It is not particularly surprising that one groom, disappointed with his wedding photos, decided to sue.
一位新郎对自己的婚礼照片感到失望，于是决定起诉，这并不奇怪。
When I landed, I went to see his wife, Sue; Chuck was an extraordinary man who had led our defense team in the Senate with skill and courage.
一下飞机，我就去看望他的妻子苏；查克是位杰出的男人，他以技巧和勇气领导了我们在参议院的辩护团。
He is threatening to Sue if CBSA does not remove his name and photo from its web site.
如果CBSA不将其在网站上他的姓名和照片移除的话，他将对CBSA提起诉讼。
But he also said his lawyers were reviewing the matter as the Authentic Brands Group warned they would Sue him if the sale went through.
但他也提出，由于正宗品牌公司警告他如果拍卖成功便会提起上诉，他的律师们也正在着手处理。
Some people in Silicon Valley fear that Mr Myhrvold will use his portfolio of patents to Sue technology firms for allegedly infringing them.
一些硅谷人担心梅尔·沃德先生会使用他的专利组合控告那些涉嫌侵权的技术公司。
Now, after a very public feud that saw him threatening to Sue two of his 17 children (by four wives), he has announced he is handing over most of his stake to his family.
他威胁说要起诉他的两个孩子，他娶子四个妻子，生了17个孩子。现在，在那场公开的争斗之后，他宣布把他的注码转交给他的家族。
In 2007, Brazilian soccer star Ronaldinho vowed to Sue a mainland throat lozenge manufacturer that illegally used his image in an advertisement for four years.
巴西足球明星罗纳尔迪尼奥2007年时曾誓要起诉大陆一家咽喉糖厂家，因为该厂家在他们的广告中非法使用他的形象长达四年。
When his replica became more popular than the original, the owner of the "authentic" fake tried to Sue Barnum.
当他的复制品比真品更受欢迎时，“真正”造假品的主人开始起诉巴诺姆。
On Sunday, professor Louis Henry Gates retreated from his threat to Sue Sgt. James Crowley.
周日，路易斯·亨利·盖茨教授收回了他要起诉詹姆斯·克罗利警官的想法。
A plain-looking pig named Sue has become a shining star in the UK for his promising future to herd sheep.
据《每日邮报》报道，一头名字叫苏的小猪虽然其貌不扬，仍成为闻名英国的明星，因为他将成为能牧羊的特殊小猪。
Wells will almost certainly Sue the county to great effect — meaning the tax-payers will pick up the bill, while a cop who tased a third-grade teacher effectively keeps his job.
韦尔斯当然也对县局提起了诉讼，产生了巨大的反响——意味着警察要纳税人给他付工资，虽然他朝三年级老师开枪，职位却坐得稳稳当当。
Sue Jutras explained to us how her husband grew his record pumpkin and a few smaller but still really big ones.
SueJutras向我们解释了他丈夫是怎样种植这种破纪录的南瓜和其它一些相对较小但实际上仍然很大的南瓜。
Mr Young, a bus driver from Sprotbrough, South Yorkshire, says he cannot get close to his wife Sue unless she is free of all creams.
杨先生是南约克郡斯普罗特布鲁地区的巴士司机。他说，要是妻子苏使用过任何乳霜，他就不能接近她。
Some call it copyright infringement or trademarkinfringement, and every nowand again, some loony will actually threatento sue his readers for having hadthe gall to tell his stories to eachother.
有些人说这是版权侵犯或商标侵犯，而且时不时的，有些疯子会威胁说要起诉读者因为他们胆敢互相讲述他的故事。
But he also said his lawyers were reviewing the matter now that Monroe's protectors warned they would Sue him if the sale went through.
但他还表示，由于梦露的遗产公司警告说如果这笔买卖最终成交，他们将提起诉讼，他的律师正在研究此事。
Dominic Ambrosino, an ex-prison officer, said he and his wife Ronnie Sue had their "entire life savings wiped out" by Madoff.
多米尼克·安布罗西诺，一个前狱警说，他和她妻子洛妮·苏“一生的积蓄”都被麦道夫“抹消掉”了。
Last year I met Liu around the time he was trying to Sue Sohu for deleting some of his blog posts.
去年，当他因搜狐删除他博客文章而起诉搜狐的时候，我结识了刘晓原。
If someone wants to Sue someone else for maligning his or her reputation in a case like this, collecting evidence will be difficult or even impossible.
像这个案件一样，如果某人想起诉别人侵犯名誉权，搜集证据会很难甚至不可能。
James: Either do the deal his way or threaten to Sue him. But he'll probably know that you're only bluffing.
詹姆士：不是照他的方式成交，就是威胁要告他。但他可能知道你只是在吓唬他而已。
His parting phrase as he drove away from the scene of the crime - "Sue me if you dare, my father is Li Gang!"
他驶离犯罪现场时撂下一句话：“我爸是李刚！有种你们就去告！”
A restrictive indorsement gives the indorsee the right to receive payment of the bill and to sue any party thereto that his indorser could have sued.
有限制背书赋予被背书人收取汇票款项及起诉其背书人所能起诉之任何一方之权利；
When he accused me of stealing his watch, I decided to Sue him for slander.
当他控告我偷他的表时，我决定要告他毁谤。
She also threatened to Sue Wang for damaging her reputation, insisting that he delete his post.
她也扬言要起诉王宝强侵犯她的名誉权，要求他删除微博。
Conversely, you pull out his feet wool can descendants of Sue you malicious wounding!
反过来，你拔他根儿脚毛就能告你恶意伤人！
Conversely, you pull out his feet wool can descendants of Sue you malicious wounding!
反过来，你拔他根儿脚毛就能告你恶意伤人！
应用推荐