His term of imprisonment hasn't expired yet.
他的刑期还没满。
We're going to have fun learning and speaking English his term.
这学期我们将兴趣盎然地学习和讲英语。
He needed to recite many technical terms to pass his exams at the end of this term.
他需要背诵许多工业术语来通过这学期期末的考试。
It is only with extreme regret that he was released at the expiration of his term.
他服刑期满被释，我们认为是极端失当的。
They accused him of using his action last week to cover up problems during his term as governor .
他们谴责他利用自己上周的行为掩盖其任职州长期间的问题。
Article 20 a soldier shall be discharged from active service upon the expiration of his term of active service.
第二十条士兵服现役期满，应当退出现役。
But his colleagues changed the rules so that the current chief justice, Joseph Watt, could extend his term by two years.
欧帕拉符合这些基本条件，但他认为，他的同事们更改了有关规定，以至于现任审判长约瑟夫·瓦特还可以继续任职两年。
On May 3rd he proposed the holding of elections in November, a year before his term ends, as part of a reconciliation package.
5月3日，他提出11月份——距他到任还有一年，举行选举，把这作为和解一揽子计划的一部分。
During his term of supervisor in Hanyang Iron Works, he had made tremendous contributions to the reformation and development of the factory.
在任汉阳铁厂总办期间，李维格对汉阳铁厂的改良扩张贡献巨大，产品质量得到改善，结构得到优化，短期内实现扭亏为盈。
He goes there to pay debt for the crime he committed against society, but when his term ends, society rarely gives him a paid-in-full receipt.
一个人对社会犯了罪，就会被投入监狱受到应有的惩罚。但是，当这个人刑满释放以后，社会却很少以宽容的态度接纳他。
A man who, in his egoism, affixed the names of himself and of his family to nearly every place discovered in the colony during his term of office.
他秉承为我主义，用本人和家属的名字为任职期间发现的几乎所有地方命名。
According to David Bloom of the Harvard School of Public Health, the "demographic dividend" (his term) accounted for a third of East Asian growth in 1965-90.
据哈佛公共卫生学院大卫·布隆称，“人口红利”(他的个人术语)对1965- 1990东亚经济第三次增长起了主要作用。
It was poor because he had started running for the Senate not long after he began his term in the House of Representatives, so he wasn't there to vote much.
他的投票记录很糟糕，因为他当上众议员之后不久就开始竞选参议员，因而他在众议院里根本没投过几票。
Directors, supervisors and the manager of a company shall report to that company all the shares that he holds in the company, and may not transfer them during his term of office.
公司董事、监事、经理应当向公司申报所持有的本公司的股份，并在任职期间内不得转让。
His long-term goal is to put one million people there if something bad happens to us here on Earth.
他的长期目标是，如果有灾难降临地球，就把100万人安置在那里。
Let's check out his story and resolution for the new term.
让我们看看他的故事和新学期的决心。
Now the term "Living Lei Feng" has become a name for anyone who is brave, anyone who has deep love for his country, anyone who works hard, or anyone who is always ready to help others.
现在，“活雷锋”一词已经成为了一个代名词，代表着勇敢的人、热爱祖国的人、努力工作的人、乐于助人的人。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
His use of the term refers to an institutional exercise of power and the territory over which that power is exercised.
他对这个术语的使用涉及到一个对权力的制度化运用以及权力被应用的疆域。
Asked at the time about his use of the term "young boys", Mitterrand said he called all men "boys" and it did not refer to minors.
当时，密特朗被问及他使用的“年轻男孩”一词，他说他把所有的男人都称为“男孩”，这并不是指未成年人。
This is a term that Bart Ehrman USES in his textbook.
巴特·埃尔曼在他的书里用了这个词。
On his first day of the term, still with the cast under his shirt, he was assigned to teach the most undisciplined class.
开学的第一天，他的身上还穿着石膏罩。他被分派教最不守纪律的班级。
Whatever his long-term decisions on Afghanistan and Iraq, American forces will still be suffering casualties in both countries in 2010.
无论他对阿富汗和伊拉克的长期决策如何，美军在2010年仍会在这两个国家遭受伤亡。
Reviving downtown Las Vegas is not an act of corporate social responsibility but part of a strategy to increase his firm’s long-term profitability, insists Mr Hsieh.
谢先生坚持认为，重建拉斯维加斯的老城区不是出于企业社会责任的举动，而是增加他公司长期盈利能力的策略的一个环节。
His main longer-term hope lies with the broadcasting and media centres in the Olympic Park.
他的长期希望重点放在奥运公园的广播和媒体中心。
By 31, he was director of the Centre for Policy Studies, and in 1992 was elected to Havant in Hampshire, becoming paymaster general in his first term.
31岁时，他成为了政策研究中心的总监，并于1992年当选入汉普郡的哈凡特市，成为了其任职第一期的财政部的主计长。
By 31, he was director of the Centre for Policy Studies, and in 1992 was elected to Havant in Hampshire, becoming paymaster general in his first term.
31岁时，他成为了政策研究中心的总监，并于1992年当选入汉普郡的哈凡特市，成为了其任职第一期的财政部的主计长。
应用推荐