The barb of his wit made us wince.
他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
His wit made even troubles seem amusing.
他的风趣能使麻烦事也变得似乎有趣。
His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom.
他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
His confidence, his manliness and bravery, turned his wit into wisdom.
他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智能。
Because of all his wit and power Samson begins to think he is invincible.
参孙自恃才智力气过人，开始以为自己所向无敌。
Like all misers he had a constant need to pit his wit against those of other men.
象所有的守财奴一样，他常跟人家钩心斗角。
His wit in the combat, as gentle as bright, Never carried a heart-stain away on its blade.
即使身处战场，他依旧仁慈聪慧，绝不在刀口留下心灵的污点。
Twain was a very witty fellow his wit and satire earned him the respect of his friends as well as his enemies.
吐温是个机智的家伙，他的机智风趣让他无论在朋友圈中还是敌人眼中都赢得了尊重。
His wit and satire have held the stages of the world in such plays as Man and Superman (1903), Major Barbara (1905).
他的机智和讽刺通过《人与超人》（1903）、《巴巴拉上校》（1905）、《皮格马利翁》（1913）和《圣女贞德》（1923）等一系列作品在世界戏剧舞台上得到了充分展现。
IF MAN is inadvertently capable of heating the entire planet, surely it is not beyond his wit to cool it down as well?
如果人类在不经意中能够让整个星球变暖的话，那么人类是不是肯定也同样有智慧给它降温？
Heaven endowed Huan's brother with knowledge of Mo school. There was no direct tie between his wit and Huan's financing.
缓的弟弟得到墨家之学是上天的赋与，其才智跟缓没有直接的关系。
Most of all, however, I will miss his wit and humor… a consummate storyteller who found a punch line in even the most mundane scenarios.
最重要的，我更会想念他的机智和幽默…一个平凡下的非同凡响的人。
Wherever you are, be it on a cosy candle light dinner or in a really intense movie, you will often break into laughter, thanks to his wit.
无论你在哪里，不论是温馨的烛光晚餐、还是紧张的电影的，他的机智都会让你忽而大笑。
The Irish author was famous for his wit and 3 sly humour and delighted in shaking up the social conservatism of early 20th century Britain.
这位爱尔兰作家以俏皮风趣闻名，最爱批评20世纪初保守的英国社会。
You can gaze through the gates at the school where Voltaire honed his wit and lay a garland on Oscar Wilde's poignant grave at pere Lachaise.
你还可以到拉雪兹神父公墓，在令人唏嘘的奥斯卡。王尔德的墓前献上一个花环。
A patient, kindly, selfless man, his wit and humor were soon lost in suffering. He died on November 5, 1879, before he was forty-eight years old.
一位耐心、仁慈、无私的人，还有他的智慧和幽默，在痛苦的折磨中很快消失了。他于。
The title refers to the effect that Song Shijie and his wit and antics have on judges trying the cases that he brings to court, including this case.
该标题指的是宋世杰和其机智、滑稽的动作对审理宋世杰所起诉的案件(包括本案)的法官的影响。
Oscar Wilde was widely known for his wit and intelligence in plays, stranger to it in real-life. of one of his plays, Wilde went on stage and welcomed a warm reception.
奥斯卡·王尔德因为在戏剧创作方面的机智和才华广为人知，不过在现实生活中，王尔德也同样是一个机智过人的人。
He also often told reporters that his bargaining techniques, which he said involved using his wit and tactics, had been included in a textbook used by the United States' Stanford University.
他时常告诉记者其据说的包括智慧和策略的讨价还价的技巧，已经被美国斯坦福大学收入教课书。
His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.
他粗鲁的风趣和刻薄的评论是采访者的噩梦。
Boulding was known for his biting wit.
博尔丁以其嘲讽式的风趣而出名。
The poet, he says, ranges freely within the zodiac of his own wit.
他说，诗人在他智慧的黄道十二宫中自由地漫游。
Originally a journalist noted for his lancing wit, he co-founded a political-humor magazine in 1950.
他在最初是一名因具有锋芒的幽默感而闻名的记者，在1950年与人共同创办了一本政治幽默杂志。
His writing combines elegance and wit.
他的文章典雅而又风趣。
His mordant wit appealed to students.
他那尖刻的妙语受到学生的欢迎。
His sharp wit had them all smiling.
他的机智诙谐让他们一个个都露出了笑脸。
His sharp wit had them all smiling.
他的机智诙谐让他们一个个都露出了笑脸。
应用推荐