In his small studio on West 37th Street, Mr. Wu, wore a cardigan and a necktie and looked like a truant from a boarding school.
在西第37号街他小小的工作室里，吴先生穿一件羊毛衫、带着一条领带，看上去好像从寄宿学校逃学的学生。
When Wu joined the national team in 2010, he was seen as almost "nothing" compared to gifted skaters like Zhou Yang and Fan Kexin, as his coaches said at the time.
当武在2010年加入国家队时，他的教练当时说，与周洋和范可欣等有天赋的滑冰选手相比，他几乎“无足轻重”。
Wu Qiong, her classmate, was doing his chemistry homework carefully.
她的同学吴琼正在认真地做化学作业。
We all miss Wu Mengchao who saved thousands of lives in his medical work.
我们都很怀念吴孟超，他在自己的医疗生涯中挽救了成千上万人的生命。
Wu Daozi was known as the Sage of Painting for his unique painting style.
吴道子因其独特的画风被誉为“画圣”。
It was midnight when Wu Xinghu and his wife finally persuaded their one-year-old son to go to sleep, tucking him carefully into the corner of their bed, against the wall so that he would not roll out.
当伍星湖和他的妻子将他们一岁大的儿子哄睡着的时候，已经是半夜了。他们仔细的把儿子用被子包好放在靠墙的内侧床角上，以防儿子在翻身的时候掉下床。
A netizen surnamed Zong who read the reports on the webstie says he admires Wu Heng and his team's courage.
一名姓宗的网民看了网站上的报道后称他很佩服吴恒和他整个小组的勇气。
STAR TURN Michelle Obama chose a gown by the designer Jason Wu, 26, here fitting a look from his spring collection.
“明星转身”，米歇尔·奥巴马选择了一条长裙。26岁的设计师杰森-吴，照片中正审视他“春天之选”系列时装中的长裙。
At first Wu Heng was doing the job on his own, but later he discovered that is a mission impossible.
一开始吴恒自己做这项工作，但是后来他发现那是个不可能的任务。
We wanted people to get rich, " Wu said during an interview in the two-story house he's lived in since the 1970s, a modest home compared to the larger, lavish ones his villagers prefer.
我们想让大家致富 ”吴在一次访谈中如是说。 访谈时他身处一栋两层楼房，这栋楼房他七十年代入住，比起他的村民们偏好的更大而豪华的房屋，相对朴素。
Wu said that his family has one-third of an acre of land at home and that that is not enough to feed his family, "so going home, we'd still go hungry."
吴凯凌说他家里有两亩田地，但是无法养活他的家庭，“所以，回家照样挨饿。”
Wu said. Villagers say that is probably because Mr. Wu refuses to sign a declaration that no one is to blame for his son's death in exchange for about $19,000 in compensation.
村民说这可能是因为吴不肯签一份协议的缘故，如果签了那份协议，他就能得到大约一万九千元的赔偿金，但要承诺他儿子的事不关任何人的事。
I was more puzzled when I got there - Mr. Wu insisted that I be seated in the most prominent spot, and placed himself and all his associates at the table in lesser positions.
等到了那儿，我更困惑了——吴先生坚持让我坐在最主要的位子上，而把他自己和他所有的同伴安置在较次要的席位。
Wu shrugged his shoulders and began to heave bags from his tricycle on to the scales.
吴文修耸耸肩，开始把袋子从他的三轮车搬到秤上去。
Wu Dawei, chief of the Chinese delegation, said in his speech that after a series of bilateral contacts the six parties have exchanged in-depth opinions frankly and enhanced mutual understanding.
中国代表团团长武大伟在发言中说，六方通过一系列双边接触，坦率、深入地交换了意见，进一步增进了相互了解。
The most typical and outstanding representative painter in this period was Wu Daozi, who was famous for his character paintings (religion paintings) and paintings on mountains and waters.
这一时期画家中最典型和杰出的代表是吴道子，他以人物画（宗教画）和山水绘画而闻名。
Wu Hong Jiang is 40 years old, runs his own business and lives with his wife and baby.
吴鸿江(音译)今年40岁，有自己的公司，和妻子、孩子生活在一起。
On horseback he led his mobile medical unit through the barren Wu tai mountains of Shanxi province and across the Hebei plains to inspect personnel, revamp hospitals, and treat the wounded.
骑在马背上，他带领着他的流动医疗小组在整个贫瘠的山西省五台山区和河北平原上检查人员，改造医院，并治疗伤员。
We will miss him very much, but Wu Hong's legacy found in his own family and through Trends and its excellent publications will endure and continue to touch us all.
我们会非常怀念他，但吴泓的遗惠将通过他的家人，通过时尚集团及其卓越的出版物，长存于世，继续感动我们大家。
Wu Yifan and his family are going on a trip to the countryside. Wu Yifan has a story to tell Robin.
吴一凡和他的家人将要去乡村旅行。吴一凡有一个个故事要讲给罗宾。
Wu Heng and his 33 volunteers collected more than 2,100 articles and made 2,800 entries on the website they established.
吴恒和33名志愿者收集了超过2100篇文章，并在他们的网站上发布了2800条项目。
Wu Heng and his 33 volunteers collected more than 2, 100 articles and made 2, 800 entries on the website they established.
吴恒和33名志愿者收集了超过2100篇文章，并在他们的网站上发布了2800条项目。
It was ready by Thanksgiving, when Mr. Wu, who is 5-foot-7, flew to Chicago, carrying the floor-length gown in a garment bag on his lap and hand-delivered it to Ms. Goldman.
当时快到感恩节了，1.7米身高的吴先生带着装在服装袋里的一件拖地晚礼服，飞往了芝加哥，亲自交到了戈德曼女士手里。
It was ready by Thanksgiving, when Mr. Wu, who is 5-foot-7, flew to Chicago, carrying the floor-length gown in a garment bag on his lap and hand-delivered it to Ms. Goldman.
当时快到感恩节了，1.7米身高的吴先生带着装在服装袋里的一件拖地晚礼服，飞往了芝加哥，亲自交到了戈德曼女士手里。
应用推荐