He acceded to demands for his resignation.
他同意要他辞职的要求。
His resignation precipitated a leadership crisis.
他的辞职立即引发了领导层的危机。
An announcement about his resignation is imminent.
马上就要宣布他的辞职。
Rumours of his resignation swept through the company.
他辞职的传言在全公司传播开了。
His resignation was preceded by weeks of speculation.
在他辞职之前，有关的猜测已持续了几个星期。
He announced his resignation to a roomful of reporters.
他向满屋子的记者宣布他辞职了。
Disgruntled employees recently called for his resignation.
不满的雇员们最近要求他辞职。
His resignation was greeted by jubilation on the streets of Sofia.
他辞职后，索菲亚大街小巷一片欢腾。
He has, by submitting his resignation, signalled his unhappiness with the government's decision.
他通过递交辞呈已表明对政府决定的不满。
His resignation left a vacancy on the board of directors.
他的辞职给董事会留下了一个空缺。
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
他那段不光彩历史的曝光，导致了他的辞职。
We haven't received his resignation yet.
我们还没有收到他的辞呈。
Bob Morgan has offered his resignation and it has been accepted.
鲍勃•摩根已递交了辞呈，并且已被批准了。
His resignation has created a vacuum which cannot easily be filled.
他的引退造成了难以填补的空白。
This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.
今天早上，看上去疲惫而憔悴的刘易斯提交了辞呈。
It's not yet clear whether his resignation offer is a serious one, or whether it's simply a tactical move.
还不清楚他的辞职请求是认真的，还是只是个策略上的举动。
In his resignation letter, Morgan called the reorganization "unworkable".
摩根在辞职信中称，重组是“行不通”的。
He handed in his resignation at once—and that night the Judge suffered a relapse and died.
他立刻递交了辞呈——就在那天晚上，法官旧病复发，去世了。
The Chinese hands in his resignation.
中国人递交了辞职书。
He officially announced his resignation.
他正式宣布辞职。
Oops. This week Mr Huntsman announced his resignation.
令人惊讶的是，这周洪博培先生宣布辞职。
Aides said his resignation would become formal late Sunday.
助手们说，他的辞职将在星期天晚间正式宣布。
And then, on September 1st, he announced his resignation.
然后，在9月1号，他宣布辞职。
This prompted a furious Mr Abbas to tender his resignation.
此举更是促成了大发雷霆的阿巴斯提出辞职。
Prime Minister Naoto Kan accepted his resignation in the morning.
首相菅直人上午接受了他的辞呈。
Others have written to bank directors urging them to seek his resignation.
其他人也写信给世行董事们，鼓动他们要求沃氏辞职。
By August 1980, the Arkansas Medical Society was asking for his resignation.
1980年的8月，阿肯色州医疗协会要求他辞职。
Passing these two bills was the condition Naoto Kan set for his resignation.
这两份议案的通过是菅直人辞职的准备条件。
Passing these two bills was the condition Naoto Kan set for his resignation.
这两份议案的通过是菅直人辞职的准备条件。
应用推荐