Jessica's Daddy looked very funny in his top hat and twirling his cane.
杰西卡的爸爸戴着礼帽、挥舞着手杖的样子显得非常滑稽。
Also, Wade obviously is smaller than James and his top speed is slightly slower.
韦德的块头也明显比詹姆斯小，他的最佳速度也稍慢。
Back at his office at CICIG, Castresana gathered a dozen or so of his top investigators.
回到CICIG的办公室，卡斯特雷萨纳召集了手下十余名顶级调查员。
Hambro said his top commodities picks were iron ore, coal and copper, with aluminum least favored.
汉布罗说他的主要商品是铁矿、煤和铜，最不受青睐的是铝。
When the umpire called Steve out at first, Steve blew his top.
当裁判起初判史蒂夫出局的时候，史蒂夫大发雷霆。
Improving India's infrastructure, he says, is his top priority.
他说，改进印度的基础设施是他最优先的议题。
Instead of blowing his top at others' gossip, he shrugged it off with a laugh.
听到别人说闲话，他并没有大发雷霆，而是一笑置之。
When my father learned that I had smashed a fender on the car, he blew his top.
当我父亲知道我撞坏了汽车的一个挡泥板时，他勃然大怒。
Mister Obama had made health care his top goal after his election in two thousand eight.
自2008年当选以来，奥巴马将医疗保健作为首要目标。
The searing right-foot effort flashed across Paul Robinson into his top right-hand corner.
他右脚的大力射门闪电般地掠过了罗宾逊，打进球门右上角。
He turned up the collar of his top coat, with the other hand holding the attached case tightly.
他翻上大衣领，另一只手紧紧握住那个皮包。
On Tuesday, Mr. Clinton went to the White House to brief Mr. Obama and his top aides about the trip.
周二，克林顿前往白宫向奥巴马和其高级幕僚就此次访问介绍基本情况。
The driver must be on alert for anything that occurs in the cab and make safety his top priority.
驾驶员必须随时对驾驶室内发生的事情保持警惕，把安全放在第一位。
Today, I asked my mentor - a very successful business man in his 70's - what his top 3 tips are for success.
今天，我问我的顾问，一个70多岁的成功商人，他的三条成功秘诀。
When Alma's husband discovered a large bill for a new fur coat among her correspondence, he blew his top.
阿尔玛的丈夫在她的信札中发现一张钱数很大的新皮大衣的账单时大为恼火。
During a press conference today Colonel Morillon said security for his observers had been his top priority.
在今天一次新闻发布会上，莫里隆上校表示(保护)监督小组的安全是他的首要职责。
Mr Bush needs to remind his top people that, especially in a superpower, a little politeness goes a long way.
布什先生需要提醒他的高官们：特别是在一个超级大国，一丁点的礼貌亦是大有裨益的。
Mulally was informed by one of his top executives, "Our leaders don't talk directly to factory employees."
一位高管告诉穆拉利：“我们的领导不会直接和厂里的员工讲话。”
And if you liked this article, you will enjoy one of his top articles: 77 Great Quotes That will Change Your Life.
如果你喜欢这篇文章，那他著名的文章之一《改变你生活的77条名言》你也会喜欢。
When Arun Sarin was boss of Vodafone, he sent his top executives to India to learn about its low-cost business model.
当阿伦·萨林(ArunSarin)还是沃达丰(Vodafone)老板的时候，他将首席执行官们遣往印度学习低成本商业模式。
Shares of many of his top 20 holdings suffered losses last year, among them Coca-Cola, American Express and ConocoPhillips.
他控股的前20个股票中大多数在去年都遭受了损失，其中包括可口可乐，美国运通和康菲公司。
He says the curriculum was a secondary consideration in his choice; his top priority was immersing himself in the business climate there.
他说课程设计是他作出选择的第二考虑因素，主要考虑因素是把自己置于那里的商业气氛里。
He opened a packing carton, took out a cut-glass tumbler, polished it with the silk handkerchief from his top pocket and poured a large measure of whisky.
他打开了一只打包的纸箱，取出一只杯子，并用从他西装口袋拿出的丝质手帕擦了擦，倒了一大杯威士忌。
New Celtic boss Neil Lennon has made the 35-year-old one of his top transfer targets but Campbell plans to hold discussions with Arsenal before making a decision on his future.
凯尔特人的新教练尼尔·列农将这位35岁球员视为转会头号目标，但是坎贝尔打算在决定自己的未来之前先和阿森纳好好谈谈。
Mullaly also set up mandatory weekly management meetings he called the business process review (BPR) for his top executives to get to the root cause of Ford's long-standing problems.
穆拉利还规定，每周管理层必须开周会。他将这类会议称为企业流程再造（BPR），目的是让高管深入探讨公司长期存在的问题根源是什么。
Mullaly also set up mandatory weekly management meetings he called the business process review (BPR) for his top executives to get to the root cause of Ford's long-standing problems.
穆拉利还规定，每周管理层必须开周会。他将这类会议称为企业流程再造（BPR），目的是让高管深入探讨公司长期存在的问题根源是什么。
应用推荐