In his view, the commission remains a toothless and ineffectual body.
在他看来，委员会仍然是个没有权威而且缺乏效率的机构。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
In his view, the technology—though imperfect—has a place in educational settings.
在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。
Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.
尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。
Tadashi doesn't hide the fact that his view of Wright is limited.
佐藤不想掩盖他对赖特所知有限这一事实。
But Nelson is something of a radical, and the autistic community is split on his view.
但是Nelson属于比较激进的一派，他的观点在孤独症人群中也是有争议的。
But on some really big issues, he makes his view passionately known, one way or another.
但在某些真正重大的事件上，不管怎样，他都会激昂地向大家陈述他的观点。
Some would argue that going through the trash was a waste of hours that wasn't his view.
有一些人会认为，翻查垃圾是浪费时间，但他不这么想。
He loved Asia, though his view of it was really that of a 19th-century colonial administrator.
他热爱亚洲，尽管他对亚洲的看法还像是一个19世纪的殖民地官员。
Through the article the author wants to convey to the readers his view on praise and criticism.
作者想通过这篇文章向读者传达她对赞扬与批评的看法。
In his view today both Experience and Design must be considered as key elements of a product.
用户体验和设计是一个产品现今最关键的两个因素。
He recalls he sometimes got 'chewed out' by bank executives who thought his view was too negative.
他回忆说，有时候他会遭到某些银行主管疾言厉色的训斥，因为他们认为他的看法太过消极了。
In his view, neither defending the victim nor blaming the victim is very helpful in moving us forward.
在他看来，无论是为受害者辩护或是谴责受害者，都对帮助我们前进毫无裨益。
Mr Yanai, who is reckoned to be Japan’s richest man, worth around $9 billion, is not alone in his view.
柳井，这位坐拥约90亿美元身价，被称为日本最富有的人，并不是持此观点的唯一一人。
But in his view the bulls were ignoring the corollary; that low inflation would lead to low earnings growth.
但是在他看来，牛市论者忽视了一个必然结果；通胀低造成收益增长低。
When Sigmund Freud came up with his view of the unconscious, it had a huge effect on society and literature.
西格蒙德·弗洛伊德提出自己的潜意识理论时，对社会及文学产生过巨大的影响。
But the notion of invention also captures something true about the experience of doing mathematics, in his view.
在Mazur看来，“发明”这个概念与数学研究中的某些经历吻合。
He said resources should be switched away from these highly expensive studies, which in his view have now done their job.
他说，应当将资源转离这些极其昂贵的研究，他认为这些工作现在已经完成了。
Another would have shut me up with a snub, but my father patiently heard me out and took pains to justify his view to me.
换作别人也许会用责骂让我闭嘴，但是父亲耐心地听我把理由说完，然后尽力陈述他的看法。
In his view, when you dug deeply enough into the battery's physical chemistry, that chemistry did not explain how it worked.
在他看来，越是深入研究电池的物理化学特性，这些化学特性反而越不能解释电池到底是怎么工作的。
Before leaving for the debate site in Mississippi Friday, Obama repeated his view that he and McCain should debate as planned.
奥巴马星期五动身前往密西西比辩论地点之前一再重申他的观点，就是他认为他和麦凯恩的辩论应该如期举行。
Speaking at an air force base in Alaska this week, Mr Bush reiterated his view that America has no choice but to confront them.
这周，在阿拉斯加一个空军基地的演讲中，小布什重申了他的观点，美国除了直面他们别无选择。
But his view these days looks past the surrounding Bavarian countryside and toward the crowded avenues of Shanghai and Mumbai.
但在他看来，围绕着巴伐利亚乡村转悠的时代已经成为过去，他的眼光早就投向了新兴世界里上海和孟买喧嚣拥挤的街道。
But that economic climate has changed dramatically during the past six months, and the global downturn seems to have changed his view.
但这种经济气候在过去的六个月中已经发生了翻天覆地的变化，全球经济衰退似乎改变了他的看法。
InfoQ interviewed Nik Wekwerth of db4objects (db4o), about his view on the state of ODBMS and new features in the recent db4o release.
InfoQ采访了db4objects (db4o)的Nik Wekwerth，以了解他对ODBMS形势的看法和最近发布的db4o的新特性。
The secretary also outlined his view of what victory will look like in Afghanistan, comparing it to recent progress and current plans in Iraq.
盖茨还勾勒出阿富汗将取得的胜利的图景，将它与在伊拉克最近取得的进步和当前的计划相比。
But his view was that we should act as if the reports about man made global warming are correct - because we don't have another planet to experiment on.
但是，按他的看法，如果报告中人类导致全球变暖的说法是正确的，我们就应该采取行动-因为我们再没有另一个星球进行试验。
But his view was that we should act as if the reports about man made global warming are correct - because we don't have another planet to experiment on.
但是，按他的看法，如果报告中人类导致全球变暖的说法是正确的，我们就应该采取行动-因为我们再没有另一个星球进行试验。
应用推荐