Dickon curved his wide smiling mouth.
狄肯那张大嘴大笑起来。
Dickon went and knelt down by them, smiling his wide smile.
狄肯走过去,跪在它们旁边,露出灿烂的笑容。
"The boy asks, his wide brown eyes looking up at them earnestly."
男孩问道,他那棕褐色的大眼睛朝上热切地看着他们。
Mr Miller is a person I hold in reverence by reason of his wide courtesy to all people.
米勒先生是我所崇敬的人,因为他对谁都不失礼。
His thin hair shivered, and I noticed his jeans, the wallet in his back pocket, his wide leather belt.
他稀薄的头发在抖动,我注意到他的牛仔裤,他黑色口袋里的钱包,还有他的宽皮带。
"Will he go to heaven and see Mrs Cooper?" the boy asks, his wide brown eyes looking up at them earnestly.
“他会到天堂去见库珀夫人吗?”男孩问道,他那棕褐色的大眼睛朝上热切地看着他们。
But as he ran his wide-spreading antlers caught in the branches of the trees, and soon the Panther overtook him.
但是就在他逃跑的时候,他那往四面八方伸展的角被树枝缠住了,不一会儿豹就把他给抓住了。
Starck draws on his wide-ranging design talents to create luxurious living spaces that are unique, thrilling and inspirational.
斯塔克用他的天才创造了这个奢侈、独特、令人兴奋、充满灵气的居住空间。
Sometimes I wonder how good Lamar Odom could really be if he ever found any level of consistency to go along with his wide array of skills.
有时候我忍不住想,如果奥多姆如果能保持稳定的状态,他能将自己的全面技巧发挥出多大威力呢?
Sunburned and stocky, tugging down his wide-brimmed hat, he talked about how farmland — and the food it produces — is the safer bet these troubled days.
被烈日灼身的他身材结实,脱下了宽边草帽,他谈起了农业用地和食物是怎样生产出来的,在这些烦恼的日子里这是更安全的赌博。
More than most celebrities, he seems like a person who appreciates good food, and before he had heart surgery, he was known for his wide-ranging appetite.
与大多数名流不同,克林顿似乎钟情于美食,在他做心脏手术前,他口味之广泛是人尽皆知的。
After two running plays that got stuffed, he threw a bullet to his wide receiver on a crossing pattern for the touchdown. The PAT made the score 13 to 6.
接着他把球快速传给正在交叉跑位的边接应队员,其触地得分,把比分拉到13比6。
In this song, Shin has a chance to perfectly show off his wide vocal range; only his husky tones can interpret this reaching-to-hysteria feeling of losing control.
在这首歌里,信得以展示他极宽的音域,只有他撕裂的嗓音可以表达出这种歇斯底里的失控感。
His authoritative personality and achievement motive, his social orientation and working temperament, all reveal his wide field of vision and faith in his academic activities.
他的权威性格和成就动机,社会取向和工作气质,表现了他的治学精神具有广泛的视野和信念。
Then the tinker, dressed up in his wide ceremonial clothes, with a big fan in his hand, came out on the platform, made his politest bow and set the wonderful tea-kettle on the stage.
修补匠上场了。他穿着宽大的节日礼服,手里握着把大折扇,深深地弯腰鞠躬,然后把那只奇妙的茶釜放在台上。
Blue was Blair's favorite color, and she could hardly wait to see his eyes light up and his wide smile as he gazed at her in the new dress, the way he had gazed at her on their first date.
蓝色是布莱尔最喜欢的颜色,她迫不及待地看他的眼睛亮起来,他笑盈盈,他凝视著她的新衣服,他凝视著她对自己的第一次约会的方式。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the World Wide Web.
作为伊利诺伊大学的一名学生,他和他的朋友们开发了一个叫做“马赛克”的程序,它可以让人们在万维网上共享信息。
Ericsson and his colleagues have thus taken to studying expert performers in a wide range of pursuits, including soccer.
因此,Ericsson和他的同事开始研究包括足球界在内的众多领域中的佼佼者。
His watercolour designs adorn a wide range of books.
他的水彩设计装饰着各种各样的书籍。
"It was huge," he announced, spreading his arms wide.
“它大极了,”他大张开双臂比划着说。
He rushed to greet her, sweeping his arms wide.
他张开双臂舞动着,冲过去迎接她。
He ranges far and wide in search of inspiration for his paintings.
他四处漫步,寻找绘画的灵感。
His big blue eyes opened wide in wonderment.
他的蓝色大眼睛因惊喜睁得大大的。
I quite wonder at the old expert's wide range of knowledge, and his professional learning has been of great use to us.
我对那位老专家广博的学识感到很惊讶,他的专业知识对我们帮助很大。
他睁大了眼睛。
Colin opened his eyes quite wide with indignation.
科林愤怒得睁大了眼睛。
No sooner had he seen Heidi, than he smiled, opening his round eyes as wide as possible.
他刚看到小海蒂,就笑了,圆圆的眼睛睁得更大了。
No sooner had he seen Heidi, than he smiled, opening his round eyes as wide as possible.
他刚看到小海蒂,就笑了,圆圆的眼睛睁得更大了。
应用推荐