So when the television producer asked if I wanted to appear on his show, I thought big.
因此,当电视台制作人问我是否想上节目时,我想到了这个大目标。
Well he starts his show, "Some people want to make friends; I just want to make money."
他在节目开始的时候,会说,有些人想交朋友;,我只想赚钱
"We Shanghainese are used to being an object of interest," says Zhou, the comedian, during his show.
“我们上海人习惯成为焦点”,周立波在他的演出中这么说。
Another important job Stone appears to have is as Parker's minder, his show-business babysitter.
斯通的另外一项重要职责是作为帕克的照看者,他制片事业里的保姆。
There is the possibility that it's the characters of his show that have left us hopelessly addicted.
可能是剧中的角色使我们绝望地上瘾了。 毕竟,他们是独特的。
Krulwich says he likes to aim the content of his show a little below the average knowledge level of his listeners.
库鲁未瞿说,他喜欢针对他节目的内容能略低于他的听众的平均知识水平。
The day after they were married, Clapton brought Pattie on stage and sang this to her at his show in Tucson, Arizona.
他们的结婚的第二天,在历桑那州图森市的演出中,克莱普顿把她带上了舞台,并为她演唱了这首歌曲。
In 2001 Mr Khaled burst onto screens with his show "Words from the Heart" and his brand of modern, moderate piety.
2001年,Khaled在电视荧屏上闪亮登场,主持一档名为“心中之音”的节目,他的招牌是现代的、柔和的虔诚。
After taking office in January he plans to keep broadcasting his show from Austin, and the capital is primed for drama.
1月份就职以后,他计划在奥斯汀继续他的广播事业,一场好戏就要在州府上演了。
Even though he’s just one more in a long line of market soothsayers — and has had some notable busts — thousands of investors watch his show, so he does have an impact.
即使他只是一大帮子的市场预测者中的一个——他也有些著名的错误——还是会数以千计的投资者观看他的节目,所以他确有影响力。
He promoted them on his show, the Colbert Report, and successfully badgered celebrities such as Matt Lauer, Arianna Huffington and Al Gore into wearing them in public.
他在“科尔伯特报道”这项节目里推销它们,并成功地让马特·劳尔,阿里安娜赫芬顿和戈尔等名人到在公共场合佩戴它们。
Before the night of his show Mr Lambert agreed to tone down his act for the Putra Bukit Jalil stadium, tailoring it to suit local sensibilities and perhaps even widening his appeal.
在演唱会的前夜,兰伯特先生缓和了他在武吉加里尔体育馆的行为,做出修订以使其适应当地的情感,甚至有可能扩大其影响力。
In June, the talk-radio host Glenn Beck, who has supported the Tea Party rebellion, promoted "the Road to Serfdom" on his show; the paperback soon became a No. 1 best-seller on Amazon.
6月,对茶党反抗活动颇为支持的谈话广播节目主持人格伦·贝克(Glenn Beck)在其节目中力推《通往奴役之路》一书;这本书的平装本很快成为了亚马逊网上的畅销第一名。
He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.
他对埃西撒谎说他约会的对象是参加演出的女孩儿其中的一个。
His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the legislature.
当他主持召开新一届立法会议的时候,让他显示魄力的第一次重要机会来了。
He started his career in show business by playing the saxophone and singing.
他以吹萨克斯管和唱歌开始了他的演艺生涯。
The singer went ballistic after one member of his band failed to show for a sound check.
这位歌手大发雷霆,因为他的一位乐队成员没有到场试音。
He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.
在对着耀眼的电视光线眨眼时,他竭力不把自己的恼怒表现出来。
A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.
一个被警察拦住的摩洛哥青年拒绝出示他的身份证件。
His experiments actually did show a lot about the relationships between colors themselves, about how colors change when placed next to other colors, about how they interact with one another.
他的实验确实展示了颜色本身之间的很多关系:和其他颜色放在一起时它们会如何变化,以及它们之间是如何相互作用的。
The uncle would show his guest all the herbs that grew on hidden places and were strengthening and healing.
叔叔会给他的客人展示所有长在隐秘地方的药草,这些药草可以强身健体、治愈疾病。
Mr. Christie's opponent has been mocking him with TV ads that show his belly wobbling while accusing him of throwing his weight around.
克里斯先生的竞争对手一直用展示他大腹便便的电视广告嘲弄他,并且指责他四处飞扬跋扈。
The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents.
他最有可能感兴趣的,是那些能让他自我炫耀或卖弄才华的事情。
The reality-based show followed the unorthodox lives of Ozzy, his wife Sharon, daughter Kelly, and son, Jack.
这个写实剧取材于奥兹、其妻莎伦、女儿凯莉和儿子杰克的另类生活。
I saw him do his one-man show in Austin, which I loved.
我在奥斯汀看过他的独角戏,非常喜爱。
His staff show people how to make floating garden and fish ponds to prevent starvation during wet season.
他的手下教人们建造浮动花园和鱼塘,以防雨季人们遭受饥饿。
The amateur's singing career took off after his CCTV show-up and he gained fame almost overnight.
在中央电视台亮相后,这位业余歌手的歌唱事业飞黄腾达,几乎是一夜成名。
He wouldn't show his face here alone, not for a whole hatful of golden guineas, Toad wouldn't.
他不会在这儿独自露面的,哪怕有一帽子的金币,托德也不会的。
He wouldn't show his face here alone, not for a whole hatful of golden guineas, Toad wouldn't.
他不会在这儿独自露面的,哪怕有一帽子的金币,托德也不会的。
应用推荐