The skipper was not willing to risk taking his ship through the straits until he could see where he was going.
这位船长不愿意冒险在看不见方向之前将船开过海峡。
His ship also sprang numerous leaks.
他的船也出现了很多漏洞。
His ship was named the Boston rover.
他的船名叫“波士顿漫游者号”(the Boston Rover)。
While Hamlet was fighting, his ship sailed away.
当哈姆雷特在战斗之际，他的船趁机开走了。
Garrosh instead orders the survivors brought to his ship.
伽罗什接着下令把幸存者带上他的船。
The lurker begins as a trader, building his ship up quickly.
潜行者开始会是一个商人，快速建造起他自己的船。
One night his ship, the Stork; pursued and rammed a U-boat in the darkness.
某夜，他的坐舰“鹳鸟”号在黑夜之中追逐一艘潜艇并和它相撞。
One night his ship, the stork, pursued and rammed au-boat in the darkness .
某夜，他的坐舰“鹳鸟”号在黑夜之中追逐一艘潜艇并和它相撞。
One 21 year old man actually died two days after disembarking from his ship.
一个21岁的老人其实从他去世后两天船上岸。
Nevertheless he accepted the odds, determined to fight his ship to the last .
然而他却接受了这种强弱悬殊的逆势，决意用他的军舰奋战到底。
Nunb lost his ship in that encounter, but he joined the Alliance soon thereafter.
农布在这场冲突中失去了他的飞船，但他很快就加入了同盟。
Once upon a time, there was a boy named Gulliver. His ship was overturned in a voyage.
从前，有一个名叫格列佛的人，在一次航行中翻了船。
From that point to the north onward, the river is not deep enough for his ship to sail.
从河的那一点向北，水深不足以让他的船驶过。
In 1770 Captain Cook had been unimpressed by the scrubby, sandy bluffs visible from his ship.
1770年，从船上看到的草木丛生的沙质绝壁没有给库克船长留下印象。
The MagnaGuard quickly morphs his ship into mech mode and blasts the enemy with cannon fire.
警卫机器人迅速把他的飞船变形成机械模式，然后用炮火轰击敌人。
He was a strict but good captain, one who, unusually, took good care of the sailors on his ship.
他是一个既严厉又善良的船长，一个对船员非常好的船长。
In Lisbon I found the Portuguese captain, who took me in his ship to Brazil, all those years ago.
在里斯本我找到了多年前带我去巴西的葡萄牙船长。
Meshif is an honorable man, but I fear that he is growing impatient with me about impounding his ship.
马席夫是一个十分正直的人，但是我害怕他对于我拘留他的船而越来越没耐性。
Joseph Orona of Albuquerque , New Mexico, snapped this photo of his ship in the distance framed by an iceberg.
新墨西哥州阿尔伯克基的约瑟夫·奥罗娜（Joseph Orona）抢拍了被一座冰山框住的船舶照片。
After crashing his ship, and being tossed overboard, Columbus sees a beautiful apparition reaching out to him.
他的船崩溃之后，他被扔进海里，这时他看到一个美丽的幻影，哥伦布向他伸出橄榄枝。
One day, he told me that he was going to sail soon for the South Seas, and that he needed a doctor on his ship.
有一天，他告诉我他即将航行至南海，而且他的船上需要一位医生。
John had noticed a poster in the town square, that posted by a ship's owner trying to recruit people for his ship.
就在当天，约翰在市镇广场上看到一张海报，是船主张贴出来招揽乘客的。
He had to be acquainted with meteorology and know enough fluid dynamics to make sure he didn't overload his ship with booty.
也应该熟悉气象学，懂得足够多的流体动力学知识，保证自己的船没有因战利品超载。
A classic illustration of the extended will at work is Ulysses' decision to have his men bind him to the mast of his ship.
它的一个经典案例是，尤利西斯决定让他的手下将其绑在船桅上。
His father, he presumed, knelt as usual to pray the night before he and his ship were blown to pieces by German bombardment.
据他猜想，他的父亲甚至在连同自己的军舰被德国人炸的粉身碎骨的前夜都一如既往的双膝跪地向上帝祷告。
What now? A momentary flame of fury burst in Dooku as he thought of his old friend on his ship, laughing at how he'd outmaneuvered him.
现在怎么办？一想到他的老朋友现在正坐在自己的飞船内嘲笑他的失算，一瞬间，狂怒之火突然在杜库心中爆发燃烧。
From here one can look out through thick woods toward the cold fjord where the Fram was launched and where she now rests in her splendid tomb-not his ship, but Norway's.
从这里，人们还可以透过密林眺望寒冷的峡湾，弗拉姆号就是在那里下水，并且如今就在那里长眠于她那宏伟的墓穴里，她不是作为他的船，而是作为挪威的船长眠于那里。
He was a sea captain who sailed on the great ocean, and Pippi had sailed with him in his ship until one day her father was blown overboard in a storm and disappeared.
他是一个海上的船长，航行在无边无际的大海上，皮皮曾经和他一起在他的船上航行，直到有一天爸爸在一场风暴中被刮下了船，消失了。
He was a sea captain who sailed on the great ocean, and Pippi had sailed with him in his ship until one day her father was blown overboard in a storm and disappeared.
他是一个海上的船长，航行在无边无际的大海上，皮皮曾经和他一起在他的船上航行，直到有一天爸爸在一场风暴中被刮下了船，消失了。
应用推荐