About 80 percent of Hispanics here are U.S. citizens.
这里约80%的拉美裔美国人是美国公民。
In the 2008 election 67% of Hispanics voted for Barack Obama.
在2008年的大选中,67%的西班牙裔投了奥巴马的票。
It's a school that's brought blacks and whites and Hispanics together.
这是一所让黑人、白种人和西班牙裔人走到了一起的学校。
In 2009 there were 48.4m Hispanics in America, almost 16% of the population.
2009年美国有4840万拉美裔人,占人口的近16%。
By 2060 or earlier, Hispanics and blacks will be a majority in America.
到2060年或者更早的时候,西班牙裔和黑人将会占美国人口的多数。
Today, Asians comprise 10 percent and Hispanics 11 percent of Beaverton's population.
今天,亚裔占比弗顿人口的10%,拉美裔占11%。
Many Hispanics, meanwhile, are keen to see one of their own on the country's highest court.
与此同时,不少西裔人士则热切期望美国的最高法院中能出现一位他们的同族人士。
Texas's Hispanics, on average, are younger than the Anglos, and their women have more babies.
德克萨斯州内的拉美裔人平均年龄比北欧裔人年轻,拉美裔的女子也有更多的孩子。
This is the third consecutive annual rise. The hardest-hit are African-Americans and Hispanics.
这是连续第三年上升,受灾最严重的是非洲裔和拉美裔美国人。
He said all Americans, including Hispanics, will benefit from his economic plan to keep taxes low.
他说,所有的美国人,包括拉美裔,将会从他保持低税收的经济计划中获益。
Foreign-born Asians and Hispanics have higher rates of intermarriage than do US-born whites and blacks.
在外国出生的亚洲人和西班牙裔的异族通婚率比在美国出生的白种人和黑种人更高。
Hispanics are America's largest minority group, accounting for about 15 percent of the U.S. population.
拉美裔是美国最大的少数族裔,占美国人口的大约百分之15。
Even if the border closed tomorrow, Hispanics would still overtake the Anglos by 2034, reckons Mr Eschbach.
Eschbach先生估计,即使明天就关闭边境,到2034年拉美裔人口也会多于北欧裔人口。
White people were represented by a red dot, black people by a blue dot, Asians by green, and Hispanics by orange.
红色圆点代表白人,蓝色圆点代表黑人,绿色圆点代表亚洲人,橙色圆点代表拉美裔。
"Hispanics have moved up to be about eight percent [of the electorate] and Asian-Americans about six percent," he said.
他说:“拉美裔选民目前已经上升到选民总数的百分之八,亚裔也上升到百分之六。”
There's not much distance between 34% and 38% statistically speaking and it's clear that Hispanics are catching up fast.
34%和38%在统计学意义上并没有明显差距,这清楚地表明西班牙语人群正在迎头赶上。
The census report shows that Hispanics are a major reason for population growth in states like Texas, Arizona and Florida.
人口普查报告显示,拉美裔人是德克萨斯州、亚利桑那州和佛罗里达州人口增长的最主要原因之一。
Alvarez said that only 19 percent of Hispanics have a college degree, and he would like to raise that to 60 percent by 2025.
阿尔瓦雷斯说,只有19%的拉美裔美国人拥有大学学位,他希望到2025年能把这个百分比提高到60%。
Diabetes is more common among non-whites; African-Americans are more likely to develop the disease than either whites or Hispanics.
糖尿病在非白种人中是十分普遍的;非裔美国人比白种人或西班牙人更易于患这种病。
The research, which analyzed U.S. Census data, examined new marriages between four major groups: blacks, whites, Hispanics and Asians.
据美国普查资料分析,这项研究是以四大主要群体的新婚为基础的:黑人、白人、西班牙人、亚洲人。
The research, which analyzed U.S. Census data, examined new marriages between four major groups: blacks, whites, Hispanics and Asians.
据美国普查资料分析,这项研究是以四大主要群体的新婚为基础的:黑人、白人、西班牙人、亚洲人。
应用推荐