As his eyes moved down to his strong arms and chest he smiled again.
当他的眼睛向下看自己强壮的手臂和胸部时,他又笑了。
In the ancient Chinese story, Yu Gong could move mountains with his strong will and hard work, why can't we?
在中国古代故事里,愚公可以用其坚强意志和努力工作移山,我们为什么不能呢?
Seven years later, basketball became his strong wish, which led him to make an effort to master the game, regardless of his physical condition.
七年后,篮球成了他的强烈愿望,让他不顾身体状况也要努力掌握这项运动。
Pope Benedict has again given his strong backing to Croatia's efforts to join the European Union.
教皇本笃再次强烈支持克罗地亚加入欧盟。
The guilt he felt as a result of his strong Roman Catholic upbringing gnawed constantly at him.
接受罗马天主教会教育的他感到罪恶不断侵蚀着他的心。
Making speeches is one of his strong points.
演讲是他的强项之一。
Making speeches is one of his strong points.
演讲是他的长处之一。
I am moved by his strong will, kindness and optimism.
我被他坚强的意志,他的善良以及他的乐观所打动。
He grew up in Beijing, hence his strong interest in Beijing Opera.
他长在北京,因此对京剧有很浓厚的兴趣。
Mark was torn between his interest in sociology and his strong love for music and dance.
马克既对社会学感兴趣,又酷爱音乐舞蹈,他很难做出选择。
With his strong Irish features and thick, sandy hair, Spencer was unlike any actor she'd ever known.
斯潘塞具有明显的爱尔兰相貌特征,长着一头浓密的沙色头发,不像她曾经认识的任何其他演员。
And he examines his strong, capable hands in the sunlight, tinges of colour returning here and there.
他在日光中审视着他强有力的双手,生命的气息已经回到了他的身体里。
It is through a constant flow of short messages that he conveys to the girl his strong attachment to her.
他正是通过不停发短信向女孩传递着他深深的眷恋之情。
"And he lifted me up in his strong, gentle arms, and said something I will never forget," ted Kennedy Jr. said.
小肯尼迪说:“他用有力和温柔的臂膀把我扶起来,他说的话我永远都不会忘记。”
And when Obama Sr. later went to the village school, he was immediately recognized for his strong math abilities.
后来当老奥巴马去村庄里的学校读书的时候,因扎实的数学基础立刻便脱颖而出。
When John recovered unexpectedly from cancer, his doctors attributed it to his strong will and faith in the future.
当约翰从癌症中意外地康复时,他的医生把此归功于他坚强的毅力和对未来的信念。
The Cup was named after former English Prime Minister Winston Churchill due to his strong ties with both the US and Canada.
此杯赛用英国前首相温斯顿.丘吉尔命名,以纪念他所建立的英、美、加特殊关系。
Either of those would be an optimum choice, he thought, but even in this matter his brother voiced his strong opposition.
在他看来,这两种职业都是最适宜的选择,但即使是在这个问题上他的弟弟都提出了强烈的反对意见。
But director Chan is just as attentive to the more subtle emotional bond of Jinxi the quiet family man and his strong, loyal wife.
但是陈可辛导演对体现金喜作为一个家里的男人和他坚强、忠诚妻子间的微妙感情同样重视。
His novels manifest his profound reflections on the reality and society, and his strong concern for the human nature and fate.
他的小说表现了对现实、社会的深刻思考,对人性、人的命运的强烈关注。
When I was 4 or 5 years old, he often carried me around in his strong arms, chatting with fellows, or working in the orchids.
我四五岁的时候,他经常用结实的臂膀抱着我,与乡亲们闲聊,或在果园中劳动。
Then I argued for Al Gore, emphasizing his strong convictions, good ideas, understanding of the future, and fundamental decency.
然后,我列举了戈尔的优势,重点强调了他坚定的信仰、睿智的看法、对未来的理解和彬彬有礼。
When Father supports the family with his strong arms for the dignity of being a man, he shows his profound paternal love as well.
父亲用坚实的臂膀挑起了家的重担,挑起了一个男人的尊严的同时,也把沉甸甸的父爱挑了起来。
Nicolas complements his strong command of all phases of the project life cycle with his delivery experience across multiple industries.
Nicolas具有跨多个行业的交付经验,其在项目生命周期的所有阶段都有很强的能力。
He extended his hand. The Marine wrapped his strong fingers around the old man's limp ones, squeezing a message of love and encouragement.
他伸出手,那海军陆战队队员立刻有力地抓住了这只无力的手,紧紧握着,传达着爱与鼓励。
One day he decided to invite a thousand of his strong and brave friends to stay with him in one of his castles, far out in the countryside.
一天,他决定邀请一千位健壮、勇敢的朋友同他一道去他远在乡间的一座城堡居住。
Zhu Yanfu, a man who is handicapped with all limbs, has achieved with his strong will what a normal person would find difficult to accomplish.
朱彦夫虽然肢体残疾,但意志坚强,所以做出了常人都难以做到的事情。
I should have realized that Robinson has such a rich and varied experience and his strong personality and the spirit of hard work are inseparable.
我深刻体会到,鲁滨逊有如此丰富多彩的经历,与他的实干精神和坚强性格是分不开的。
I should have realized that Robinson has such a rich and varied experience and his strong personality and the spirit of hard work are inseparable.
我深刻体会到,鲁滨逊有如此丰富多彩的经历,与他的实干精神和坚强性格是分不开的。
应用推荐