His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.
他的第2个妻子阿丽丝决心让他疏远他的两个儿子。
The former US ambassador to Ireland has behaved most undiplomatically by describing his two years in Dublin as "very, very boring."
前美国驻爱尔兰大使称他在都柏林度过的两年“非常非常无聊”，这是不符合外交习惯的。
The disease pushed him to work harder but also led to the collapse of his two marriages.
这场疾病促使他更加努力工作，但也导致他两次婚姻失败。
Later others and his two daughters joined him.
后来，其他人和他的两个女儿也加入了。
He had really liked his old school and hated leaving his two best friends.
他真的很喜欢他的母校，也不愿离开他最好的两位朋友。
Every week, David sets off across the countryside to faraway villages with his two donkeys.
每个星期，大卫都会带着他的两头驴出发，穿越乡村，前往遥远的村庄。
He and his two daughters lived in a cave.
他和两个女儿住在一个洞里。
The lacklustre showing of his two opponents has helped him.
他的两个对手表现平庸可谓也助了他一臂之力。
He lingered away his two-month summer vacation at a seaside resort.
他把两个月的暑假全消磨在一个海滨胜地了。
He had been barking orders at his two analysts for two straight days.
他已经连续咆哮了两天，不断对手下的两名分析师发号施令。
Born on Oct. 28, 1955, Gates grew up in Seattle with his two sisters.
盖茨出生于1955年10月28日，他和两个姐妹一起在西雅图长大。
The farmer told me his two children are out working to make up for the losses.
这位农民告诉我他的两个孩子外出工作弥补这个损失。
Israel, then 17, and his two brothers, Eli and Aaron, last saw their parents here.
Israel那时候17岁还有他的两个兄弟Eli和Aaron在这里最后一次见到他们的父母。
Unlike his two colleagues, he could never settle down in any one job for very long.
不像他的两个同事，他做过很多工作，他决不会在任何一份工作上逗留很长时间。
Seated in the royal box were the King's mother, Queen Mary, and his two young daughters.
坐在王室包厢的是国王的母亲玛丽王后以及两个年幼的女儿。
Keynes was equally surprised and forced to put his two favorite Impressionist paintings up for sale.
面临危机凯恩斯同样吃惊，并被迫出卖两幅珍爱的印象派绘画作品。
He drove his two children here to Ann Arbor, and told them: That is where you're going to college.
他曾开车把两个孩子送到安娜堡这儿，并告诉他们：这是你们今后要上的大学。
This, analysts say, puts Mr Lee in the most delicate position of his two-year-old administration.
分析人士称，这将上任两年的李先生放到了一个微妙的位置。
He doesn't seem to mind, but says that his two older sons (16 and 20, with his ex-wife Victoria) do.
他看起来并不在意，但是他的大儿子和二儿子(分别是16岁和20岁，是他和前妻维多利亚所生)更关心。
He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands and remained rapt in dumb meditation.
他把双肘支在膝盖上，双手托着下巴，一言不发的想着什么。
The man's name was Elimelech, his wife's name Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Kilion.
这人名叫以利米勒，他的妻名叫拿俄米。
It is a tough life. Yet it is leavened by a reasonable hope of something better for his two young children.
生活充满艰辛，唯一的希望就是能让两个孩子过得更好。
His banker clients expect him on call at all times - except on Fridays when he looks after his two children.
他的银行家客户期望他随时候命，但每星期五除外，因为那天他要照顾两个孩子。
Mulally then took the unusual step of pressing Washington to support his two primary competitors, GM and Chrysler.
然后，他作出了非同寻常的决定，向华盛顿施压以支持他的两个主要竞争者，通用和克莱斯勒。
But they did not open the gate, so he took his lute and began to play it most beautifully with his two front feet.
他于是坐了下来，取出他的琴，伸出两只前腿弹起琴来，音乐非常优美动听。
But they did not open the gate, so he took his lute and began to play it most beautifully with his two front feet.
他于是坐了下来，取出他的琴，伸出两只前腿弹起琴来，音乐非常优美动听。
应用推荐