They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan begins to analyze and theorize his situation.
他们匍匐在这个被称为地狱的悲惨的新领域的燃烧的湖上，尽管如此撒旦还是开始分析、理论化他的处境。
Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况，他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理，名为吉尔·华生。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
Lauren asks Jack who he is, but she doesn't believe him when he tells her about his situation.
萝伦询问杰克是什么人，当杰克告诉他目前的处境时，她并不相信。
Also because he is not sure of always retaining his situation, and wishes to provide for the future.
同时他也不能确定是否可以永远保持他的职位，希望能给自己找条后路。
The new owners, familiar with his situation, froze his rent and agreed to let him live there until he dies.
房子的新主人了解他的处境，冻结了他的房租，并答应让他在有生之年继续住在那里。
Cassie Mole understands his situation clearly. Any side hoped that obtains family's maximum benefit power.
卡西·莫尔清楚地明白自己的的处境，任何一方都希望得到家族的最大利益权。
The friend, though proud of his situation, complained that the pressure in front of him was beyond his limits.
这个朋友虽然对自己的处境感到自豪却又抱怨，往往说明眼前的压力超出了他的承受范围。
If Obama needs to talk to Theresa May, his situation room operators get in touch with the staff at 10 Downing Street.
如果奥巴马想和特蕾莎·梅通话，他的战情室接线员就会与唐宁街10号的工作人员接触。
Real are believed to be closely monitoring his situation and could make a bid in the region of 14 million for the striker.
有报道称，皇马正在密切留意阿德巴约的状况，可能会出价1400万欧元来引进这名前锋。
The manager was no fool to be led blindly away by such an errant proposition as this, but his situation was peculiar .
经理可不傻，还不至于会盲目地被这样的一念之差引入岐途，但是他今天的情况特殊。
He seemed a sensible, steady peasant, but not having more delicacy or prudence than is common to those in his situation.
他好象是个有头脑，意志坚定的农民，但也并不比别的农民更灵巧和谨慎。
He made contact with six women in Australia, but after explaining the reality of his situation, he never heard from any of them again.
他联系过澳大利亚的6个女性，但经他解释实际情况后，他再也得不到她们的任何消息。
And, of course, Gadhafi is in a difficult position. But I don't think that his situation is as dire as some are portraying him to be in.
当然，卡扎菲目前处境艰难，但是，他的处境还不至于像有人所说的那么糟糕。
When they fought for food, prison guards would pretend they didn't see anything. After several protests, his situation was a little better.
后来翟田田反抗了数次，在牢房的情况才渐渐好了一些。
His situation is in stark contrast to Zambrotta's at Barcelona, where the fullback has settled quickly at the defending European champs.
他的处境和在巴赛罗那的边后卫赞布罗塔形成了鲜明的对比，后者迅速容入了球队。
"We all know his situation with his family and when he plays he's not enjoying it because he's not happy without his family," Toure said.
“我们都知道他与他家庭的情况，当他踢得不高兴时，是因为他远离家人而不开心”图雷说。
Carrie observed his ease with some misgiving. For all the fury of the storm she doubted his comfort. He took his situation too philosophically.
看到他这样悠闲自得，嘉莉不免有些疑惑。她表示怀疑，不管风雪多么狂暴，他也不应该显得这般舒服。他对自己的处境看得也太达观了。
His situation also explains why unemployed migrant workers - farmers who leave their homes for work in the cities - have largely remained quiet.
他的形势也解释了失业农民工——离家到城市打工的农民，总体上保持平静的原因。
Some of the subjects were encouraged to go beyond polite listening and actually imagine this poor waiter, to have real empathy with his situation.
研究人员鼓励一些调查对象不只是礼貌地倾听这些故事，还要设身处地想象一下这个可怜的服务员的处境。
It must have been a surreal sight: there was Westie, seemingly oblivious to his situation, happily playing with a sea lion out in the middle of the ocean.
那是一个令人惊奇的场景：那里有Westie，它似乎已经忘了自己的现状，正和一只海狮在大洋中玩得开心。
At the moment his situation is very positive because he is not only playing well and doing a good job for us in leading the line, he's scoring goals as well.
目前来说，他的状况非常好：不仅有良好的表现，帮助我们取得领先，而且还能进球。
This means that the inventor is very much in control of the information concerning his invention and can disclose it, or not, depending on his situation.
这意味着发明人极大地控制着有关其发明的信息并根据他的情况决定披露或不披露它。
This means that the inventor is very much in control of the information concerning his invention and can disclose it, or not, depending on his situation.
这意味着发明人极大地控制着有关其发明的信息并根据他的情况决定披露或不披露它。
应用推荐