Grant and his team also developed an advanced reuse mechanism for managing reusable designs.
Grant和他的团队同时也为管理可重新使用的方案开发高级的可重新利用的机制。
His team also examined omega-6 fatty acids, but was unable to come up with conclusive findings on its impact on depression.
研究队也对omega - 6脂肪酸进行了检验，但没有得出任何是否对抑郁症有效的结论。
As an added control, Mackey and his team also asked the students to complete a mental task, to make sure that merely paying attention to the picture wasn't confounding his results.
另外一项控制Mackey博士和他的小组也要求被测学生完成一项精神任务，以确保光把精力投入到照片上不会混淆他的结果。
He and his team also introduced improved farming techniques, tools, and information on how to grow crops more efficiently and successfully without expanding into elephant habitat.
他和他的团队引入了改良的种植技术和工具，并引介了如何更有效地种植作物，同时避免向大象栖居地扩张。
His team also found that 13 women who had suffered from pre-eclampsia had slightly lower levels of 2-me in their blood before birth than women who went through a normal pregnancy.
他的团队也发现了，13名患先兆子痫的孕妇的血液中2 -ME水平在生产前较妊娠正常的孕妇为低。
His team also surveyed more than 1,000 factory workers about their quality of life and working conditions, interviewed workers and managers and evaluated working and living conditions.
他的团队也对1000名工厂员工的生活质量和工作条件进行调查，会见了工人和经理，评估了工作和生活条件。
His team also surveyed more than 1, 000 factory workers about their quality of life and working conditions, interviewed workers and managers and evaluated working and living conditions.
他的团队也对1000名工厂员工的生活质量和工作条件进行调查，会见了工人和经理，评估了工作和生活条件。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
Andrillon and his team members have found that learning in sleep can also go beyond simple conditioning.
安德里隆和他的团队成员发现，在睡眠中学习也可以超越简单的条件反射。
You can also use some basic heuristics, depending upon the entire team dynamics; that is, who is going to lead the team and what is his or her level of experience?
您还可以根据整个团队的动态变化，使用一些基本的启发式方法，即领导团队的人是谁，他（或她）的经验处于哪一级别？
His play showed why some are optimistic he can be a valuable contributor to the team, but also why that optimism must be tempered.
他的表现能解释为什么有些人持乐观态度但也仍然需要些耐心，他能对球队做出有价值的贡献。
He also said his team used for production of metal only the needs of the scanning tunneling microscope images.
他还说他的小组选用金属只是出于制作扫描隧道显微镜图片的需要。
He and his team suspect that the microbes survived over the millennia thanks to an algae called Dunaliella, which also became trapped and encased in the salt.
他与他的团队推测这些微生物之所以可以存活一千年是由于一种属于杜氏藻的海藻，这种海藻也被困在盐中被盐包裹。
He also reveals his hope to form a new Tour DE France team with his friend Alberto Contador - who won the race last year.
他同样也表达了他希望和他朋友阿尔伯托。康塔德一起组建个新的法国环法自行车车队的愿望，后者去年赢得了这项赛事冠军。
In order to track the movements of the cells, his team attached tiny magnetic particles to them before they transplanted them, and also injected them with a dye.
为了追踪这些细胞的活动，他的科研团队再将干细胞植入鼠脑之前，把微小的磁性颗粒黏附在细胞之上，并把标记染料注入细胞内。
Wells, who said the conclusions of Stark and her team "sound reasonable, " conducted his own study on reindeer (also known as woodland caribou) in Canadian forests.
威尔斯认为斯达克和她的团队的总结听上去挺有道理，指出他在加拿大森林也做了关于驯鹿（也就是森林鹿）的研究。
Wells, who said the conclusions of Stark and her team "sound reasonable," conducted his own study on reindeer (also known as woodland caribou) in Canadian forests.
威尔斯认为斯达克和她的团队的总结听上去挺有道理，指出他在加拿大森林也做了关于驯鹿(也就是森林鹿)的研究。
Mougin and his team must also prove that such operations could become cost-effective ways for getting water. The $11.5 million price tag for the one-shot operation is far from that, Simard said.
摩根和他的小组还必须证明这种方式对于获取水来说是合算的，而按照目前计划，一次就要花费1150万美元，这可是个大价钱。
The author also wants to thank Meng Fu from the DB2 Performance team for his help with ironing out the scripts and the input to the documentation.
笔者还要感谢DB2Performance小组的MengFu，是他帮忙处理了这些脚本和本文的输入。
His last industry job was with IBM Rational Software, where he was known as "the RUP Curmudgeon" and was also a member of the original Rational Suite team.
他最后一个工业界的工作是从事IBMRational软件，在那里，他被称作是“theRUPCurmudgeon”，他还是最初Rational套件团队的一员。
The production designer, Raymond Zibach, who also designed the first "Panda," and his team built an environment (computer animated in 3-d) that presented new challenges for Po and his friends.
设计了第一部“功夫熊猫”的制片设计师RaymondZibach和他的团队一起为阿宝和他的朋友们营造了颇具新挑战的环境。
Fun fact: Mr. McPherson runs a team of six writers and photographers and is also host of radio show SeoulPodcast. His choice.
有意思的是，McPherson在管理一个由作家和摄影师组成的6人团队，并主持一个电台节目“Seoul Podcast”。
As for the Spaniard, he drove a truly fantastic race, demonstrating not only his skill in going from last to fourth, after his first lap spin, but also the fact that he knows how to be a team player.
而西班牙人完成了一场真正梦幻般的比赛，他不仅在第一圈赛车掉头后展示了他从最后一位赶超到第四位的能力，还告诉了所有人他知道如何成为车队的一员。
His team is also evaluating methods of reprogramming skin cells that might dispense with viruses, to eliminate any potential risks viruses might pose to human recipients.
他的团队也在评估皮肤细胞重新编程，以消除任何潜在病毒的风险，尽可能免除病毒的可能会对接受移植病人造成潜在的风险。
Ryan Reser says his goals are simple - not only to make the Olympic team, but also to make the podium, preferably the gold medal platform.
里色尔说，他的目标很简单，不仅要参加奥运代表队，还要站在领奖台上，最好是金牌领奖台。
Much as I would love to see him play again for my local team, Cardiff City, a huge part of me also hopes his proposed transfer to Liverpool goes through.
虽然我内心希望贝拉米能为我的主队，卡迪夫城效力。 但是出于更对对他的喜爱，我更愿意看到他和利物浦的转会协议能够顺利进行。
An enthusiastic team player and a charismatic leader, Mr Mulally was also regarded by his colleagues as an engineers' engineer, since he based his decisions on hard data rather than vague hunches.
他既是一位精力充沛的团队合作者，又是一位极具人格魅力的领导者，在同事的眼中，穆拉利还是一位工程师，因为他的决定都是基于铁一般的数据而非模糊的预感。
The DLR team also had another breakthrough with Justin when the robot managed to make a cup of coffee all on his own.
DLR研发小组还有另外一个进展，就是贾斯丁能够自己冲泡一杯咖啡。
The team also denied that Heat owner Micky Arison had reserved a restaurant for Thursday night in Greenwich, Conn., where James is making his announcement.
球队还否认了热火老板米奇.埃里森周四晚上在康涅狄格州的格林威治预订了一家餐馆，而詹姆斯会在那里公开其选择。
应用推荐