In total, 4.6% of non-Hispanic black people have hypertension, hypercholesterolemia, and diabetes.
总计4.6%非西班牙裔黑人患有高血压、高脂血症和糖尿病。
Awareness of having high blood pressure went up by more than 5 per cent among men, and it also went up among non-Hispanic black women.
意识到患有高血压的男性上升了5个百分点，非西班牙裔黑人妇女也有所升高。
Rates fell significantly for all races and Hispanic origin groups between 2008 and 2009, with declines ranging from 4 to 6 percent (for non-Hispanic white, non-Hispanic black, and Asian teenagers).
在2008年—2009年此一年中，西班牙裔族群和所有的种族的出生率都出现了大幅度的降低，下降率在4%—6%之间波动（针对的是非西班牙白人和黑人族群，和亚洲的青少年）。
The police are trying to recruit more black and Hispanic officers.
警方正试图招收更多的黑人和西班牙裔的警官。
Researchers cited a 2008 study that found black and Hispanic women had significantly lower odds of being dissatisfied with their body size than white women.
研究人员列举了2008年的研究，发现黑人和西班牙裔妇女对她们身材的不满意程度要比白人妇女低很多。
What's more, although rates of obesity peaked for Hispanic girls in 2005, they have kept on rising for American Indian and black girls.
此外，尽管西班牙和葡萄牙裔女孩肥胖率发生的高峰期在2005年，但是美国印第安和黑人女孩的肥胖率却持续升高。
The drop-out rate from Texas's schools is high across all three of the main racial groups, white, black and Hispanic, but it is the Hispanic drop-out rate that worries people most.
三种主要的人种，即白人，黑人和西班牙裔人中，德州学校的辍学率是最高的。尤其是西班牙裔人的辍学率令人最担心。
Once blandly homogenous, suburbs are now home to a majority of America's Asian, black and Hispanic populations.
一向平静，且居住人口单一的郊区，如今成为了大多数亚裔美国人，黑人和西班牙人的家园。
Each February, 80 to 90 black, Hispanic and Native American kids visit Rice on an expenses-paid trip.
每年二月，80到90名黑人，西班牙裔和印第安人儿童会免费参观莱斯。
America’s Hispanic population, which is expected to come in at almost 16% of the total, will have overtaken its black population, likely to be put at around 2.5 percentage points less.
美国的西语裔（也称拉丁裔）人口将达到人口总数的16%，从而超过人口比重减少了2.5%的黑人，成为美国第一大少数族裔。
Fifty-one percent of those stopped were black, 32 percent Hispanic and 11 percent white.
被拦下的民众51%是黑人，32%是拉美人还有11%是白人。
Forty-six percent of the children were Hispanic, 33% were white, almost 13% were Asian, 8% were black and less than 1% were American Indian, according to the study.
调查显示这些儿童中46%是西班牙和葡萄牙裔，33%是白人，将近33%是亚洲人，还有8%的黑人以及不到1%的美国印第安人。
The authors find no statistically significant effect for girls who are Hispanic and no effect (significant or otherwise) for girls who are Black.
对于西班牙语女生作者没有发现统计学上显著意义，对于黑人女生也没有意义。
So we can rule out a high school completion effect for boys and all Hispanic and Black girls.
我们现在可以排除男生和所有西班牙语和黑人女生会受到伤害。
The population of Texas is about 38 percent Hispanic and 12 percent black.
在得克萨斯的总人口中，约38%的西语裔，12%是黑人。
The robber was described as Hispanic, about 5-foot-7, and 150 pounds. He wore black pants, a red shirt and a red baseball hat.
据描述，这名抢劫犯是西班牙裔人，身高约5英尺7英寸，体重约150磅。他身穿黑色裤子和红色衬衫，头戴一顶红色棒球帽。
Thee police are trying to recruit more black and Hispanic officers.
警方正试图招收更多的黑人和西班牙裔的警官。
The prevalence of gestational diabetes is higher in black, Hispanic, Native American, and Asian women than white women.
妊娠期糖尿病的发生率以黑人，西班牙人，本土美国人，亚洲妇女较白人妇女多。
In 2011, for instance, 26 percent of freshmen who enrolled under the program were Hispanic, and 6 percent were black.
例如在2011年，根据该计划招收的新生中有26%是西语裔美国人，6%是黑人。
Subjects were divided into three age groups for the purpose of analysis. Roughly 10 percent of those in the survey were black, and more than 6 percent were Hispanic.
为了研究分析；这项主题被分为三个年龄段。大约10%的被调查者是黑人；超过6%的人是西班牙人。
Stuyvesant is about 74 percent Asian, 18 percent white, 3 percent Hispanic, 1 percent black, with 4 percent multiracial or other.
斯泰弗森特中学大约有74%的亚裔，18%的白人，3%的西语裔，1%的黑人，4%的多种族人群或其他族裔。
Speaking to black and Hispanic journalist associations, Clinton is drawing applause for her policy proposals.
在给黑人记者协会和拉美裔记者协会成员做演讲的时候，希拉里凭借其施政建议赢得了掌声。
Notably, the background incidence of ICH is higher in Black, Hispanic and Asian patients than in White patients.
值得注意的是，颅内出血在黑人、西班牙人和亚洲人中的发生率比白种人高。
The flub came as she addressed the National Association of Black Journalists and the National Association of Hispanic Journalists in Washington, DC.
她在华盛顿特区给美国国家黑人记者协会和美国国家拉美裔记者协会成员发表演讲时出现了口误。
Infants born to black and Hispanic women, and women younger than age 20 are at increased risk.
黑人或西班牙妇女，特别是低于20岁的年轻女性，其出生的婴儿感受的机会更高。
The crowd was a mix of races -- African-Americans, whites and Hispanic people, some of whom carried signs saying "Latinos say black lives matter."
人群中包括非洲裔美国人、白人和拉美裔人等不同种族。一些拉美裔抗议者手举标语牌，上面写着“拉美裔人说黑人的生命很重要。”
The crowd was a mix of races -- African-Americans, whites and Hispanic people, some of whom carried signs saying "Latinos say black lives matter."
人群中包括非洲裔美国人、白人和拉美裔人等不同种族。一些拉美裔抗议者手举标语牌，上面写着“拉美裔人说黑人的生命很重要。”
应用推荐