They bowed low to Louis and hastened out of his way.
他们向路易斯深深地鞠躬并迅速给他让路。
He managed to wheedle his way into the offices.
他连哄带骗地设法进了办公室。
Leo wended his way home through the wet streets.
利奥沿着潮湿的街道缓缓地朝家走去。
He started to slog his way through the undergrowth.
他踏上了穿越林莽的艰难征程。
He had to weave his way through the milling crowds.
他不得不在来回乱转的人群中穿梭而行。
He was used to talking his way out of tight corners.
他惯于凭借口才摆脱困境。
He conned his way into the job using false references.
他用假的推荐信骗取了那份工作。
He knows his way around the intricate maze of patent law.
他通晓错综复杂的专利法。
He stole, lied, deceived, and pimped his way out of poverty.
他靠偷窃、行骗、欺诈和拉皮条摆脱了贫穷。
Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.
像一个处于催眠状态的人，布莱克回到了自己的房间。
He was very kind to me and seemed to go out of his way to help me.
他对我非常友善，好像是在特意帮我的忙。
He made his way back to the farmyard where his regiment was encamped.
他返回到自己的大部队扎营所在的那个农家场院。
Saying excuse me, Seaton pushed his way into the crowded living room.
西顿一边嘴里说着“借过”，一边奋力挤进了拥挤的客厅。
White conned his way into a job as a warehouseman with Dutch airline, KLM.
怀特骗到了一份在荷兰皇家航空公司做仓库管理员的工作。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back.
没付钱混了进去，他不大可能理直气壮地要回自己的钱。
The president has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy.
总统努力消除对未来经济的悲观估测。
He was on his way to the airport when his car was held up and he was abducted by four gunmen.
在去机场的路上，他的车遭到拦截，他被４名持枪歹徒绑架了。
Shankar went on his way happily.
尚卡尔高高兴兴地上路了。
他继续往前走。
He made his way to Mount Kunlun.
他去了昆仑山。
He passed the stone quickly and continued his way.
他很快地走过石头，继续往前走。
On his way back, he experienced the same scenery.
回来的路上，他又看到了同样的风景。
Mr. Smith couldn't understand how the stranger found his way.
史密斯先生不明白这个陌生人是怎么找到路的。
At one point, huge piles of snow blocked his way.
有一次，成堆的雪挡住了他的路。
On his way back, he noticed dancing birds and beautiful flowers.
在回来的路上，他看到了跳舞的鸟儿和美丽的花朵。
And with his way of treating, many patients began to get better.
经过他的治疗，许多病人开始好转。
He walked for two days but he still couldn't find his way out.
他走了两天，但仍然找不到出去的路。
He tapped his way to the coatroom to get the jacket for his wife.
他敲敲打打地走到衣帽间给妻子拿夹克。
One day, John saw a lady drop a purse on his way to school.
有一天，约翰在去学校的路上看到一位女士掉了一个钱包。
应用推荐