Agassi was playing well above his world ranking of 12.
阿加西的比赛表现大大超出了他在世界上第12位的排名。
In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
在他的世界里,科学可以解释甲虫,荷叶以及蜘蛛网,但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.
我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机,而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时,我会超过他所取得的任何成就。
Ever since the arrival of les Américains, his world had changed.
自从美国人来了以后,他的世界开始变化。
Payne was delighted to have added Olympic silver to his world bronze.
佩恩对世锦赛铜牌加奥运银牌的成绩感到非常高兴。
God wants to use you to make a difference in his world. He wants to work through you.
神要使用你在这个世上有所作为。
If you think about it from your son's perspective, his world has been turned upside down.
咱们试着从孩子的角度想一想,他的世界已经被弄得天翻地覆。
Not more than four feet away stood his mother, watching as her son explored his world.
他的母亲就站在旁边不远的地方,看着儿子探索自己的世界。
Ali had been stripped of his world heavyweight title in 1967 for refusing the Vietnam draft.
1967年,拒绝越战征召的阿里,被剥夺了世界重量级冠军头衔。
Powell admitted that he had not threatened his world record because he was nervous of false starting.
鲍威尔说,此次比赛未能打破先前个人纪录是因为他有些担心自己会抢跑。
When he is working, his world is always full of clear and harmonious music, and the human world is gone.
当他工作的时候,他的世界总是充满着清晰和谐的音乐,而人类世界都消失了。
Appropriately, Federer will regain his world No. 1 ranking Monday, 46 weeks after Nadal took it from him.
理所当然的,费德勒周一将重回世界第一,距纳达尔夺走这一位置46周之后。
It is his world and no other. This is one of the things that distinguish one writer from another. Not talent.
它是这个作家的世界,是把一个作家与另一个作家区分开来的东西,与才华无关。
Then what must a king do to save his world when the very laws he has sworn to protect force him to do nothing?
当一个国王发誓捍卫的法律迫使他不能采取行动的时候,他要怎样做才能拯救世界?
Then what must a king do to save his world... when the very laws he is sworn to protect force him to do nothing?
当一个国王发誓捍卫的法律…迫使他不能采取行动时他怎样才能拯救世界?
Far from his world of packed concert halls and glittering celebrity events, he visited communities hit hard by TB, schools and a research centre.
远离了他的音乐世界和耀眼的名人生活,他参观了遭受结核病影响严重的社区、学校和一个研究中心。
It is impossible accurately to sense the perceptual world of another person unless you value that person and his world - unless you in some sense care.
除非你重视那个人和他的世界,除非你在某种意义上在乎他,否则,精确地感知他人的感知世界是不可能的。
My first duty, my first responsibility was to be true to the original feel of the book, to be true to Ian Fleming: his creation, his world and his ideas.
我首要的使命、首要的责任是忠实于这本书的原始感觉,忠实于伊恩·弗莱明:他的作品、他的世界和他的构想。
His own exclamation: "Women should be free — as free as we are," struck to the root of a problem that it was agreed in his world to regard as non-existent.
他个人的断言——“女人应当是自由的——跟我们一样自由”——击中了一个问题的要害,而这个问题在他那个圈子里却一致认为是不存在的。
In my willingness to venture into his world without lecturing him regarding his film choice, I set the stage for more productive conversations in the future.
我主动地进入他的世界,也没有就他选取影片的问题而指责他,这为以后我们更富有成效的谈话作了铺垫。
He never had any chance of being especially gifted athletically or socially. But what could he have been if his world had been a little different in the early days?
我儿子从来没有表现出他在体育或者社交方面有特别才能,但是如果他的世界在童年时与别人有所不同,那他现在又会怎么样?
The man in the other bed began to live for those one-hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the world outside.
对床的男人开始对每天的这一个小时有了企盼,外部世界的所有活动和绚丽色彩令他的心胸开阔、充满活力。
"If Roman Abramovich helped me out in training we would be bottom of the league," Mourinho quipped, "and if I had to work in his world of big business, we would be bankrupt."
“如果阿布帮我进行训练,我们将在整个联盟垫底,”穆里尼奥俏皮地说,“如果我必须经营他的大生意,我们会破产的。”
The world's leading illusionist David Copperfield toured China again this year, defying people's beliefs and stretching their imaginations with his world-acclaimed skills.
世界顶级魔术师大卫·科波菲尔今年再次访问中国,再次用他举世喝彩的技艺挑战中国观众的接受力并拓展他们的想象力。
The world's leading illusionist David Copperfield toured China again this year, defying people's beliefs and stretching their imaginations with his world-acclaimed skills.
世界顶级魔术师大卫·科波菲尔今年再次访问中国,再次用他举世喝彩的技艺挑战中国观众的接受力并拓展他们的想象力。
应用推荐