Comfortable yet stylish, Akira shows his warmth and his quiet, introverted self, but he's also a Go pro and takes his duties very seriously.
舒服的然而现代风格的，小亮显示着他的温暖，他的安静，他内向的自我，但是他也是一个非常认真对待他的责任的职业棋士。
I stared past him at the shallow moving water and tried to remember the night, but I could only see the moon in the water and remember his warmth around me.
我不再看他，目光怔怔地盯住脚下汩汩流淌的河水，试图想回忆起那个晚上的情景，但我却只能看到水里的月亮，记起他抱着我时的那种温情。
She felt the warmth of his arms around her.
她感到了他双臂搂着她的温暖。
He felt no warmth towards his comrades but was cold, indifferent and apathetic.
他对同志不是满腔热情，而是冷冷清清，漠不关心，麻木不仁。
He wanted the bird to bring warmth, flowers and trees to his village.
他希望这只鸟能给他的村子带来温暖、鲜花和树木。
They fell a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.
他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情。
She has asked the adoption official if she could take care of a child who is still looking for his parents, just to give him the warmth of a home for now.
她已经问了负责领养孤儿的官员，是否能帮忙照顾一位还在寻找自己父母的孩子，至少在这个时候给孩子一些温暖。
She gives Elizabeth the warmth of heart and liveliness of spirit to sustain her husband in his darkest days, and to delight him in his bright ones.
她的伊丽莎白用一颗温暖的心和四射的活力在她丈夫最黑暗的日子里默默支撑他，在光明的日子里带给他欢乐。
Nothing sparked his fatherly warmth.
没有东西能激发他父亲般的温暖。
His energy and warmth (he hugs everyone in sight) and curiosity (for every question you ask him, he asks two of you) envelop you like a blanket.
他拥抱在场的每一个人，你问他一个问题，他会问你两个，这样的精力和热诚，加上好奇心，如毯子一般将你包围。
And though standing apart, Rahul can sense this physical act, the warmth of his child's body, the comforting caress of her hand.
虽然站在一边，拉胡尔仍能感到他们身体的动作，他孩子身体的温度，她的手的慰藉的抚摩。
In the warmth of a booth in his favorite weekday lunch place, he marvelled at her presence across the table.
坐在他平时最喜欢用午餐的长条凳上，一股暖流涌上心头，他惊讶地发现她就坐在桌子的对面了。
He sat up, his stomach strangely tight, and his breathing cautious.Michael felt the warmth leave his back.Shadows crept into the room as the sun hid behind the clouds that now filled the sky.
迈克尔坐了起来，奇怪的是肚子突然纠痛起来，他小心的吸著气，感觉到暖气从自己的后背开始消失，这时天空布满了乌云，太阳被云层遮盖，阴影慢慢渗进了屋内。
I wished Josh and his family well with as much warmth and heart as I could, and waved good-by.
我真心真意地祝愿乔希家人一切安好，并向他挥手告别。
I am sorry to see the sun go, for one of the pleasures I have discovered is the warmth of his touch on my skin.
我感到抱歉见到太阳去，为我已经发现的快乐之一在我的皮肤上是他的触觉的温暖。
His eyes were filled with warmth and compassion and love for the child he had to send away, like Moses, in a small basket drifting across a long, seemingly endless sea to another place, another world.
他的眼睛充满温暖和同情和对他必须放弃对孩子的爱，象摩西一样，在漂流过一个长，好象无限的海洋到另一个地方，另一个世界的一个小篮里。
Michael felt the warmth leave his back. Shadows crept into the room as the sun hid behind the clouds that now filled the sky.
迈克尔坐了起来，奇怪的是肚子突然纠痛起来，他小心的吸着气，感觉到暖气从自己的后背开始消失，这时天空布满了乌云，太阳被云层遮盖，阴影慢慢渗进了屋内。
Best does have its fans, especially in the workplace, where it can be an all-purpose step up in warmth from messages that end with no sign-off at all, just the sender coolly appending his or her name.
“Best”的确有它的粉丝，特别在工作场所，对于完全没有落款只是发件人冷酷地加上他或者她的名字的邮件来说，它在提升感情上可以是通用的。
He felt no warmth towards his friends but was indifferent and apathetic.
他对朋友不是满腔热情，而是漠不关心，麻木不仁。
It's the intrinsic culture and the wisdom, warmth, consideration and composure give out from his self-nature and Buddha nature that made a man lovely.
一个人真正令人觉得可爱的，是他内在的修养，他的自性、佛性所散发出来的智慧、温暖、体贴、稳重等的感觉。
Loved one, there is no distinction between success and failure and evaluation, only feel the warmth of life left, like burning torches lit up the rest of his life.
爱过一个人，没有成功和失败的区分和评价，只有感觉生命中留下的温暖，像燃烧的火把，照亮余生。
When faced with the near death of Fauxlivia, he professed his love for her and, as he held her in his arms, the warmth of his overwhelming love could be felt across the television screen.
面对着将死的Olivia乙，他表达了对她的爱，当他把她抱在怀里时，从荧屏上也可以感受到他那奔涌的爱的暖意。
None of these affected his unassuming modesty or diminished the warmth and generosity of his heart.
这些事情丝毫没有影响到他毫不矫饰的谦逊态度，也没有减退他内心的热情和慷慨。
Up the sun came in glory from his ocean bed and flooded the earth with warmth and light.
金光灿烂的朝阳从它的大海眠床上冉冉升起，把温暖和光明倾泻给大地。
If a person really thinks of money as everything and pays his attention only to money, he will lose his friends, or even the care and warmth from his family.
如果一个人真的认为钱是一切，他关注钱，他将失去他的朋友，甚至从他的家人的照顾和温暖。
But his mother insisted and said, "the cotton of this year is light and warmth-keeping. Have a try and you will know!"
母亲固执地辩解，这是今年的新棉花，轻巧保暖，你试试吧，试试就知道了。
The warmth of the sun caressed his face as they followed Professor McGonagall in silence to the place where hundreds of chairs had been set out in rows.
温暖的阳光照在他的脸上，他们默默地跟着麦格教授走向排列着好几百把椅子的地方。
The warmth of the sun caressed his face as they followed Professor McGonagall in silence to the place where hundreds of chairs had been set out in rows.
温暖的阳光照在他的脸上，他们默默地跟着麦格教授走向排列着好几百把椅子的地方。
应用推荐