I still didn't like his tone of voice; he sounded angry and accusing.
我仍然不喜欢他说话的语气；他的声音听起来好像是怒气冲冲地在指责人。
His tone poems are a Treasury of orchestral discoveries.
他的音乐诗是管弦乐作品的宝库。
His tone suggested hed caught her out in some misdemeanour.
他的口气暗示他已经发现她有不轨行为。
Observe his gestures and mannerisms. Observe his tone variations.
去观察他们的手势和举止行为，注意他的语调变化。
I didn't like what he said, and I especially didn't like his tone.
我不喜欢他说的话，尤其不喜欢他的口气。
He kept his tone lively for the two pairs of ears just a few feet away.
他的语调也很轻快，让门外几尺外的两对耳朵听到。
Though his tone was respectful, sometimes obsequious, he was also canny.
尽管语气中颇有敬意，有时候甚至逢迎，但他很谨慎。
'I hope not,' said his brother, with some hidden and sarcastic meaning in his tone.
“我希望不是，”他的弟弟说道，语气中有着某种隐藏的与讽刺的意义。
All that Silver said was a riddle to him, but you would never have guessed it from his tone.
西尔弗所说的这一切，对他来说是一个谜，但是你从他的口气中却决不会察觉出来。
His tone was tenderly apologetic at the end. He felt terrible that he would have to leave us.
在最后，他的语调带有温柔的歉意，要离开我们让他感觉很糟糕。
All that Silver said was a riddle to him, but you would never have guessed it from his tone.
其实希尔弗所说的一切对船长来说全是个谜，不过你根本无法从船长说话的口气中听出来。
As he gradually acquired confidence, his tone became natural and his words came out spontaneously.
当他渐渐地获得了信心的时候，他的语调变得自然了，说起话来也就自然脱口而出了。
Whenever we talked about it, his tone took on a weight and importance of almost biblical proportion.
每次我们一说到这件事他的语气马上加重，显得这件事重要的不得了。
The wonder of Frost is really in his tone, his way of saying things without saying them in so many words.
弗罗斯特的疑问存在于他的语调，他用极少的词语来叙述。
His tone can be alarmingly inconsequential, as if the reader is there to be perpetually wrong-footed.
他的语气极其不合逻辑，好像读者永远都站不对阵脚。
"You think I lifted a van off you?" His tone questioned my sanity, but it only made me more suspicious.
“你认为我让卡车不撞到你的吗？”他的语气好像是怀疑我的理智，但是这样我更加产生怀疑。
"I haven't read new books from mainland writers for quite a while," he said, a hint of regret in his tone.
先生慢条斯理地说着，已经很久没有看到内地作家的新书了，听得出话音里带着些许遗憾。
"You got home all right," he said, gloomily, of a sudden, his tone modifying itself to one of self-commiseration.
“你昨晚回家还好吧，”他闷闷不乐地说，他的语气突然变得自叹自怜了。
Recalling history is to serve for reality better. The view of Achebe is expansive and his tone is cold and sharp.
回顾历史，是为了更好地理解现实，在对现实的关照中，阿契贝的视野是广阔的，笔调是冷峻犀利的。
And while Yang never actually said the words quoted in the title above, his tone and body language screamed "We're Done."
虽然杨致远从未说过题目上的那句话，但他的语气和肢体语言都在大喊“我们完蛋了”。
Benjamin (voiceover) : at that moment, Thomas suddenly seemed to become entirely lucid, and his tone changed completely.
本杰明(旁白)：那一刻，托马斯似乎完全清醒了，他的语气完全变了个调。
His tone is different from current sageuk tone but it just adds up to a different and subtle tone for his expression acting.
他的语气跟一般古装剧语气不同，可是，这增加了他不一样而细腻的表演。
I thought I even detected a note of sadness in his tone. We were quiet for a long time. My peevishness had vanished. I thought of my father.
我甚至察觉出他的语气中有一丝悲哀。我们静默了很久，我的恼怒已经消失，我正在想我的父亲。
Monsieur Duval moderated his tone a little, yet even so he began saying that he could no longer permit his son to go on ruining himself for me.
迪瓦尔先生稍许平静了一些，不过他还是对我说他不能再听任他儿子为我弄得倾家荡产。
Monsieur Duval moderated his tone a little, yet even so he began saying that he could no longer permit his son to go on ruining himself for me.
迪瓦尔先生稍许平静了一些，不过他还是对我说他不能再听任他儿子为我弄得倾家荡产。
应用推荐