He was dripping with sweat, his vest sticking to his torso.
他汗流如注，背心全贴在身上了。
Qari Amanullah stretched his legs on one of the beds in the shabby room and rested his torso on his elbow.
一间破旧的屋子里，QariAmanullah在床上伸长了腿，用肘撑着身体休息。
He sighed and nodded as I pushed the blanket back a bit and took in the bruises on his arms, and his torso.
他叹了口气点点头，我把毯子向下腿腿，仔细看着他双臂上以及身体上的道道伤痕。
The potatoes interwoven deeply into his torso, arms, and legs peered out at her whenever Jacob's leaves shifted.
只要雅各布的叶子晃动一下，深深地交织在雅各布躯干、手臂和大腿中的马铃薯藤就会朝着她探视过来。
Skin was grafted from his head to seal his torso? But the legless Mr Peng was left only 78cm (2ft 6in) tall.
从他的头部移植皮肤来缝合他的躯干，但失去腿部的彭先生只剩78公分(2英尺6英寸)高。
His torso is still tight and lean but is marked with scars, and his boyish face is aged by wrinkles and greying hair.
虽然身上的肌肉和疤痕依然清晰可见，但在那张年少的脸上已经布满了皱纹，白发爬上了头顶。
He had extensive scarring on his torso, consistent with post-procedural scarring I've seen on recently inducted SPARTANs.
他的躯干上有大面积的疤痕，与我所见的入伍初期斯巴达的术后瘢痕一致。
And yet his torso is still suffused with brilliance from inside, like a lamp, in which his gaze, now turned to low, gleams in all its power.
但他的躯干雕塑仍然由内而外散发着光辉，像一只灯泡，藏着他的目光，如今低垂，倾其全力闪烁着。
"We used to have snow up to here and up to here, " he said, pointing to his torso and his shoulders as he recalled a string of childhood winters.
“过去这里会下很大的雪，积雪能有这么高，这么高，”他说一边说，一边把手比到自己的躯干和肩膀部位。他在回忆童年时期的冬天。
By compressing his torso, the LZR not only lets him go faster, because it maintains a tubular shape, but also allows him to swim longer with less effort.
通过挤压身体，LZR不仅使选手游得更快，而且因为助于保持管状身形，还可以使选手游得更远而较少费力。
The Night Elf began to shift form. His outstretched arms formed beautiful ebony wings, his torso shrank, forming an avian chest. His face and legs took final shape.
暗夜精灵开始变形，他伸展的胳膊变成黑亮美丽的翅膀，他的躯干收缩变成飞鸟的胸脯，最后他的脸和腿都变形了。
Four more bodies lay at the other end of the pipes. All black men, one had his brains blown out, another man had been decapitated, his dreadlocked head lying beside his torso.
排水管的另一端还有四具尸体，全是黑人，一个人的脑袋被打爆了，另外一个人长着骇人长辫的脑袋被削了下来，滚落在尸体旁边。
He has covered the boy\'s torso with a piece of checkered blue-and-white cloth, but his sneakers and white socks are visible.
他已经用一块蓝白相间的布盖住了儿子的身体，只有他的鞋和白色的袜子楼在外面。
In 1948, the 2, 400 year old body of a Scythian male was discovered preserved in ice in Siberia, his limbs and torso covered in ornate tattoos of mythical animals.
1948年，一具有2400年历史的斯基台男性干尸在西伯利亚的冰层中被发现，他的四肢和躯干上都有华丽的神秘动物的图案。
In one scene featuring comic actor Steve Martin in a white shirt, the computer reproduced his white torso and rough shape, but was unable to handle details of his face.
录像中有一个场景表现的是穿着白衬衫的喜剧演员斯蒂文·马丁，这台电脑复制出了他的白色躯干和大致的轮廓，但还无法勾勒出面部细节。
It almost looks as if he's on top in reverse cowgirl position, except his weight will be to the side of your torso.
这样看起来男方好像骑在一个颠倒了的牛仔女孩身上，只是男方的重量落在女方身体的一侧。
An accompanying diagram of Putin's naked torso had arrows pointing to his major muscle groups.
文中还配有一张普京上半身的图解，还特意用箭头标示了他身上的几大主要肌肉群。
As he came round, days later, he grabbed me and hugged me so hard I had to push with all my might to keep my head from pressing down on his newly stitched torso.
几天后他回来时，他抓住我紧紧地拥抱着，紧得使我要用尽力气推开他，以免压到他身上刚缝合的伤口。
As he directed his fire to engage enemy positions above him, an insurgent shot him through the right side of his upper torso under his right arm; the area not protected by his body armor.
正当他向其上方的敌阵扫射时，一名游击队员在他右侧向他开枪，打伤了没有防弹衣保护的右手臂。
During the ensuing 25-minute battle, Staff Sgt. Miller was mortally wounded by a second gunshot to his upper torso under his left arm.
在随后的25分钟战斗里，米勒上士的左臂又中了致命的第二枪。
He proudly flaunted the fruits of his Labour during the concert, showing off a well-toned torso.
在演唱会中，他自豪地炫耀劳动成果，炫耀好听但还未完成的作品。
In Antar's video Tambourro the skin of a male chest replaces the taught skin of the drum as a man slowly begins to slap his wet torso in the shower to produce a tempo.
在安塔的录像作品〈肚皮弹拨〉中，拍打的不是鼓皮，而是男性的胸膛，我们看到一位男人在淋浴间拍著他湿淋淋的身体，打出节奏。
It was his darling Eve poking him rather vigorously about the torso.
他亲爱的夏娃正用力地戳着他的身体。
Moqorro's voice was a bass drum that seemed to boom from somewhere deep within his massive torso.
莫阔罗的低如鼓声的嗓音似乎是从他巨大的身躯的深处发出的。
I've seen Cookie inhale a pound cake the size of his own torso and swear with his next breath that he's never, ever been fed.
我见过它吃完有自己驱干那么大的一磅蛋糕接下来就“发誓”根本没人喂过它。
An accompanying diagram of Putins naked torso had arrows pointing to his major muscle groups.
文中还配有一张普京上半身的图解，还特意用箭头标示了他身上的几大主要肌肉群。
Torso Action: the backbone of the body trunk, nexus, connecting his head and limbs.
躯干动作：躯干是人体的支柱，承上启下，连接着头及四肢。
Torso Action: the backbone of the body trunk, nexus, connecting his head and limbs.
躯干动作：躯干是人体的支柱，承上启下，连接着头及四肢。
应用推荐