He knows his way around the intricate maze of patent law.
他通晓错综复杂的专利法。
When Henry first came to Nanjing in 2010, it was all strange to him, but he soon learnt his way around.
当亨利2010年第一次来到南京时，一切对他来说都很陌生，但他很快就熟悉了周围的环境。
After all. Carlo is a native of Nevada, he knows his way around.
卡罗也是土生土长的内华达州人。他在那一带路熟。
The sailor had been in the wildest ports in the world. He knew his way around.
这位海员到过世界上最荒野的港口。他见多识广。
Randt, who stepped down from his ambassadorial post in January, knows his way around China.
雷德1月份从大使职位离职，在中国熟门熟路。
The college football player knew his way around the locker room better than he did the library.
大学足球选手对更衣储藏比图书馆更轻车熟路。
I think his thing is race cars. He is always talking about them. And, he knows his way around a race track.
他好像最喜欢赛车。他常谈起赛车，而且凡是和赛车有关的事他好像都知道。
In addition to his natural speed, quickness and strength, he could think his way around the court or gridiron.
除了他自然速度，敏捷度和力量，他可以认为他的方式靠近法院或格。
But he remembered every detail of the old city, and could find his way around the alleys, or hutongs, in his dreams.
但他还记得老北京城的每一个细节，在梦里还会回到弄堂和胡同中间。
Unlike McCain, who admitted that he does not know his way around computers, Obama was regularly spotted using handhelds.
奥巴马会经常地用手持设备来写一些东西，与之相反，麦凯恩则承认自己并不了解计算机可以为自己做些什么。
He arrived in New York City a week ago and barely knows his way around. What's more, he only speaks a few words of English.
他一星期前才到纽约，连路都不认识，而且，他只会说一点点英语。
Simple navigation - the main purpose of the navigation bar is to make it easy for your visitor to find his way around your site.
简单的导航系统——导航条的主要作用是使用户在你网站上可以方便地找到目的地。
After that horrible breakfast, we met our travel guide, an authentic Beijing 'guy' who definitely knows his way around the city.
吃完了早饭（事实上我只吃了他们给我的三分之一），我们回到了宾馆，见了我们的导游。他是个地道的北京人，对北京是了如指掌。
Tavares hilariously details the ensuing chaotic play as fielders scramble to find it and the batter makes his way around the bases.
塔瓦雷斯欢快的详细信息，随后混乱发挥野手都在竭力寻找它和面糊，使周围的基地，他的方式。
And he strode off, leaving Harry to take a sandwich from a passing waiter and make his way around the edge of the crowded dance floor.
他大步走开了，哈利从旁边走过的侍者手里拿过一块三明治，在拥挤的舞池边缘穿行。
Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft. He arrived in New York City a week ago and barely knows his way around.
您的荣誉，我想提请你注意如何不公平，这是我的客户被指责的盗窃，他在抵达纽约市的一个多星期前，勉强知道他的方式靠近。
For his first trip, he went hiking with a friend around the M25—a 188-kilometre road that goes all the way around London.
他的第一次旅行是和他的一个朋友徒步 M25 高速公路，这是一条长达188公里的伦敦外环公路。
Soon, he began traveling alone to competitions around the United States, paying his way with his prize winnings.
很快，他开始独自在全美到处参加比赛，利用奖金支付旅费。
"Robert has a way of making everyone around him feel very special and comfortable," Michelle Monaghan, his costar in the upcoming Due Date, raves about the 44-year-old.
米歇尔·莫娜汉(MichelleMonaghan)和他共同出演即将上映的《归心似箭》。她这样夸奖这位大约44岁的明星：“罗伯特有种办法让他周围的人感觉亲切舒服。”
The clever man and his team found that by using a magnifier the other way around, they could get an idea of how the portrait looked from afar.
这个聪明的人和他的团队发现，用放大镜是另一个办法，他们可以发现这个画像从远处看起来如何。
His main point was that the concepts behind agility have been around for a while, and now we're rediscovering them a "even though many people lost their way during the years."
他的主要观点是，隐藏在敏捷后面的许多概念已经存在了一段时间了，现在我们正在重新发现它们——即使许多人在这些年里迷了路。
“Let me show you, ” he said, and he wound his way through the tumbling stacks of magazines and newspapers scattered around the room and disappeared into the back hall.
“我给你看一样东西”，他说着，便匆匆地绕过凌乱摆放在屋子里装满杂志和报纸的袋子，消失在屋子里的后厅中。
It allows us to delete, shift sections around and continually edit, in the way that Kerouac, writing on his lengthy scrolls, could not.
它使我们能够进行删除、前后调换段落、反复编辑等操作功能，这是凯鲁亚克在他长长的纸卷无法实现的。
He treated Bush graciously-try to imagine FDR draping his arm around Hoover in front of the cameras the way Obama has done with bush-while negotiating firmly with him.
他对待布什是优雅—试想一下当年罗斯福手臂挽着胡佛照相情景和此刻奥巴马和布什真诚的谈论决策不是鲜明的对比么？
The Rockets can only hope his improvement defensively even approaches the way he turned around his shooting Friday.
火箭队也寄希望他的防守可以像他的投篮一样变得更好。
The manager has also praised the way he conducts on and off the pitch and has highlighted the importance of having his family around.
主教练也不吝赞美之词的褒扬到，无论在场上还是场下，无论是在平日生活中还是镁光灯下，埃尔南德斯总是把他的家庭放在首位。
He was picked up at his home around 20 minutes ago — we're told his mother is on the way to visit him.
他大约20分钟前在家中被救起——据悉他的妈妈正在探望途中。
So, allegedly, he had to be followed around everywhere by his friends, who would pull him out of the way whenever he was near a cliff or whenever a chariot came into view.
据说他和朋友们一起出去的时候，只要靠近了悬崖就有人想把他推下去，看到马车就想把他往前面送。
The male always flaps his wings and hisses to protect the nest but on this occasion, he followed me all the way around the lake.
那只公鹅正在拍打翅膀，并发出嘶鸣声来保护鸟巢，他一直在湖边追着我跑。
With that, Thomas Jefferson turned his horse around and made his way back to the White House.
说完后，托马斯·杰弗逊掉头向白宫方向骑去。
应用推荐