I will indulge him in his tastes.
我将满足他的嗜好。
His tastes addict him to the study of antiquity.
嗜好使他沉迷于研究古代的事物。
He also cultivated a collection that reflected his tastes.
他的收藏还是他品味的体现。
His tastes and habits coincide with those of his wife.
他的爱好跟习惯恰好和他的妻子相同。
His tastes and habits coincide with those of his wife.
他的嗜好和习惯与他妻子的恰好相同。
My friend, Andrew, asked him about his tastes in Olympic sports.
与我同行的朋友安德鲁询问他最喜欢的奥运会比赛是什么？
I am listening to all of his CDs to glean facts about his tastes.
我在听他所有的CD收藏，以了解他的品味。
And his tastes are so plain that you can barely tell him apart from his neighbours.
他的品味平淡无奇，以至于你很难把他和邻居区分开来。
His tastes, his outlook, his manner of looking at things were totally at variance with my own.
他的口味，他的观点，他看事情的方式是完全的差异与我自己的。
Design, product development, marketing strategies and executive appointments — all hinged on his tastes.
设计、产品开发、营销策略、高管任命，什么都围绕着他的口味而转。
The father who was always very handsome and expensive in his tastes, seemed as if he never would be able to do anything worth doing.
父亲老是风度翩翩，出手风雅，似乎历来不会做一些值得一做的事。
Brett returned home from work one night, took a bite from the meal his wife, Tina, had prepared, and declared, "This tastes like dog food!"
一天晚上，布雷特下班回家，吃了一口妻子蒂娜为他准备的晚餐，正准备继续吃呢，突然大声说：“这味道像是狗食！”
Mr. Forester was free to 'time' the market, which simply means he was able to sell when things were getting too expensive for his tastes, and to buy when they got cheaper.
福雷斯特可以自主把握市场时机，也就是说，他可以在自己认为资产估值过高时抛售，待价格下降后再买进。
Better still, the website is granted access for one day to the visitor's public information on Facebook, such as his tastes or travels, which means content and advertising can be targeted accordingly.
更妙的是，网站将能在一天内被允许获取该访客在Facebook上的诸如品位和旅游偏好之类的公开信息，这意味着网站的内容和广告亦可据此加以定位。
Apple's products were designed to accord with the boss's tastes and to meet his obsessively high standards.
苹果的产品都是按照老板的品味设计的，以满足他过分的高标准。
The low tastes just cater his needs.
这些低级趣味正从其所好。
Never mind that tastes changed over his long career so that he went in and out of fashion, and finally in again, the art market eventually making him a very rich man.
但是纵观他漫长的职业生涯，艺术评论的审美口味何尝不是几经变迁，而他，则在其中几进几出，并最终以“进”的姿态而告终。
His musical tastes - in particular, his fondness for Paul Simon - reflected his awareness of similar professionalism in other fields.
他的音乐口味——特别是对于PaulSimon的热爱——反映出他也能感受其他领域中相似的专业性。
Also, perhaps, that he has always been a “low liver, ” without flamboyant tastes, as his brown, pointy-collared shirt and brown patterned tie attest.
另外，也许他一向以来的低调生活也是一部分原因，没有对华丽的追求，他棕色的尖领衬衫与棕色的制式领带可以证明这一点。
He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.
他拭去了脸上的痛苦，把他干枯的手指放到干涸的舌头上，品尝到了咸。
Under his policies, countries sell the same kind of stuff at home that they formerly sold to foreigners. In a more elaborate model, foreign and local tastes would differ.
在他的策略下，这些国家在国内出售和以前出售给外国人的同样的材料，在一个更加复杂的模式下，外国人的品位和当地人的品味是不同的。
Chopin was at the vanguard of Romantic music, but his own musical tastes were conservative.
身为浪漫主义音乐先驱的肖邦，音乐品味却很保守。
He Shared the tastes of his English contemporaries: Madeira, his coat of arms and fox-hunting.
他与同时代的英国人兴致相投：喜欢马德拉白葡萄酒，喜欢盾形纹章，还喜欢猎狐。
When he used to play more games, he says, he would find himself trying to tweak his firm's products to accord more closely to his own tastes.
他还说，要是像以前一样玩很多的游戏，他怕到时公司的产品都趋近于他的喜好了。
He prides himself in reflecting the moment through his cuisine through colors, aromas, and tastes which all come together to create a majestic culinary experience.
他自诩在通过他的菜通过颜色、香气和味道，体现出当下，一起创造一个雄伟的烹饪经验。
And just as his cooking has adapted to new international tastes, the interior design too has been updated without losing its original spirit.
由于他的烹饪方法融合了新的国际口味，餐厅的室内设计也在不丢失原有风骨的同时进行了升级。
Let each child read in terms of his own tastes and choices.
让每一个孩子根据自己的兴趣爱好选择书籍阅读。
Let each child read in terms of his own tastes and choices.
让每一个孩子根据自己的兴趣爱好选择书籍阅读。
应用推荐