The doctors supported his testimony.
医师们确认他的证词。
His testimony will weigh heavily against you.
他的证词将会对你极为不利。
In his testimony Mr Cassano hardly oozed contrition.
卡萨诺先生在其证词中基本没有流露出任何忏悔。
Mr Murdoch later said he "stands by his testimony".
默多克随即表示他坚持的自己说法。
Ben Bernanke finished his testimony to Congress yesterday.
伯南克昨天结束了在国会的作证。
Jn. 3:32 What he has seen and heard, of this he testifies, and no one receives his testimony.
约三32他将所见所闻的见证出来，只是没有人领受他的见证。
'There are a lot more photographs and videos that exist,' Rumsfeld acknowledged in his testimony.
“有更多的照片和录影大量存在，”拉姆斯·菲尔德在证词中承认。
His testimony was then interrupted by the judge, who told him to keep quiet unless he had anything new to say.
然后他的证词被法官打断了，后者告诉他保持沉默，除非他有什么新的话要说。
This is the disciple who testifies to these things and who wrote them down. We know that his testimony is true.
为这些事作见证、并且记载这些事的、就是这门徒。我们也知道他的见证是真的。
But now his testimony has been challenged and a British parliamentarian says it's a matter for the police to investigate.
可是现在他的证词受到质疑，一位英国议员说，警方应该对他的证词进行调查。
And was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
人也找不着他，因为神已经把他接去了。只是他被接去以先，已经得了神喜悦他的明证。
In his testimony at the trial, Hale repeated his charge that I had pressured him to make a $300, 000 loan to the McDougals.
在他的证词里，黑尔重复了他的指控，说是我逼他向麦克道戈尔夫妇贷款30万美元。
I don't have any problems with his testimony yesterday, although I suspect that it's already too late to prevent a recession.
我对他昨天的誓言没什么意见，但是我怀疑，现在防止经济衰退，会不会太晚了？
But I also recall that someone who heard his testimony tried to do the same and ended up buying a new pair of thicker glasses!
但我还记得，有人听到了他的见证也一样画葫芦，结果还是得买更厚的眼镜！
The witness is irreplaceable by others for knowing the case details, and either is his testimony in proving the truth of the case.
证人因为对案情的知悉而不能被他人所代替，其证言在证明案件事实上具有不可替代性。
Nonetheless, his testimony – with its credibly banal account of life on board the Arctic Sea – blows a hole in the official version of events.
然而，他的陈述——详实可靠地描述了“北冰洋”号船上的普通生活——却给官方的版本捅了娄子。
Colman also had close connections to the Committee of Vigilance, and in this role had promised Joe immunity from prosecution in exchange for his testimony.
HenryColman。另外，科尔曼同警戒委员会之间也有着密切联系，他答应乔·克纳普以证词作为免于起诉的交换条件。
Jn. 21:24 This is the disciple who testifies concerning these things, and the one who has written these things; and we know that his testimony is true.
约二一24为这些事作见证，并且记载这些事的，就是这门徒；我们也知道他的见证是真实的。
At that point in his testimony, Liang clutched his forehead with his left hand and swiveled his chair toward the judge. A court officer handed him a box of tissues.
陈词说到这里，梁左手扶住额头，椅子转向了法官，法警递给他一盒纸巾。
The dow Jones industrial average had been up 20 points before he spoke. It fell as much as 160 points during his testimony, but recovered some losses to close down 109 points.
他发表讲话前道琼斯工业平均指数上涨20点，他作证期间道指下跌160点，此后有所反弹，收盘时下跌109点。
Therefore, the witness together with his testimony is paid great attention in the other major countries in the world, and fairly perfect witness system has been constructed.
因此，世界各主要国家都对证人及其证言十分重视，并在刑事诉讼立法上构建了较为完善的证人制度。
DURING his testimony in a New York court on October 19th, Guy Hands, the boss of Terra Firma, a European private-equity firm, compared suing Citigroup to “putting a stick into a dragon”.
一家欧洲私募公司TerraFirma的老板盖汉斯先生十月19日在纽约法庭上作证时曾把状告花旗集团的一桩案子比作“太岁头上动土。”
DURING his testimony in a New York court on October 19th, Guy Hands, the boss of Terra Firma, a European private-equity firm, compared suing Citigroup to “putting a stick into a dragon”.
一家欧洲私募公司TerraFirma的老板盖汉斯先生十月19日在纽约法庭上作证时曾把状告花旗集团的一桩案子比作“太岁头上动土。”
应用推荐