At the National Science and Technology Awards Conference held in Beijing on January, 2017, ren Xiaobin and his team won the second prize in the 2016 National Natural Science Award.
今年1月北京举行了国家科学技术奖励大会，任晓斌及其团队获得了2016国家自然科学奖二等奖。
Laurence has just won a wager with his team over the number of Vodafone VIP members who bought tickets for concerts.
劳伦斯刚刚跟他的团队就购买了音乐会门票的沃达丰VIP会员的数目打了一个赌，赌赢了。
His recourse to the broad and often tragic sweep of Jewish history won proud approval from his new team of aides.
他的求助对象往往是大批了解犹太族悲惨历史的人，因而获得其新助手团队的赞成。
He also reveals his hope to form a new Tour DE France team with his friend Alberto Contador - who won the race last year.
他同样也表达了他希望和他朋友阿尔伯托。康塔德一起组建个新的法国环法自行车车队的愿望，后者去年赢得了这项赛事冠军。
Hill won the race, and the Championship by a single point over his dead team mate.
小山由一单点结束赢取了竞选和冠军他死的队伙伴。
Lance Armstrong is a great bicycle racer, but he could not have won the Tour DE France without the support and assistance of his team members.
LanceArmstrong是一个伟大的赛车手，可是如果没有他的团队成员的支持，他无法获得环法自行车赛。
Shay ran to home, stepped on the plate, and was cheered as the hero who hit the grand slam and won the game for his team.
夏恩跑到了本垒，踏上了本垒板，作为击中全垒打和为队友赢得比赛的英雄，他得到了欢呼声。
They feared that Ron Artest would destroy the chemistry of a team that had just won a championship with his volatile personality.
他们担心阿泰斯特会像以前一样桀骜不驯，并破坏这支刚刚获得总冠军球队中的化学反应。
In his five-year career with the Tigers, he won three CBA titles, as well as playing with the Chinese national basketball team in the 2004 Summer Olympics and the 2006 FIBA World Championships.
他在宏远的五年的职业生涯中，他赢得了三中国篮球协会冠军，以及在2004夏季奥运会和2006世界篮球锦标赛效力中国国家篮球队。
Italy captain Fabio Cannavaro won the award last year after leading his team to the World Cup title in Germany.
去年的“金球奖”得主是意大利国家足球队队长法比奥·卡纳瓦罗，他带领球队夺得了德国“世界杯”冠军。
Can be subsequently Gadfly team who won a great deal of trust and respect, we completely changed his views.
可到后来，牛虻赢得了全队人极大的信任和尊敬，彻底改变了大家对他的看法。
Punahou's team was doing well in his senior year, thrashing its competition, and finally the squad won the state championship.
普纳侯队在他们年级是不错的球队，比赛中努力拼搏最终赢得了州冠军。
The captain of the French team offered to buy the case for him on condition that he won his match in the upcoming competition.
法国队的队长说，如果他能在接下来的比赛中获胜，就把皮箱买下来送给他。
Prior to joining Starcom, Lester spent over half his working career with ZenithOptimedia before moving to OMD, where he was part of the core team that won the Intel business in 2008.
在加入浩腾媒体之前，黄兆雄有超过一半的职业生涯是在实力传播度过，他是实力传播2008年赢得英特尔业务的核心团队成员。
I admire him a lot. The Chinese badminton team has won lots of gold metals under his lead.
我一直很崇拜他。在他的带领下，中国羽毛球队拿了很多金牌。
Benitez insists his side should have won, but took enough positive signs from the game to tell him the team will enjoy better fortunes on their travels this year.
拉法认为他的球队应该获得胜利，比赛中有很多积极的征兆预示着球队今年客场的运气会比上赛季好。
Shay ran to home, stepped on the home base and was cheered as the hero who the who won the game for his team.
小谢跑回到本垒，踩了本垒的垒包。大家都把他当作为自己队伍赢了球的英雄。
He had accompanied the U. S. team won Olympic gold MEDALS, but the veteran has also never obtained an NBA championship ring, which will be his everlasting regret.
他曾随美国队获得过奥运会金牌，但这位老将至今还未能获得一枚NBA总冠军戒指，这也将成为他永远的遗憾。
The Lakers have become the second most expensive team to watch since Bryant announced his retirement. This is in spite of the fact that they've won only 16 games this season — they've lost 65.
布莱恩特宣布退役后，湖人队比赛的门票成了第二贵的，尽管这赛季他们只赢了16场，输了65场。
He was celebrating the sixth victory of his national team in football's Africa Cup of Nations after it had beaten Cameroon 1-0 to keep the title it had won in the previous tournament in 2006.
他正在庆祝他的国家的足球队的胜利。在以1：0击败喀麦隆之后，埃及队第六次赢得了非洲国家杯，在2006年的上届比赛夺冠之后成功卫冕。
Having won the WRC drivers' title for the last seven years, Loeb is a safe bet to take an eighth crown in his Citroen Total World Rally Team DS3 WRC.
在赢得了过去七年的世界汽车拉力锦标赛年度车手总冠军之后，驾驶雪铁龙·道达尔世界拉力车队DS3拉力赛车的勒布，能否夺得第八个冠军成为时下最大的焦点。
His early career was all about West Ham, where he won the FA Youth Cup in 1999 and captained the first team at 19, but his fondest Cup memories are still of Chelsea.
在他19岁的时候便成为了西汉姆一队的队长，但是他映像最深的杯赛记忆还是在切尔西。
So, his team really played as hard as they can, enduring their waist pain, so they won the final game.
所以，他的队伍尽力发挥，忍耐著他们的腰痛，最后还赢了决赛。
Joe Dumars, the team president, is trying to recreate the magic of his 2003-4 team, which won the title without an All-Star.
JOEDUMARS，球员总裁，想要创造出2003-2004那年的队伍，那支没有一个超级明星但是拿下总冠军的队伍。
Joel's gone over there, he's scored nine goals, and his team has won the title.
乔尔在那边走了，他攻入九球，和他的团队赢得了冠军。
Joel's gone over there, he's scored nine goals, and his team has won the title.
乔尔在那边走了，他攻入九球，和他的团队赢得了冠军。
应用推荐