We're hoping to demonstrate how a historic building can operate as 21st century architecture.
我们希望通过它能够表明，历史性建筑和21世纪的新建筑能一样实现绿色节能。
Natural hydraulic lime is extensively applied to protection and restoration of historic building.
水硬石灰广泛应用于历史建筑物的保护修复。
The work for construction of historic building can be divided into cultural relics' and non-cultural relics'.
历史建筑的重建可以区分为文物建筑性质的重建和非文物建筑性的重建。
This is a historic building that was firstly set up in 1848 and witnesses many important events in Chile's history.
这是一座始建于1848年的历史性建筑，见证了智利历史上许多重要事件。
We made the decision to keep some of the walls in the historic building without plaster, to give a sense of that time.
我们决定保留古建筑的部分墙面不抹灰泥，给人以旧时代的感觉。
This luxury Montreal hotel, settled in the heart of Old Montreal, is housed in a historic building dating back to 1871.
这家豪华的蒙特利尔酒店，坐落在老蒙特利尔的中心，坐落在一个历史悠久的建筑中，可以追溯到1871。
The issue in renovation and expansion of museum is one part of the system of protection and reuse of historic building.
博物馆改扩建课题是历史建筑再利用研究系统下的分支。
The new building's volume – a double-storey, compact bar – is positioned perpendicularly to the existing historic building.
新建筑是一个双层结构，外立面用简洁的栅格形式表达——垂直安置在现有历史建筑之上。
The paper intends to introduce some maturity experience to our historic building conservation speciality which is on her primary stage.
该文抛砖引玉，以期对我国处于起步阶段的历史建筑保护教育有所启迪。
The dispatch shop (right), the remains of cart rails, the guides of a telpher. It's clear that the historic building is literally falling apart.
调度室(右边)，推车道残骸以及缆车架都清晰的告诉我们这一历史建筑正在慢慢破碎。
Historic building's main beam mount still remain, but the problems of losing partial component often happen during restoring historic building.
古建筑的主要梁架尚存，但部分构件缺失的情况经常在文物建筑的修缮中碰到。
This paper introduces the study and experiment of the usage of 3d laser scan technology in spatial information collection of historic building.
本文介绍了三维激光扫描技术应用于历史建筑现状空间信息采集方面的研究和实验。
The Micro Yuan'er Children's Library and Art Centre is an exemplary representative of the modification and adaptive re-use of a historic building.
“微杂院”儿童图书室及艺术中心是对老建筑进行改造和再利用的一个成功典范。
Renovated from an historic building with an internal courtyard, Albergo Accademia has a unique blend of modern furnishings with original 15th-century architecture.
Albergo Ac cademia酒店由一座带有内部庭院的历史悠久建筑改建而成，独特地融合了现代的家具和15世纪原有的建筑特色。
Historic building techniques are developed and improved and the skills passed on to local tradesmen transforming in the process the image of the building techniques.
以往的建造技术有了提高和改善，传授予当地手艺人的技能也在此过程中发生改变。
Keep down the historic building parts, such as: colonnade, doors and Windows, slope roof, realize the modern and history of dialogue, create the vitality of Hechun Street.
保留沿街建筑当中具有历史意义的部分，如：柱廊、门窗、坡屋顶，实现现代与历史的对话，创造河唇街的活力。
Although the designs are at an early stage, the released drawings propose to convert the historic building into a museum, while marrying it with a 140-foot-diameter glass dome.
虽然设计还是在初期，但从流出来的图纸来看，这个历史建筑将成为一个博物馆，同时它将有一个直径140英尺的玻璃圆顶。
Called the Stealth building, the project entailed the renovation of a historic building with a cast-iron facade, along with the construction of a new penthouse volume with a folded metal roof.
该项目又被称作隐形的建筑，出于对历史建筑的翻新保护，建筑师采用了铸铁立面，和金属折叠屋顶板构件的阁楼空间。
Grimshaw has completed the renovation and expansion of Duke University's West Campus Union in Durham, North Carolina, where the UK firm has added a glass box in the centre of the historic building.
格里姆肖在北卡罗来纳的Durham已完成杜克大学西校区联盟的扩建改造，这个英国公司在历史建筑的中心加入了一个玻璃盒子。
The building has housed some of the nation's most significant diplomats and politicians and has been the scene of many historic events.
这座大楼里住着一些美国最重要的外交官和政治家，许多历史性事件都发生在这里。
Building codes designed to preserve the architectural character and historic facades of st Petersburg have also stymied the development of inventive architecture.
按照保存圣彼得堡建筑风格和历史外表前提而设计的建筑法规同时也妨碍了发明性建筑。
Transparency is an essential objective, but historic opportunities for building a more peaceful international order have imperatives as well.
透明度是一个重要的目标，但是建立一个和平国际秩序的历史性机遇同样紧迫。
The current euro zone financial crisis should not obscure the historic accomplishment that was the building of an integrated Europe over the past half-century.
当前欧元区爆发金融融危机不应该掩盖半个世纪来在建立一体化欧洲方面取得的历史性成就。
Close by, an official blue plaque-denoting a building of significant historic interest-adorns another former pub, in whose upstairs gym Sir Henry used to train.
不远处，官方蓝色牌匾标记一个有重要历史意义的建筑，那是另一个昔日的酒吧，楼上是亨利爵士曾经训练的地方。
In general, a building needs to be at least 50 years old before it can be added to the National Register of Historic Places.
一般来说，要被列入“国家史迹名录”，一栋建筑至少要有50年历史。
In general, a building needs to be at least 50 years old before it can be added to the National Register of Historic Places.
一般来说，要被列入“国家史迹名录”，一栋建筑至少要有50年历史。
应用推荐