CCTV reporter Dong Qian once said to him, "I always fell that a writer is like a hen, and his works are like eggs."
中央电视台记者董谦曾对他说:“我总觉得作家就像母鸡,他的作品就像鸡蛋。”
We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.
我们每天一起画画。他给我看了半打他的画作,这些作品将会在这次展览中展出。
The painter Peter Brandon never dated his works, and their chronology is only now beginning to take shape in the critical literature.
画家彼得·布兰登的作品从来没有标注过日期,其时间表现在才开始在批评文献中形成。
To paint his works, he uses the hair from a fly as a paintbrush.
为了作画,他用苍蝇的毛发当画笔。
One reason for this was that his works were too hard to translate.
其中一个原因是他的作品太难翻译了。
He is the author of three books on art and many readers love his works.
他是三本艺术相关的书的作者,许多读者喜欢他的作品。
You can't taste Lu Xun's writing style until you read his works for yourself.
只有亲自读过鲁迅的作品,你才能体会他的写作风格。
In his works, he paid special attention to the "little man" at the bottom of society in the UK, which deeply mirrored the social reality at that time.
在他的作品中,他特别关注英国社会底层的“小人物”。这些“小人物”深刻反映了当时的社会现实。
Another artist that used scream in one of his works is Absalon.
阿布萨隆是另一位在作品中使用尖叫的艺术家。
Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.
在他的作品中,几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。
Many of his works echo his concerns.
他的许多作品都响应了他的担忧。
From his works, it shows that he is a veritable artist.
他的作品可以说明他是一个名副其实的艺术家。
In all of his works, life centres around cafe life, drinking and dining.
在他所有的作品中,生活都围绕着咖啡馆、饮酒及晚餐。
He supplied his works not only with biographies, but with his portraits.
他不仅在他的作品中提供作者传记,而且还提供作者的画像。
The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
愿耶和华的荣耀存到永远。 愿耶和华喜悦自己所造的。
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, o my soul.
你们一切被他造的,在他所治理的各处,都要称颂耶和华。我的心哪,你要称颂耶和华。
In his works, there were many inspirational quotes that reflected what an individual is.
在他的作品中,有很多振奋人心的句子告诉我们人究竟是怎样的。
We all just really appreciate theeffect and influence Salinger and his works have had on our society.
我们只是的确非常感激塞林格和他的作品对当今社会的影响。
Archimedes lived in the third century BC but, in the tenth century AD, a scribe copied out his works.
阿基米德生活在公元前3世纪,但在公元10世纪的时候一个抄写员抄写了他的著作。
After his death his works were lost for some 200 years or so, but fortunately were rediscovered in Crete.
他去世之后他的作品遗失了大约两百年之久,但是很幸运在克里特岛又发现了。
For nearly a century fans of Magritte have studied his works, determined to find hidden meanings within them.
将近一个世纪以来,Magritte迷们不断研究他的作品,试图揭示其作品背后隐藏的意义。
Many of his works, like Oliver Twist, although later published as complete novels, were originally serialised.
很多他的作品,比如雾都孤儿,尽管后来都结集出版但是最早都是连载的。
A writer has some hope even if he is not appreciated. He assumes that his works will bear witness to what he was.
一个作家,即使无人赏识,他仍有一丝希望,因为他认定,他的作品将见证他的存在。
the right of authorship, that is, the right to claim authorship and to have the author's name indicated on his works;
署名权,即表明作者身份,在作品上署名的权利;
When his works were selling for $100,000, I thought it was crazy, then when they hit a million, it didn’t seem so strange.
如果他的作品卖十万美元,我会觉得这疯了;但若达到一百万,那就不奇怪了。
State-supported commemorations of Confucius have become more common, and the number of people studying his works has increased.
国家力量支持的纪念孔夫子的仪式显得越来越寻常,学习他著作的人群也在增加中。
I have to warn you that most of his works are not easy going, but they are full of interesting things that make them worth the trouble.
我先提醒你,他大多数的作品不容易理解,但那里面充满有趣的事物,使得所有的辛苦都很值得。
By contrast, his films set in the present day (one half of his works produced during the 1950s) were less widely distributed and appreciated.
与之相反的是,沟口健二作品中那些背景被设定在当代的影片则较少受到发行和赏识(此类影片占其五十年代作品总数的一半)。
By contrast, his films set in the present day (one half of his works produced during the 1950s) were less widely distributed and appreciated.
与之相反的是,沟口健二作品中那些背景被设定在当代的影片则较少受到发行和赏识(此类影片占其五十年代作品总数的一半)。
应用推荐