Either put it to the test yourself, or help out someone who is trying to travel hopefully with his thumb outstretched.
你可以自己试一试,也可以帮助那些请求搭便车、满怀希望地去旅行的人。
Goldstone flipped through the pages and stabbed his thumb at the paragraph he was looking for.
戈德斯通快速翻动书页,用拇指按住他正在寻找的段落。
At long intervals, he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.
每隔很长一段时间,他就用大拇指摸摸刀刃,满意地点点头。
He pulled the door just as someone else pushed it in, injuring the tendons in his thumb.
他拉开门的时候正好某人在推门,导致了自己拇指的肌腱受伤。
'The safety instruction book is like this,' he adds, holding his thumb and forefinger an inch apart.
他用拇指和食指比划出一英寸的厚度说,“安全指导手册有这么厚。”
He pinched the leaf between his thumb and forefinger.
他将叶子捏在拇指和食指之间。
Michael sees a stranger putting out his hand with his thumb raised.
迈克尔看见一个陌生人正伸着他的手,大拇指朝上。
Michael sees a foreigner putting out his hand with his thumb raised.
迈克尔看见一名外国人拇指向上伸出手。
Dad picked up a smooth stone, thoughtfully rubbed it between his thumb and forefinger, then skimmed it over the water.
爸爸捡起一块光滑的石头,用拇指和食指摆弄着,沉思着,然后把它朝水面扔去。
He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down.
他把钓索夹在大拇指和食指之间等待着。同时盯着它和其他那几根钓索,因为这鱼可能已游到了高一点的地方或低一点的地方。
I have that curiosity beside me at this moment, but not a trace of writing now remains beyond a single scratch, such as a man might make with his thumb-nail.
这件纪念品至今还留在我身边,但已无法辨认上面的字,只剩下一些像是指甲刮出来的痕迹。
His left arm was somewhat shorter than his right; when he stood or walked, the back of his hand was at right-angles to his body, his thumb parallel to his thigh.
他的左臂比右臂稍短,站立或行走时,左手的手背与身体成直角,大拇指和大腿平行。
His left arm was somewhat shorter than his right; when he stood or walked, the back of his hand was at right-angles to his body, his thumb parallel to his thigh.
他的左臂比右臂稍短,站立或行走时,左手的手背与身体成直角,大拇指和大腿平行。
应用推荐