The building has housed some of the nation's most significant diplomats and politicians and has been the scene of many historic events.
这座大楼里住着一些美国最重要的外交官和政治家，许多历史性事件都发生在这里。
Rome witnessed many great historic events.
罗马城见证了许多伟大的历史性事件。
Rome witnessed many great historic events.
在罗马城发生过许多伟大历史性事件。
Nanjing witnessed many great historic events.
在南京城发生过许多重大历史事件。
Old buildings could vividly unveil mystery of historic events.
古老建筑可以生动地再现历史事件的神秘。
Historic paintings refer to paintings that draw material from historic events.
所谓历史画指的是以历史事件为题材的绘画。
"THIS DAY" is a website that allows you to feel the historic events inscribed in each date.
“这一天”是一个网站，让你感觉到铭刻在每个历史事件的日期。
A computer's connected to one of the cabinet can display technical failures and historic events.
与其中一个控制室连接的一台电脑能够显示系统的技术缺陷和过往出现的问题。
To be specific, they are the apotheosis of historic events, important heroic figures and some coincidences.
具体而言，这种神化包括对历史事件的神化，对重要历史人物的神化以及对一些历史巧合的神化。
An allusion is a vivid and effective rhetoric, which implies nowadays people or matter with historic events and legends.
引喻是语言中一种生动、简洁有效的表现手段，是借用历史上或传说中的典故来暗示当今类似的人或事的一种修辞。
Guests are also able to share their opinions on current topics, using the region's historic events as a contemporary lens.
客人们也能在当前的话题上分享他们的意见，使用该地区的历史事件作为一个当代镜头。
Tan Yan has been working with RNK since 1979. Over the past 35 years, he has covered many historic events at home and abroad.
丹阳先生自1979 年加入柬埔寨国家电台以来，35年间报道了国际国内许多历史性事件。
Some of the photos are originals, and some have never before been displayed or published, providing insights into both daily life and historic events.
照片多为原版，有些是首度公开亮相，照片类型既有历史事件，也有有日常生活。
Some large international Banks went bankrupt in a row All these historic events have once again proved that finance industry is a highly risky sector.
金融风险事件不断发生，一些大的银行和金融机构相继倒闭，这一系列历史事件一再提醒我们，金融业是一个高风险的行业。
However, when we encounter phrases from poetry or historic events, our conversations turn into long explanations with both story telling and picture drawing.
然而，每当遇到古诗或者历史事件时，为了解释其中的缘由，我们的对话总是会转变成一长串‘看图讲故事’。
Comic books have also led to graphic novels. These look like comic books but tell stories like a novel. Some graphic novels explore social issues and historic events.
漫画书也导致了漫画小说的出现，这些书看起来像漫画但故事是小说，一些图画小说探索社会和历史事件。
Despite the historic events that occurred within the 3.5 square miles of Pilsen, my friends and I, growing up there generations later, were largely ignorant of its past.
尽管在这区区3.5平方英里的皮尔森发生过那么多的历史事件，但几十年后，曾在那里长大的我和朋友们基本上对皮尔森的过去一无所知。
The first part of the text describes the creation of Darhan Wang Banner, the formation of seven kings, seven kings'division of the territories and other historic events.
正文第一部分简单介绍了达尔汉王旗的创建，七家王公的形成，七家王公的划分领地等历史性事件。
Ms. Yamaguchi's life was marked by a series of self-reinventions, most of them forced on her by the same historic events that changed the face of Asia in the 20th century.
山口淑子的一生充满一系列自我重塑，其中大部分是受那些改变了20 世纪亚洲面貌的历史事件所迫。
Historic events used in historic paintings are usually major events widely known by society. Meanwhile, painters generally stress idealism and typification in their artistic expression.
而成为历史画题材的事件，往往是该民族众所周知的大事，同时画家在表现手法上，一般都力求理想化与典型化。
No doubt 2011 will see other events which will mark these historic shifts.
毫无疑问，2011年会目睹其他事件，标志着这些历史性的转变。
This is a historic building that was firstly set up in 1848 and witnesses many important events in Chile's history.
这是一座始建于1848年的历史性建筑，见证了智利历史上许多重要事件。
Nobody puts on big events like New York and we will be ready on Sunday for what will no doubt be an historic and unforgettable moment.
没有哪里像纽约一样重视大事件，我们已经为周日做好准备，这无疑会成为历史性的难忘时刻。
Google is advertising for a new Doodler to create the special designs that celebrate historic figures and events on its home page.
谷歌目前正登广告招募一位新的涂鸦手为其创作设计主页上纪念历史人物和事件的特别图案。
Many major events of historic significance have taken place in China from the summer of 2001 to the first half of 2002.
2001年夏从至2002年上半年，中国发生了许多有历史意义的重大事件；
The statue is part of a series of cultural events to mark the 50th anniversary of Gagarin's historic flight.
这座雕像是一系列纪念加加林历史性飞行50周年的文化活动的一部分。
The statue is part of a series of cultural events to mark the 50th anniversary of Gagarin's historic flight.
这座雕像是一系列纪念加加林历史性飞行50周年的文化活动的一部分。
应用推荐