Stanley Steels still thinks someone stole his smooth steel sling shot.
斯坦利·斯蒂尔仍然认为有人偷了他的平滑的钢弹弓的弹丸。
His eyes swelled and two streams of water released over his smooth rounded cheeks.
他的眼睛鼓鼓的，两行眼泪从光滑、圆润的脸颊留下来。
She rolled her eyes and screwed up her mouth and stuck her leathery thin face into his smooth bland one.
她动弹着眼珠，经常撅起嘴，用她那干瘪的瘦脸贴着他那光滑、娇嫩的脸。
Michael Essien believes his smooth transition to The Premiership with Chelsea is due to his grasp of English.
埃辛认为自己能够顺利转会到英超球队切尔西队是因为他能掌握到英语。
When running free, the Afghan Hound moves at a gallop, showing great elasticity and spring in his smooth, powerful stride.
自由奔跑时，阿富汗猎犬是飞驰的，它平稳有力的步幅显示出极大的弹力和跳跃力。
When running free, the Afghan Hound moves at a gallop, showing great elasticity and spring in his smooth, powerful stride.
自由奔跑时，阿富汗猎犬会高速飞奔，在有力而平顺的步伐中，显示出极大的弹性和弹力。
A homeless man from Ohio who quickly became a celebrity thanks to his smooth announcing voice indicates it's been challenging dealing with the rush of fame.
一名拜其柔顺嗓音之赐一夕爆红的俄亥俄州流浪汉指出，面对突如其来名气是一大挑战。
Zedd frowned while he rubbed his smooth chin with his skinny fingers and looked down at the black jewel sitting in front of the open box. 'That's what I'm afraid of.
Zedd细瘦的手指抹着他光滑的下巴，低头看着打开的奥登魔盒前的黑色宝石，皱眉道，“这正是我所担心的。”
Ben brushed smooth a wrinkle in his trousers.
本把他裤子上的一个皱褶刷平了。
He made every effort to smooth out his habitual worried look and wear a sunny smile, since a happy expression can lead to genuinely happy feelings.
他努力消除他惯常的忧虑神情，脸上挂着灿烂的笑容，因为快乐的表情会带来真正快乐的感觉。
And then, with some of their clothes still on, the light from the window slanting across Tom's smooth muscled arm, the picture just about right, Brendan closed his eyes and waited.
接着，在他们还穿着衣服时，窗口斜穿过的光线照到了汤姆肌肉流畅的手臂上。 “这场景，恰如其分。”
He certainly looks closer to 50 than 70, his hair a lighter shade of brown and his skin smooth and radiant.
他看起来绝对更像50岁，而不是70岁，头发是浅褐色，皮肤光滑而有光泽。
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck.
又用山羊羔皮包在雅各的手上和颈项的光滑处。
Such a smooth transition (which follows a similarly well managed hand-over to Mr Reinemund from his predecessor, Roger Enrico) is an anomaly nowadays, says Mrs Wiersema.
维尔斯马女士说，如此顺利的交接在如今实属罕见（雷蒙德先生与他的前任罗杰恩里科之间的交接也同样处理得很好）。
When the operation was concluded, and Edmond felt that his chin was completely smooth, and his hair reduced to its usual length, he asked for a hand-glass.
修理完以后，爱德蒙感到自己的下巴已十分光滑，而头发也与常人一般长短了，他要了一面镜子，从镜子里端祥着自己。
Many voters might look at David Cameron and his cabinet-filled as it is with smooth-cheeked sons of privilege-and see the Establishment on parade.
许多选民也许瞧了一眼卡梅伦和他的阁员(这些人可都是脸须刮得精亮的权贵之后)，就会认为自己已经看到公示亮相的整个体制。
She turned from me to smooth Matthew's cheek and curl a finger round his ear.
她转过去抚弄马修的脸颊，把手指绕在他的耳朵上。
In reality, Gates is a smooth operator who, despite his uncombed hair, baby face and disheveled appearance, knew exactly what he was doing every step of the way.
在现实中，尽管盖茨的头发总是乱糟糟的，又长着张娃娃脸，不修边幅，他可是个老练的生意人，每走一步都成竹在胸。
He was cool, calm, grave, his gray hair was perfectly smooth upon his temples, and he had just mounted the stairs with his habitual deliberation.
他态度冷静、严肃，灰色头发平平整整地贴在两鬓，他刚才走上楼梯的步伐也是和平日一样从容不迫的。
However, when he stretched out his well-cared-for hands, with slender fingers and smooth skin, Zhang reveals his professional side as a hand model.
但是，当张曦伸出手指纤长、皮肤细腻、呵护有佳的双手时，你顿时会察觉到他职业的一面。
But a couple of times his not-too-smooth acting has offended his hosts and got him into trouble.
不过有几次他演得不太自然，让主人很不高兴，他自己也惹来了麻烦。
The footballer was spotted with suspiciously smooth pins when he stripped down to his pants to get changed in front of the crowds at a recent LA Galaxy match.
在最近的一场洛杉矶银河队的比赛上，这位前英格兰队队长在场边“换裤子”的时候被媒体拍了个正着。
The smooth-talking Banier, 61, mentioned his painful predicament to Liliane Bettencourt, his elegant hostess and - according to Forbes magazine - the world's richest woman.
巴纳尔61岁，说话圆滑老练，他对莉莉安·贝登古尔谈起自己的困境。后者是他的女主人，高贵典雅，根据福布斯杂志所述，她是世界上最有钱的女人。
His paintings pen ink, rich and varied, clever new composition, creating a fresh and smooth style, in the "Orthodox" outside a unique identity.
他的画用笔用墨，丰富多变，构图新巧，创造了一种清新流畅的独特风格，在“正统派”外别树一帜。
Jenkins earned the nickname "Smooth Operator" because of "his cheeky cockiness."
詹金斯赢得一个外号“经营者”，因为“他厚脸皮的骄傲自大。”
Mendel and his wrinkly and smooth peas make a nice introduction to genetic transmission, but the downside is that we go away with the idea that genes have an all-or-nothing effect on a binary trait.
孟德尔和他褶皱、光滑的豌豆很好的介绍了基因遗传，但是随后我们就会有种想法认为基因要不全能、要不不能影响二元性状。
Silver had thrown his hat beside him on the ground, and his great, smooth, blond face, all shining with heat, was lifted to the other man's in a kind of appeal.
西尔弗已经把他的帽子扔到了他旁边的地上，他的光滑、白皙的大脸盘正热切地闪着光，对着另一个人的脸，作出一副恳求的表情。
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
雅各对他母亲利百加说，我哥哥以扫浑身是有毛的，我身上是光滑的。
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
雅各对他母亲利百加说，我哥哥以扫浑身是有毛的，我身上是光滑的。
应用推荐