His warm clothes were packed into two suitcases.
他的冬衣被装进了两个手提箱里。
Right away, his warm smile and welcoming words eased my fears.
他温暖的微笑和亲切的话语立刻减轻了我的不安。
They often met in the central area under Hun Dun's rule and received his warm hospitality.
他们俩还常常在浑沌管辖的中央地区会面，受到浑沌的热情款待。
Soon, his warm, inviting smile put me at ease, and we spent the next two hours talking casually.
很快，他灿烂、热情的微笑令我放松。在接下来的两个小时里，我们随意地聊着。
She was shy about her nudity, but his warm, slow mouth gentled her, made her responsive again.
她裸着，有些害羞，然他的温暖而柔缓的嘴使她文静了，使她又有感觉了。
Meters love fish, but they can't make his warm, let him free, because she is meters, not water.
米爱鱼，却不能让他温暖，让他自由，因为她是米，不是水。
Putin also extended his warm congratulations on the success of China's first manned space flight.
普京还热烈祝贺中国成功进行首次载人航天飞行。
The morning was a bit cold, but Li Yanbo quickly got out of his warm bed when his cellphone alarm rang at 7:30.
尽管清晨仍有丝丝寒意，但到了七点半，手机闹钟响了，李彦博（音译）便迅速地从温暖的被窝中爬起来。
Whenever the sun shone, we felt his warm rays, and the little birds would relate stories to us as they sung.
每当太阳照耀着，我们感到他的温暖光线，小鸟儿就涉及到我们的故事，因为他们唱。
Please give my best regards to your General Manger Mr. Wang and tell him I appreciate his warm reception very much.
请代我向王总经理问好，并告诉他我非常感谢他的热情接待。
He packed it round and firm and put the snowball in his pocket for tomorrow. Then he went into his warm house.
他把这些雪球团成一团，放在口袋里准备明天用。然后他回到了温暖的家。
The father is the wide ocean, even in the moment I will accomplish nothing, forgive me, put me into his warm chest.
父爱是宽阔的海洋，即使在我一事无成的时刻，也会包容我，把我纳入他温暖的胸膛。
The first thing I became aware of was his warm, gentle smile 6 accented nicely with a 7 knowing sparkle in his eyes.
首先映入我眼帘的是他那友善的笑容，他向我使了个会意的眼色，愈发显得亲切。
I yet feel his warm tears on my face, and his were not the only tears shed, for many who witnessed our meeting wept also.
我现在还觉得我的脸上沾着他那温热的眼泪，但那时并不只有他一个人流泪，许多旁观的人也都哭了。
He intrigued her. It was the curves of his cheek bones, the confidence in his voice, and the comfort of his warm, steady hands.
他脸颊弯曲的轮廓，他透露着自信的声线，还有他温暖坚实的双手，这一切都让她对他产生了浓厚的兴趣。
He cuddles with all the babies as they snuggle under his warm feathers…and he "coos" as if singing them to sleep with a lullaby.
当动物婴儿蜷缩偎依到它温暖的羽毛下时，它拥抱它们…它的“咕咕”声音如同摇篮曲。
He first extended his warm congratulations upon the opening of the Forum and cordial greetings to the participating friends from different communities.
他首先对论坛的召开表示热烈祝贺，向与会的各界朋友表示诚挚问候。
Thanks to his warm personality, audience enjoyed a symphony of Beethoven's fifth symphony, swirling opera lovers enjoy an exciting preformances Faust.
多亏了他热烈的性格，交响乐听众享受了一场暴烈的贝多芬第五交响曲，歌剧爱好者则享受了一场激情洋溢的《浮士德》。
His snout came out into the sunlight, and he found himself rolling in the warm grass of a great meadow.
他鼻子伸到了阳光下，发现自己在一片温暖的草地上打滚。
The fourth time, he groped a little further, and his hand lightly swept against something soft and warm.
第四次，他又往前摸索了一会儿，他的手轻轻碰到了一件柔软而温暖的东西。
Danny rubbed his arms and blew on his fingers to warm them.
丹尼搓着胳膊，向他的手指上呵气来暖手。
He always begins his lessons with a warm-up exercise.
他讲课前总是先让学生做预备练习题。
The poor Dick thought of his free life—warm home, close friends, the sunlight, the trees and the flowers.
可怜的迪克想起了他自由自在的生活——温暖的家、亲密的朋友、阳光、树木和鲜花。
In his pockets were all kinds of toys, how warm he seemed to be in his big red coat and fur cap!
他的口袋里有各种各样的玩具，他穿着红色的大衣，戴着毛皮帽子，该是多么暖和啊！
In his pockets were all kinds of toys, how warm he seemed to be in his big red coat and fur cap!
他的口袋里有各种各样的玩具，他穿着红色的大衣，戴着毛皮帽子，该是多么暖和啊！
应用推荐