史价值的文物遗址。
In the studied area, the statistical results of historical earthquake classes and the characteristics of spatial distribution accord very well with the real case of present-day earthquake series.
研究区历史地震类型统计结果和空间分布特征与现代地震序列类型实况非常吻合，反映本区地震活动具有继承性的特点。
Thee highlights of the city centre are the Castle, arcades and Cardiff University area all representing different historical moments and these are walking distance apart.
市中心的亮点有城堡、拱廊建筑以及卡迪夫大学，它们展现着不同历史时期的风格，相互都在步行可达范围之内。
This essay gives an introduction to the historical survey of the formation of Coulomb's Law, its verification, the area of adaptation, and its position in theory.
本文对库仑定律确立的历史概况、实验验证、适用范围与成立条件及其理论地位作了全面的介绍。
In any area there are numerous cultural, historical, natural and industrial heritages that express the relationship between humans and their environment.
在一个区域内，有各种与人类和环境有关的文化、历史，自然和工业的遗产。
In any area there are numerous cultural, historical, natural and industrial heritages that express the relationship between humans and their environment.
在一个区域内，有各种与人类和环境有关的文化、历史，自然和工业的遗产。
应用推荐