I still didn't like his tone of voice; he sounded angry and accusing.
我仍然不喜欢他说话的语气;他的声音听起来好像是怒气冲冲地在指责人。
All that Silver said was a riddle to him, but you would never have guessed it from his tone.
西尔弗所说的这一切,对他来说是一个谜,但是你从他的口气中却决不会察觉出来。
Whenever we talked about it, his tone took on a weight and importance of almost biblical proportion.
每次我们一说到这件事他的语气马上加重,显得这件事重要的不得了。
"I haven't read new books from mainland writers for quite a while," he said, a hint of regret in his tone.
先生慢条斯理地说着,已经很久没有看到内地作家的新书了,听得出话音里带着些许遗憾。
Of course, "Wulfgar agreed archly, his tone dry."
“当然,”沃夫加狡猾地表示同意,他的语调很冷淡。
I didn't like what he said, and I especially didn't like his tone.
我不喜欢他说的话,尤其不喜欢他的口气。
Despitethe politeness of the man's words, his tone sounded gruff and official.
那人虽然措辞有礼,但语调生硬,官腔实足。
All that Silver said was a riddle to him, but you would never have guessed it from his tone.
其实希尔弗所说的一切对船长来说全是个谜,不过你根本无法从船长说话的口气中听出来。
As he gradually acquired confidence, his tone became natural and his words came out spontaneously.
当他渐渐地获得了信心的时候,他的语调变得自然了,说起话来也就自然脱口而出了。
Recalling history is to serve for reality better. The view of Achebe is expansive and his tone is cold and sharp.
回顾历史,是为了更好地理解现实,在对现实的关照中,阿契贝的视野是广阔的,笔调是冷峻犀利的。
Benjamin (voiceover) : at that moment, Thomas suddenly seemed to become entirely lucid, and his tone changed completely.
本杰明(旁白):那一刻,托马斯似乎完全清醒了,他的语气完全变了个调。
I thought I even detected a note of sadness in his tone. We were quiet for a long time. My peevishness had vanished. I thought of my father.
我甚至察觉出他的语气中有一丝悲哀。我们静默了很久,我的恼怒已经消失,我正在想我的父亲。
Monsieur Duval moderated his tone a little, yet even so he began saying that he could no longer permit his son to go on ruining himself for me.
迪瓦尔先生稍许平静了一些,不过他还是对我说他不能再听任他儿子为我弄得倾家荡产。
Mr Hollande cannot now change his curriculum vitae, but he has altered his tone, slowing down his speech and adopting Mitterrand-like gestures.
奥朗德现在无法改变他的履历,但他已经改变了自己说话时的语气,来放缓演讲时的语速并且采用密特朗式的招牌手势。
Jonathan Alter reports in Newsweek that two leading party figures who are neutral in the race, Ted Kennedy and Rahm Emanuel, have told Mr Clinton to change his tone.
据JonathanAlter在《新闻周刊》中的报道,在竞选中保持中立的两位党内领导人TedKennedy和RahmEmanuel曾经让克林顿先生改变他的论调。
While his tone and interests seemed shockingly familiar to me even after all those years, within days I learned far more about him than I ever had lying next to him in bed.
即使这么多年过去,他的语气和兴趣还和从前一模一样,我对他这些天的了解甚至比从前我睡在他身边的时候还要多。
Try attending seminars where a seasoned speaker gives a speech about a topic. Observe his gestures and mannerisms. Observe his tone variations. Start putting your learning into practice.
试着参加那些老道的演讲者就某个话题做演讲的的研讨会,观察他的手势动作,语调变化,然后将你的学习付诸实践。
Try attending seminars where a seasoned speaker gives a speech about a topic.Observe his gestures and mannerisms.Observe his tone variations.Start putting your learning into practice.
试着参加那些老道的演讲者就某个话题做演讲的的研讨会,观察他的手势动作,语调变化,然后将你的学习付诸实践。
His tone poems are a Treasury of orchestral discoveries.
他的音乐诗是管弦乐作品的宝库。
His tone suggested hed caught her out in some misdemeanour.
他的口气暗示他已经发现她有不轨行为。
His tone was tenderly apologetic at the end. He felt terrible that he would have to leave us.
在最后,他的语调带有温柔的歉意,要离开我们让他感觉很糟糕。
His tone, his expressions, his choice of subject, his knowing where to stop; it was all the operation of a sensible, discerning mind.
他的语气、神态、话题的选择,知道适可而止,处处表明他是个聪明、理智的人。
The level of his-tone acetylation is determined by the activities of histone acetyltransferases and histone deacetylases.
组蛋白乙酰转移酶和组蛋白去乙酰酶活性共同决定了组蛋白的乙酰化水平。
The level of his-tone acetylation is determined by the activities of histone acetyltransferases and histone deacetylases.
组蛋白乙酰转移酶和组蛋白去乙酰酶活性共同决定了组蛋白的乙酰化水平。
应用推荐