Reverend Goodvibes performed what started out to be a nice service until he went into his sermon.
一开始我就感到这主意很不错，现在我深信这是唯一的解决方法。
The following Sunday, as he prepared to deliver his sermon, the minister asked for a show of hands.
星期日，他准备开始讲道，他要求大家举手。
The next week, our pastor decided he'd give this humor thing a try, and use that joke in his sermon.
一周后，我们的牧师先生也想试讲一下这个有意思的话，就在布道时好了。
In Spurgeon's days, one woman became converted from a single page of his sermon wrapped around some butter.
在司布真时期，有一位妇女因为读到一张用来包乳酪的纸上记录他的讲道内容而信了主。
Like this one big paragraph I quoted, and I quote it again now, this is the young woman in the Song of Songs speaking in his sermon.
就像我引用的这一大段，我现在再引用一遍，在他的布道里，说话的是《雅歌》中，那个年轻女子。
At Mass the next morning, as the priest prepares to deliver his sermon, a tall, voluptuous, drop dead gorgeous woman enters the sanctuary.
在第二天的弥撒上，神父准备布道时，一个高高的，艳丽的，简直要迷死人的女人走进了神殿。
Instead of being simply the quarry in a chase, he is revealed as a twisted but articulate antagonist, who has devised a horrible plan for concluding his sermon.
并非被追逐的猎物，他显示出了自己是一个虽然变态却清醒的对手，他设计了一个恐怖的计划来完成他的布道。
Another suggests he may signal his surrender to the inevitable by attending Friday's prayers, whereas he was conspicuously absent when Mr Khamenei gave his sermon on June 19th.
还有人说他可能会参加星期五的祷告，并以此表示他的投降，事实上，自6月19日哈梅内伊发布训诫以来，他就一直缺席祷告。
In the west, we think of the revival in Jonathan Edward's time. His sermon, 'Sinners in the hands of an angry God" brought people to their knees, crying and asking God for forgiveness."
提到心灵更新，在西方，约拿单‧爱德华滋的讲章《落在愤怒之神手中的罪人》曾带领许多人回转，来到神的面前哭泣著请求神的饶恕；
Various sermons are delivered with different objectives in mind and the preacher should apply the best possible methods or techniques to achieve his aims and objectives of a sermon.
人们心理有着各自不同目的的各种不同的说教而布道者应运用最可能好的方法或者技术来达到他的目的和布道的宗旨。
She told me of her father, who preached his first sermon the day she was born, baptized her in a muddy Georgia creek and ran off her suitor with a shotgun.
她给我讲了她的父亲，她出生的那天他开始了他的第一次布道，为她在乔治亚州一跳浑浊的小河里洗礼，用猎枪赶走了她的追求者。
One Sunday morning a minister apologized to his congregation for the bandage on his face. "I was thinking about my sermon while shaving, "he explained, "and cut my face.
一个星期天的早上，牧师向公众道歉自己脸上的胶布，“刮脸的时候，我在考虑我的说教词，”他解释着，“所以就把脸划破了。”
Julian explains that the sermon has dashed his hopes of becoming an equal and integrated member of modern society.
朱利安解释说，布道已破灭他希望成为一个平等和综合成员的现代社会。
Delivering his Christmas Day sermon, Dr Williams said that with hardship ahead for so many, confidence was low and it would grow only if there were more sign of solidarity.
宣读圣诞节讲道时，威廉姆斯博士表示，由于许多人面临着很多的困难，大家的信心不足，只有团结一致，人们的信心才会增长。
The sermon was his customary one on the big bang, black holes, time and the universe, with the theology coming in the question-and-answer period.
他整场布道仍是一如往常，讲授大霹雳、黑洞、时间和宇宙；至于神学，那就只能留待现场答问时段。
His first sermon was delivered, in heavily-accented English, by the River Thames in Petersham, but congregations did not respond to him.
他的第一次布道是用重口音的英语在泰晤士河畔的Petersham进行的，不过教众并没有对他进行回应。
His first sermon was delivered, in heavily-accented English, by the River Thames in Petersham, but congregations did not respond to him.
他的第一次布道是用重口音的英语在泰晤士河畔的Petersham进行的，不过教众并没有对他进行回应。
应用推荐