Much as we admire Shakespeare's comedies, we cannot agree that they are superior to his tragedies.
我们虽然推崇莎士比亚的喜剧，但对于其喜剧胜于悲剧的说法却不苟同。
It showed the writer's temperament, character and aesthetic style naturally. It also made his tragedies have unique power of expressions and infection.
这一内在意蕴贯穿于作品的内容与形式之中，是剧作家气质、性格与审美风格的自然流露，这也使得其作品具有独特的传情力和感染力。
To prevent such tragedies, firefighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时不应该躲起来。
To prevent such tragedies, fire fighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时，孩子们不应该躲起来。
While he's had his fair share of personal tragedies and lost loved ones, he's usually stayed out of the drama that's typified the Wayne household.
当他同样拥有个人的不幸和失去其所爱的时候，他通常不表现的像韦恩家业的主要代言人。
Shakespeare's early tragedy TITUS ANDRONICUS is not as mature as his four tragedies, but the tragic spirits and artistic features in TITUS ANDRONICUS have great impact on his later plays.
莎士比亚早期悲剧《泰特斯·安德洛·尼克斯》尽管不如他的四大悲剧成熟，但其中的悲剧精神和艺术特征都对以后的创作产生了深刻影响。
River boat captain Tong and his generation are living testimonies to the triumphs and tragedies of life on the Yangtze.
河轮船长佟先生和同辈的人见证了江上生涯的风光与悲剧。
At the same time, in the period of the great tragedies, his vision seems deeper and his powers in verse and dramatic genius are at their highest.
同时，在这个伟大悲剧时期，他的想象似乎更加深沉，而他的诗句力量与戏剧天才都处于巅峰状态。
In order to cover up his first mistake, the principal made one mistake after another, leading to many tragedies.
而校长为了掩饰自己的第一个错误，一错再错，造成很多悲剧。
When a writer chooses the decline of a certain big family as the topic of his fiction, he is actually pondering over the tragedies and comedies of the society.
当作家选取某个大家族的没落作为他小说创作的题材的时候，他实际上是要演绎他对他那个社会的悲喜剧的思考。
No systematic study has yet been found on the functions of Shakespeare's minor characters in his great tragedies.
莎士比亚悲剧中次要人物的功用尚无系统的研究。
The trait of Li Yu's poems in his late years is significant and revealing for the appreciation and understanding of life tragedies for people in the present day.
李煜后期词的悲剧特质对当代人欣赏借鉴和感悟生命悲剧，均具有比较深刻的启示意义。
With a ambiguous theme, his poem "Yonghuai" implied profound hopes, including a metaphor in reality, a psychological connotation and personal tragedies.
其《咏怀》诗旨隐避，寄托深远，不仅包含着深刻的现实喻指和心理内涵，更传达出整个人生不幸的悲哀。
With a ambiguous theme, his poem "Yonghuai" implied profound hopes, including a metaphor in reality, a psychological connotation and personal tragedies.
其《咏怀》诗旨隐避，寄托深远，不仅包含着深刻的现实喻指和心理内涵，更传达出整个人生不幸的悲哀。
应用推荐